The train left Trieste at nine o'cl

The train left Trieste at nine o'clock on a Thursday
morning. There weren't many people on it at first, but at
Zagreb more people got on. Two girls went along the
corridor, past my carriage. They looked through the door,
but they didn't come in. Then an old woman came in, sat
down and went to sleep. The two girls came back along
the corridor and looked into the carriage again. The train
left Zagreb and I looked out of the window for about ten
minutes, then I went to sleep too.
When I opened my eyes again, the two girls were in the
carriage. They looked friendly, so I said, 'Hullo.'
'Hi!' they said.
'You're American,' I said. 'Or Canadian. Right?'
'American,' the taller girl said. She smiled. 'And you're
twenty-three, your name's Tom Walsh, you've got blue
eyes, and your mum lives in Burnham-on-Sea, UK. Right?'
'How did you know all that?' I asked.
The second girl laughed. 'She looked at your passport.
It's in your coat pocket.'
'Oh. Right.' My coat was on the seat next to me. I took
my passport out of my pocket and put it back in my bag.
'Who are you, then?' I asked.
They told me. Melanie and Carol from Los Angeles,
USA. They liked Europe, they said. They knew a lot of
places - Britain, Holland, Denmark, Germany, France,
Spain, Italy, Yugoslavia, Bulgaria, Greece . . .

Результаты (русский) 1:

Поезд покинул Триест в девять часов на четвергутро. Не было много людей на нем на первых, но наЗагреб больше людей получили на. Две девочки шли вдолькоридор, мимо моей перевозки. Они смотрели через дверь,но они не приходят. Потом одна пожилая женщина, сбвниз и пошел спать. Две девушки пришли обратно вместекоридор и снова посмотрел на перевозки. Поездлевый Загреб и я выглянул в окно для около 10минут, а затем я пошел спать тоже.Когда я снова открыл глаза, две девочки были вперевозки. Они выглядели дружественные, так что я сказал, «Алло».«Привет!» они сказали.«Ты американский»,-сказал я. ' Или Канады. Право?'«Американский,» сказал выше девушка. Она улыбнулась. «И выДвадцать три, ваше имя том Уолш, у вас есть синийглаза и ваша мама живет в Бернхем-он-Си, Великобритания. Право?'«Как вы знаете, все это?» Я спросил.Вторая девушка засмеялась. ' Она посмотрела на свой паспорт.Он находится в кармане пальто.»' Oh. Право.» Мое пальто был на сиденье рядом со мной. Я взялмой паспорт из моего кармана и положил его обратно в моей сумке.«Кто ты, тогда?» Я спросил.Они сказали мне. Мелани и Кэрол из Лос-Анджелеса,США. Они сказали, что они любили Европы. Они знали многоместа - Великобритании, Голландии, Дании, Германии, Франции,Испания, Италия, Югославия, Болгария, Греция...

Результаты (русский) 2:

Поезд ушел Триест в девять часов в четверг
утром. Там не так много людей на нем сначала, но в
Загребе больше людей получили на. Две девушки шли по
коридору, мимо моего перевозки. Они смотрели через дверь,
но они не пришли. Тогда старуха, села
вниз и пошел спать. Две девушки вернулись вместе
в коридоре и снова посмотрел в вагон. Поезд
покинул Загреб и я выглянул в окно около десяти
минут, а затем я пошел спать тоже.
Когда я снова открыл глаза, две девушки были в
перевозке. Они смотрели дружелюбно, поэтому я сказал: "Привет".
"Привет!" сказали они.
"Ты американец," сказал я. "Или Канады. Верно? "
"американец, сказал высокая девушка. Она улыбнулась. "И ты
двадцать три, Ваше имя Том Уолш, у вас есть синие
глаза, и ваша мама живет в Burnham-на-море, Великобритания. Верно? "
"Как вы знаете, все, что? Спросил я.
Вторая девушка рассмеялась. Она посмотрела на свой ​​паспорт.
Это в кармане пальто.
"Ох. Право ». Мое пальто было на сиденье рядом со мной. Я взял
мой паспорт из кармана и положил его обратно в сумку.
"Кто ты, что ли?" Спросил я.
Они сказали мне. Мелани и Кэрол из Лос-Анджелеса,
США. Они любили Европу, сказали они. Они знали, много
мест - Великобритания, Голландия, Дания, Германия, Франция,
Испания, Италия, Югославия, Болгария, Греция. , ,

Результаты (русский) 3:

Поезд левой Триесте в девять часов в четверг
сегодня утром. Но не многие люди на первой, но в
Загреб больше людей есть. Две девушки отправились вдоль
коридор, я каретки. Они с нетерпением ожидают через дверь,
но они не имеют. Затем пожилую женщину, sat
вниз и отправился спать. Две девушки пришли обратно вдоль
коридор и с интересом ожидает в каретку. Поезд