Вместо того чтобы нанизывать сложну

Вместо того чтобы нанизывать сложную цепочку слов, выбросьте те из них, которые не несут смысловой нагрузки, и соедините оставшиеся в одно слово.

Instead of stringing a complicated chain of words, discard those that do not carry meaning, and connect the remaining one word.
Instead of stringing together the complex chain of words, throw away those which do not depend on, and connect the remaining in one word

Результаты (русский) 1:

Вместо того чтобы нанизывать сложную цепочку слов, выбросьте те из них, которые не несут смысловой нагрузки, и соедините оставшиеся в одно слово.

Вместо нанизывая сложную цепь словами, отказаться от тех, которые не несут смысла, и подключить оставшийся слова.
вместо нанизывание сложной цепи словами, выбросить те, которые не зависят от, и подключить оставшиеся одним словом

Результаты (русский) 2:

Вместо того Совета нанизывать сложную цепочку слов, выбросьте первому из них, Восинанссари не несут смысловой нагрузки, и соедините оставшиеся в одно слово.

вместо струн сложную цепь слов, отбросить те, которые не несут смысл и подключить оставшиеся одним словом.
Вместо струн вместе сложные цепочки слов, выбросить те, которые не зависят и подключить оставшиеся в одно слово

Результаты (русский) 3:

Вместо того чтобы нанизывать сложную цепочку слов, выбросьте KNOC) таким образом, них городе Березники которые несут смысловой нагрузки, и соедините оставшиеся облигации одно слово.ветровому вместо стягивания сложной цепочки слов, выбросьте тех из них, которые не имеют смысла, и подсоедините остальные одно слово.
Вместо того чтобы стягивания вместе в сложных слов, выбрасывайте тех из них, которые не зависят от, и подсоедините остальные одним словом