The Dogon are a tribe of poor, cave

The Dogon are a tribe of poor, cave-dwelling, farming people in southern Mali in West Africa – hardly the likeliest source of advanced astronomical data. Yet according to a study of these people during 1946-50 by French anthropologists Marcel Griaule and Germaine Dieterlen, published in 1950, the Dogon priests know of a tiny secret star that they call Po. They state that it is composed of an exceedingly heavy substance and orbits the brilliant dog-star Sirius in a 50-year cycle, pursuing an elliptical path.
There is indeed such a star –Sirius B, first recorded scientifically in 1862, and so dense that a cubic metre of its matter weighs about 20,000 tonnes. Moreover, its orbit is just as the Dogon describe, which makes all the more remarkable the fact that Sirius B is totally invisible to the human eye and was photographed for the first time as recently as 1970.

So how do the Dogon know so much about it? Their explanation is even more remarkable, for they claim to have received their astronomical information (which also includes knowledge of Saturn's rings and the four major moons of Jupiter) from a race of space beings called the Nommos that visited the earth long ago from the Sirius star system!
In The Sirius Mystery, researcher Robert K. G. Temple supports an extraterrestrial origin for the Dogon data, but others are very sceptical. American cosmologist Dr Carl Sagan considers it far more likely that they gained their knowledge from travelling Europeans around 1930 – a time when details of Sirius, its tiny companion star and other astronomical data later became familiar in the Western world. It's a very probable solution, but one that may yet be disproved in a highly sensational manner. The Dogon also speak of a second star orbiting Sirius, at right angles to Sirius B. They call it emme ya ("sun of women"), but it is presently unknown to science: so what will scientists say if one day they discover that this star really does exist?

Результаты (украинский) 1:

У Догонов є племені бідними, троглофільних, сільське господарство людей в Південній малі в західній Африці – навряд чи вірогідних джерело передові астрономічних даних. Ще за результатами дослідження цих людей під час 1946-50, французький антропологи Марсель Griaule і Жермен Dieterlen, опублікований в 1950 році Догонов священики знати крихітні таємні зірки називають Po. Вони заявляють, що складається з надзвичайно важкі речовини і обертається навколо блискучий Sirius собак зірка в 50-річного циклу, переслідуючи еліптичної шляху.Дійсно, є така зірка — Сіріус B, спочатку записаний науково у пелатантерія і настільки щільними, що кубічний метр його матерії важить близько 20 000 тонн. Крім того, свій орбітою є так само, як на Догонов описати, що робить все більш значними те, що Sirius B абсолютно невидимі для людського ока і була сфотографована в перший раз, нещодавно в 1970 році.Так як в Догонов знаю, так багато про це? Їх пояснення ще більш цікаво, бо вони стверджують, що отримали їх астрономічна інформація (яка також включає в себе знання кільця Сатурна і чотирьох найбільших супутників Юпітера) від роду істот просторі називається Nommos, який відвідав землі вже давно з Сіріуса зоряної системи!В Sirius Mystery дослідник Роберт к. г. храм підтримує можливість позаземного походження для Догонов даних, але інші дуже скептично. Американська космолог д-р Carl Саган вважає набагато більш імовірно, що вони отримали свої знання від подорожі європейці близько 1930-час, коли деталі Сіріус, екзопланети крихітні супутником і інші астрономічні дані пізніше стали знайомі в західному світі. Це дуже ймовірні рішення, але який ще спростовано високо сенсаційні чином. У Догонов також говорити другий зірки орбітальний Сіріус, під прямим кутом до б Sirius. Вони називають це Еммі s ya ("Сонце жінок"), але наразі невідомо науки: так що вчені скажу, якщо один день вони виявляють, що ця зірка дійсно існує?

Результаты (украинский) 2:

Догонів є племені поганого, печерних, сільського господарства людей в південній Малі в Західній Африці - навряд чи найбільш імовірним джерелом сучасних астрономічних даних. Тим не менш, за даними дослідження, з цих людей під час 1946-50 французьких антропологів Марсель Гріоль і Жермен Дитерлен, опублікованих у 1950 році, священики догонів знає про секретну крихітної зірки, що вони називають Po. Вони заявляють, що вона складається з надзвичайно важким речовиною і обертається навколо блискучою собака-зірка Сіріус в 50-річному циклі, переслідуючи еліптичну шлях.
Існує дійсно така зірка -Sirius В, перший записаний в 1862 році науково, і так щільно що кубічний метр своєї справи важить близько 20000 тонн. Крім того, її орбіта як догонів описати, що робить все більш чудовий факт, що Сіріус В є абсолютно невидимим для людського ока, і було знято в перший раз, як зовсім недавно, в 1970 році Отже, як догонів знаю так багато про це? Їх пояснення ще більш примітно, вони стверджують, що отримали їх астрономічну інформацію (яка також включає в себе знання про кільцях Сатурна і чотири великих супутника Юпітера) з гонки космічних істот під назвою Nommos, що відвідала Землю давно від Сіріуса зоряна система! У Таємниця Сіріуса, дослідник Роберт К. Храм підтримує позаземне походження для даних догонів, але інші дуже скептично. Американський космолог доктор Карл Саган вважає, що набагато більш імовірно, що вони отримали свої знання від подорожуючих європейців близько 1 930 - час, коли деталі Сіріуса, його крихітна зірка-компаньйон та інші астрономічні дані пізніше познайомився в західному світі. Це дуже ймовірне рішення, але той, який може бути ще спростують в дуже сенсаційне чином. Догонів також говорять про другій зірці орбіті Сіріуса, під прямим кутом до Сіріуса В. Вони називають це Emme Ya ("Сонце жінок"), але це на даний момент невідомі науці: так, що буде Вчені говорять, якщо в один прекрасний день вони виявляють, що ця зірка дійсно існує?

Результаты (украинский) 3:

На Dogon є племені бідні, печери-житло, фермерський людей на півдні малі у Західній Африці - навряд чи лівому флангу джерелом додаткових астрономічних даних. Однак, за даними дослідження цих людей під час 1946-50 французьких антропологи Марселя Griaule і Germaine Dieterlen, опубліковані в 1950 році Dogon священики знають крихітний секрет зірка, що вони називають по-киевски.Вони кажуть, що вона складається з вкрай важкий речовини та орбіти блискуча собака-зірка Sirius 50-річного циклу, переслідуючи еліптичний шлях.
справді існує зірка - Sirius B, перший записаний науково в 1862 році, а отже щільний, що кубометр його справа важить близько 20 тис.т. Крім того, його орбіти, так само, як описано Dogon,