Retail banking used to be an aspira

Retail banking used to be an aspirational career. But as the banks have changed, so has the attraction. 'Graduates have to be led into thinking about retail banking', says Terry Jones of the Association of Graduate Career Advisory Services. 'They think first about the investment banks or accountancy - they think retail is not as interesting as working on mergers and acquisitions or trading'.

Результаты (русский) 1:

Розничный банкинг раньше желательной карьеры. Но как банки были изменены, поэтому имеет привлекательность. «Выпускники должны быть водить в думать о розничных банковских услуг», говорит Терри Джонс консультативных услуг ассоциации выпускников карьеры. «Они думают сначала об инвестиционных банках или бухгалтерии - они думают, что розничная торговля не так интересно, как работает над слияний и поглощений или торговли».

Результаты (русский) 2:

Розничные банковские услуги имел обыкновение быть желательными карьеры. Но поскольку банки изменились, так что имеет привлекательность. «Выпускники должны быть привели к думать о розничном бизнесе», говорит Терри Джонс Ассоциации Graduate Career консультационных услуг. "Они думают, что в первую очередь об инвестиционных банках или бухгалтерскому учету - они думают, что в розницу не так интересно, как работа по вопросам слияний и поглощений или торговли.

Результаты (русский) 3:

розничные банковские услуги была амбициозной карьеры.но, поскольку банки изменили, так что имеет привлекательность ".выпускники должны быть вовлечены в думать о розничных банковских услуг ", - говорит терри джонс, ассоциация выпускников карьеру консультационных услуг".они думают, что, во - первых, об инвестиционных банков или бухгалтерских - они думают, что розничная интересней, работающих по слияниям и поглощениям или торговли ".