Hi Yana, Thank you so much for getting the invite to me so fast! I don перевод - Hi Yana, Thank you so much for getting the invite to me so fast! I don русский как сказать

Hi Yana, Thank you so much for gett

Hi Yana,

Thank you so much for getting the invite to me so fast! I don't want to be a pain but I actually have a couple of change requests if you can please make them? I noticed on some of your other invites (the Couples Shower and the BBQ birthday) you had a different format for the date & location where the date was on the left side and the time/location on the right side. With the RSVP and Registry info on the bottom. Would you be able to do that with this one? I just like the way it looks better, I can send you the link if you need a visual.

Also could you please remove the "Pool available, please bring proper bathing attire" part? It looks a little cluttered and that part isn't really necessary.

And one last thing (sorry!!!), at the top can you just have it say "Please join us to celebrate a (not an) Surprise Engagement Party? Its just a grammatical error that i know some people would comment on lol.
I'm sorry to be such a pain but i just want these to come out perfect, they put in charge of the invites!
Thank you so much for your time and patience!!!! I hope you can do the changes because i really love the invitations!!!

Sincerely,
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Привет Яна, Благодарю вас так много для получения приглашения для меня так быстро! Я не хочу быть боль, но на самом деле у меня есть несколько запросов на изменения если вы можете пожалуйста сделать их? Я заметил на некоторых из ваших других приглашает (пары душ и барбекю рождения) у вас другой формат для Дата и место, где даты был на левой стороне и время/место на правой стороне. С RSVP и реестр info на дне. Вы могли бы сделать с этим? Я просто нравится, как он выглядит лучше, я могу отправить вам ссылку, если вам нужна visual. Также могли бы вы пожалуйста удалите часть «Бассейн доступны, пожалуйста, Принесите надлежащего купальный наряд»? Он выглядит немного суматоху, и эта часть не является действительно необходимым. И один последний вещь (извините!), в верхней части вы можете просто иметь его говорить «пожалуйста, Присоединяйтесь к нам отпраздновать (не) сюрприз обручение? Его просто грамматическая ошибка, которую я знаю, некоторые люди будут комментировать lol. Я жаль, что такое боль, но я просто хочу, чтобы выйти совершенным, они поручили приглашает!Спасибо вам большое за ваше время и терпение!!! Я надеюсь, что вы можете сделать изменения, потому что я действительно люблю приглашения!!!С уважением,
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Привет Яна, спасибо большое за получение пригласить меня так быстро! Я не хочу быть боль, но я на самом деле есть несколько запросов на изменение, если вы можете сделать их порадовать? Я заметил, на некоторых из ваших других приглашений (Пары душ и барбекю со дня рождения) у вас был другой формат даты и места, где дата была на левой стороне и времени / места на правой стороне. С RSVP и информации реестра на дне. Хотите быть в состоянии сделать это с этим? Мне просто нравится, как он выглядит лучше, я могу отправить вам ссылку, если вам нужно визуально. Также могли бы вы снять "бассейн доступен, пожалуйста, принесите надлежащий купальный наряд" часть? Это выглядит немного суматоху и что часть не является действительно необходимым. И последнее (извините !!!), на вершине может вы просто это сказать "Пожалуйста, присоединяйтесь к нам, чтобы отпраздновать (не) Сюрприз помолвки? Его просто грамматическая ошибка, что я знаю, что некоторые люди будут комментировать LOL. Мне жаль, что такие боли, но я просто хочу их, чтобы выйти совершенны, они поручили из приглашений! Огромное спасибо за ваше время и терпение !!!! Я надеюсь, что вы можете сделать изменения, потому что я действительно люблю приглашения !!! С уважением,









переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Hi, ветровому большое спасибо за приглашение на меня так! Я не хочу быть физическую боль, но у меня на самом деле есть несколько запросов на изменение если вы можете сделать их? Я обратил внимание на некоторые из ваших других предлагает (пары душ и площадка для барбекю день рождения) вы другой формат даты & место, где в данный момент находится на левой стороне и время/место на правой стороне.С Протокол резервирования ресурсов (RSVP) и реестра info на нижней части. Смогли бы вы это сделать с помощью одного этого? Мне нравится, как он выглядит лучше, я могу выслать вам ссылку если вам требуется визуальная. ветровому также не могли бы вы снять "бассейн, пожалуйста, возьмите купальный костюм" части? Он выглядит немного громоздкий и что часть не это действительно необходимо. ветровому и последнее, что (извините!!! ),В верхней части может вам просто нужно было сказать "Пожалуйста, присоединяйтесь к нам праздновать (не) удивление участие партии? Ее просто грамматическая ошибка, я знаю некоторых людей будет комментировать на прошлой неделе.
Извините, физическую боль, но я просто хочу эти из идеальной, они в предлагает!
Благодарим вас за ваше время и терпение!!!!Я надеюсь, что вы можете сделать изменения, поскольку я очень люблю приглашения!!!ветровому искренне,
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: