1. INTRODUCTIONCravings are general

1. INTRODUCTION
Cravings are generally defined as intense desires or urges to consume particular substances, most notably drugs (e.g., Miller & Goldsmith, 2001). While the exact nature of craving remains a controversial subject, craving is commonly believed to be a subjective state capable of motivating behavior (Rogers & Smit, 2000; Tiffany, 1990). Similarly to the hypothesized causal relationship between drug cravings and compulsive drug use (Tiffany, 1990), the construct of food cravings has been important for theories and treat¬ments of eating disorders and of ingestive behaviors (Cepeda-Benito, Fernandez, & Moreno, 2003). This chapter will briefly describe the scientific evidence on food craving and stress, focusing primarily on overlapping between food and drug cravings.
The most commonly used definition of food craving is that it is an intense desire to eat a specific food (Kozlowski & Wilkinson, 1987; Rozin, 1976; Weingarten & Elston, 1990). To distinguish food cravings from ordinary food choices, the desire should be intense, something that we might go out of our way for (although see Cepeda-Benito, Gleaves, Williams, & Ertath, 2000; Gendall, Joyce, & Sullivan, 1997; Rogers & Smit, 2000 for alternative views). Food craving is not to be mistaken with hunger: presumably any of a variety of foods can satisfy hunger, but there is a specific (probably sensory) template that must be matched in order to satisfy a food craving (Pelchat, 2002). Further more, craving (or pathological wanting) and liking for drug effects are separate: as drugs come to be wanted more and more, they often come to be liked less and less (Robinson & Berridge, 1993,2003). However, Robinson and Berridge assert that for natural rewards (such as food), craving and liking are more closely linked. Features of intensity of craving
From: Nutrients, Stress, and Medical Disorders Edited by: S. Yehuda and D. I. Mostofsky © Humana Press Inc., Totowa, NJ
include difficulty resisting eating, feeling anxious when the craved food is unavailable, and a change in the speed of consumption (Gendall, Joyce, et al., 1997).
Drug craving and relapse to drug use present the greatest obstacles to successful treatments for addictions. Indeed, despite high levels of motivation and weeks or months of abstinence, recovering addicts often experience intense, overpowering urges that may rekindle drug-seeking behavior, excessive or inappropriate drug use, and relapse to using drugs after quitting (Jellinek, 1955; Robinson and Berridge, 1993; Shiffman, 2000).

Результаты (русский) 1:

1. ВВЕДЕНИЕАбстиненция обычно определяется как интенсивного желания или настоятельно призывает потреблять определенных веществ, прежде всего препараты (например, Миллер и Голдсмит, 2001). Хотя точный характер тяга остается спорным вопросом, тяга обычно считается субъективное состояние, способный мотивации поведения (Роджерс и Смит, 2000; Тиффани, 1990). Аналогично гипотетической причинно-следственной связи между наркотиками тягу и компульсивное наркотиков используют (Тиффани, 1990), конструкцию тягу пищи имеет большое значение для теории и treat¬ments расстройств пищевого поведения и поведения фильтры (Сепеда-Бенито, Фернандес и Moreno, 2003). В этой главе кратко опишу научных доказательств о продовольственной тягу и стресс, сосредоточив внимание прежде всего на перекрытие между пищевых продуктов и медикаментов тягу.Наиболее часто используемое определение продовольствия тягу, что это сильное желание есть конкретные пищу (Козловски и Wilkinson, 1987; Розин, 1976; Вайнгартен и Элстон, 1990). Чтобы отличить продовольствия тягу от выбора обычных продуктов, желание должно быть интенсивным, то, что мы могли бы выйти из нашего пути для (хотя увидеть Сепеда-Бенито, Гливс, Уильямс & Ertath, 2000; Gendall, Джойс и Салливан, 1997; Роджерс и Смит, 2000 для альтернативных взглядов). Продовольственной тягу, чтобы не ошибиться с голодом: предположительно любой из различных продуктов можно утолить голод, но есть определенный (вероятно сенсорные) шаблон, который необходимо сопоставить с целью удовлетворения продовольствия тягу (Пелчат, 2002). Более того, тяга (или патологическое желание) и вкусу для наркотиков эффекты являются отдельными: как наркотики хотели больше и больше, они часто приходят к нравиться меньше и меньше (Робинсон и Берридж, 1993,2003). Однако Робинсон и Берридж утверждают, что для натуральных награды (например, продукты питания), влечения и симпатии более тесно связаны. Характеристики интенсивности тягаОт: Питательные вещества, стресс и медицинских расстройств, под редакцией: S. Иегуда и D. I. Mostofsky © Humana пресса Inc., Totowa, NJ включают в себя трудности, противостоять еды, чувство тревоги, когда жаждал пища недоступна и изменения в скорости потребления (Gendall, Джойс, et al., 1997).Жажда наркотиков и рецидиву употребления наркотиков представляют самых серьезных препятствий для успешного лечения наркомании. Действительно несмотря на высокий уровень мотивации и недель или месяцев воздержания, восстановления наркоманов часто испытывают интенсивные, пересиливая настоятельно призывает которые могут возродить наркотиков ищу поведение, употребление наркотиков чрезмерных или необоснованных и рецидив с помощью наркотиков после ухода (Еллинек, 1955; Робинсон и Берридж, 1993; Шиффман, 2000).

Результаты (русский) 2:

1. ВВЕДЕНИЕ
Тяга обычно определяются как интенсивные желания или призывает к потреблению определенных веществ, наиболее особенно препараты (например, Миллер & Голдсмит, 2001). Хотя точная природа влечения остается спорным вопросом, тяга обычно считается субъективное состояние способен побудить поведения (Rogers & Smit, 2000; Тиффани, 1990). Точно так же с предполагаемой причинно-следственной связи между тягой и употребления наркотиков компульсивное наркотиков (Тиффани, 1990), конструкция аппетитом имело важное значение для теории и treat¬ments расстройств пищевого поведения и ingestive поведения (Сепеда-Бенито Фернандес, и Морено, 2003). В этой главе кратко описать научных данных о пищевой тягу и стресса, сосредоточив внимание в первую очередь на перекрывающихся между пищевые и медикаментозные тягу.
Наиболее часто используемое определение пищевой тягу, что это сильное желание съесть определенный пищи (Козловски & Wilkinson, 1987 ; Розин, 1976; Вайнгартен и Elston, 1990). Чтобы отличить тягу к еде от обычных выбор продуктов питания, желание должно быть интенсивным, то, что мы могли бы выйти из нашего пути для (хотя см Сепеда-Бенито, Gleaves, Уильямс, & Ertath, 2000; Gendall, Джойс, & Sullivan, 1997; Роджерс и Смит, 2000 для альтернативных представлений). Еда жажда не ошибиться с голодом, по-видимому любой из различных пищевых продуктов может удовлетворить голод, но есть специфические (вероятно, сенсорные) шаблон, который должен быть согласован в целях удовлетворения пищевой тягу (Pelchat, 2002). Более того, тяга (или патологическое желание) и душе эффектов наркотиков являются отдельными: как поступают наркотики, чтобы быть желанной все больше и больше, они часто приходят, чтобы тебя любили все меньше и меньше (Robinson & Берридж, 1993,2003). Тем не менее, Робинсон и Берридж утверждать, что для естественных наград (таких как продукты питания), тяга и симпатии более тесно связаны между собой. Особенности интенсивности влечения
От: питательных веществ, стресс и соматические заболевания редакцией: С.-Иегуда и DI Mostofsky © Humana Press Inc., Тотова, Нью-Джерси
включают трудности сопротивляющегося еды, чувство тревоги, когда жаждал пища недоступна, и изменения в Скорость потребления (Gendall, Джойс, и др., 1997).
Наркотиков тяга и рецидивов употребления наркотиков представить главных препятствий на пути успешного лечения наркомании или токсикомании. Действительно, несмотря на высокий уровень мотивации и недель или месяцев воздержания, выздоравливающих наркоманов часто испытывают интенсивные, пересиливая побуждения, которые могут разжечь поиску наркотиков поведение, чрезмерное или ненадлежащего использования наркотиков и рецидив употребления наркотиков после выхода (Jellinek, 1955; Robinson и Берридж, 1993; Shiffman, 2000).

Результаты (русский) 3:

1. Введение
один разочек, как правило, определяются как интенсивных пожелания или настоятельно призывает к потреблению конкретных веществ, в частности наркотиков (например, Миллер & Голдсмит, 2001). Хотя точный характер жажду по-прежнему остается спорным вопросом бессмертны, как правило, по субъективным государство, способное мотивации поведения (Роджерс & Smit, 2000; Тиффани, 1990).Точно так же в гипотетической форме причинно-следственной связи между контролем над наркотиками и один разочек компульсивное влечение (Тиффани, 1990), строительстве продовольствия регистратуру имеет важное значение для теории и лечения¬взносов неправильного питания и поведение ingestive (CEPEDA-BENITO , Фернандес, & Морено, 2003). Эта глава будет кратко опишите научных доказательств по продовольственной бессмертны и подчеркнутьСвое внимание в первую очередь на дублирование между продовольственной и блокирующих тягу.
наиболее часто используемые определения понятия продовольственной стульев является то, что она является интенсивное желание съесть конкретных продуктов (Козловский & Уилкинсон, 1987 год; противоположное может произойти, 1976; средней Шуссентали & главноначальствующий, 1990). Проводить различие между продовольственной блокирующих тягу от обычных продуктов питания выбор, желание должно быть активной,Что-то, что мы могли бы перейти от нашей для (хотя см. Cepeda-Benito , Gleaves, Уильямс, & Ertath, 2000; Gendall, Джойс, & Sullivan, 1997; Роджерс & Smit, 2000 год для альтернативных мнений). Португальцы пищевых продуктов не ошибается с голода: предположительно какой-либо из разнообразных продуктов питания может удовлетворить голод,Но есть конкретные (вероятно, сенсорные) шаблон, должны быть согласованы с целью удовлетворения потребностей в продовольственной tubes (Pelchat, 2002). Кроме того, португальцы (или патологическому желающих) и нравятся по контролю над наркотическими средствами воздействия являются отдельными:, наркотики, хотели бы иметь больше и больше, они часто, понравилась меньше и меньше (Робинсон & Berridge, 1993,2003 ). Вместе с тем,Робинсон и Berridge утверждают, что для исследования природных вознаграждения (например, продуктов питания), вы проголодались и нравятся более тесно связаны с. Характеристики интенсивности жажду
от: питательные вещества, стресса, и медицинских расстройств: S.-Ехуда и D. I. Mostofsky © Humana нажмите клавишу Inc. , Totowa, штат Нью-Джерси
включают в себя с трудом борется против ресторанов, ощущение себя стремится при на рубеже нового столетия мы допускаем такое преступление продовольственной недоступен,и изменения в скорости потребления (Gendall, Джойс, et al. , 1997) .
к наркотикам и рецидивов наркомании как препятствия на пути успешного лечения наркомании. Действительно, несмотря на высокий уровень мотивации и недель или месяцев воздержания, выздоравливающие наркоманы зачастую опыт активной, форсирование мощности настоятельно призывает, чтобы может возродить контроля над наркотиками,Чрезмерное или ненадлежащего использования лекарств, и рецидивов с помощью лекарственных средств после инсульта (Еллинека, 1955 г.; Робинсон и Berridge, 1993; аннотация: Модифицируя метод деформаций из [б, 2000) .