Putin's Salary Doubled Last YearRus

Putin's Salary Doubled Last Year

Russia's two most powerful officials declared twice as much income for last year as they did in 2013, according to declarations posted on their respective websites Wednesday.

President Vladimir Putin declared 7.6 million rubles ($150,000) for 2014 versus 3.6 million for the previous year, while Prime Minister Dmitry Medvedev declared slightly higher — 8 million rubles — versus 4.2 million in 2013.

Last April, on the day that his income declaration was published, Putin signed a decree giving himself and the prime minister a raise of 265 percent. But the president decreased their salaries, as well as those of many other top officials, by 10 percent last month in response to Russia's economic crisis.

Presidential spokesman Dmitry Peskov, whose declared income last year was 1.5 million rubles higher than the president's, told reporters on Wednesday that Putin's income increase was directly attributable to his pay raise because he has no other source of income, state media reported.

It is illegal for Russian officials to conduct entrepreneurial activity, according to legislation on government service.

Some Putin critics have alleged that he possesses billions of dollars in hidden wealth. In February, Bill Browder, a vociferous critic of Putin whose Hermitage Capital fund was once the largest foreign investor in Russia, told news network CNN that he believes Putin is the world's richest man with about $200 billion stashed away in shares, hedge funds and Swiss bank accounts.

After 10 years of working in Russia, Browder was declared a threat to Russian national security in 2006 and denied entry into the country. He has been a vocal critic of Putin since then.

Forbes magazine has never put Putin on its annual list of billionaires because it has been unable to confirm such claims, according to a statement published in Newsweek magazine at the time of Browder's comment.

One of the highest incomes by a Russian official for last year was declared by Valentina Matviyenko, a former governor of St. Petersburg and the current speaker of Russia's upper house of parliament, the Federation Council. Matviyenko declared 160 million rubles ($3 million) but said 95 percent of that was from the sale of personal real estate.

The highest income among members of the presidential administration and Cabinet was declared by Deputy Prime Minister Alexander Khloponin at 280 million rubles ($5.5 million). Khloponin, a former head of mining giant Norilsk Nickel, said he owns 25 real estate properties including one in Italy.

The income declarations also included those of officials' spouses. The wife with the highest income was Natalya Prikhodko, who is married to Deputy Prime Minister Sergei Prikhodko. She earned 119 million rubles, about 10 times more than her husband.

Результаты (русский) 1:

Зарплата Путина, в прошлом году в два разаДва самых мощных чиновники России объявил вдвое больше доходов за прошлый год как они это делали в 2013 году, согласно Декларации на их соответствующих веб-сайтах размещена среда.Vladimir президент Путин объявил 7,6 млн рублей (150 000 долл. США) в 2014 году по сравнению с 3,6 млн за предыдущий год, в то время как премьер-министр Дмитрий Медведев объявил несколько выше — 8 миллионов рублей — по сравнению с 4,2 млн в 2013 году.В апреле, на день, когда был опубликован его декларация о доходах, Путин подписал указ, давая себя и премьер-министра поднять 265 процентов. Но президент уменьшилась их зарплаты, а также многих других высших должностных лиц, на 10% в прошлом месяце в ответ на экономический кризис в России.Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков, которого заявленный доход в прошлом году было 1,5 миллиона рублей больше, чем президента, сообщил журналистам в среду, что увеличить доход Путина непосредственно обусловлены его оплаты поднять, потому что он не имеет никаких иных источников дохода, сообщили государственные средства массовой информации.Это недопустимо для российских должностных лиц для проведения предпринимательской деятельности, в соответствии с законодательством о государственной службе.Некоторые критики Путина утверждают, что он обладает миллиарды долларов в скрытые богатства. В феврале, Билл Браудер, шумный критик Путина, чей фонд Hermitage Capital был когда-то крупнейшим иностранным инвестором в России, сообщил Новости-Эн-Эн, что он считает Путина является самым богатым человеком в мире с около 200 миллиардов долларов stashed в акции, хедж-фонды и счета в швейцарских банках.После 10 лет работы в России Браудер был объявлен угрозу для национальной безопасности России в 2006 году и отказано во въезде в страну. С тех пор он был вокальные критик Путина.Форбс никогда не поставил Путина на свой ежегодный список миллиардеров потому, что она не смогла подтвердить такие претензии, согласно опубликованной в Newsweek, журнал в то время Браудер в комментарий заявление.Один из самых высоких доходов на российский чиновник за последний год был объявлен Валентина Матвиенко, бывший губернатор Санкт-Петербурга и нынешний спикер верхней палаты российского парламента, Совет Федерации. Матвиенко объявила 160 млн рублей ($3 млн), но сказал 95 процентов, что было от продажи личной недвижимости.Самый высокий доход среди членов администрации президента и кабинета министров объявил вице-премьер Александр Хлопонин в 280 млн рублей ($5,5 млн). Хлопонин, бывший глава горного гиганта "Норильский никель", говорит, что он владеет 25 объектов недвижимости, включая один в Италии.Декларации о доходах также включены те из супругов чиновников. Жена с самым высоким доходом был Наталья Приходько, которая вышла замуж за заместителя премьер-министра Sergei Приходько. Она получила 119 миллионов рублей, около 10 раз больше, чем ее муж.

Результаты (русский) 2:

Зарплата Путина Двойное прошлом году два самых мощных Российские чиновники заявили в два раза больше доходов за прошлый год, как это было в 2013 году, в соответствии с декларациями, размещенных на соответствующих веб-сайтах среды. Президент России Владимир Путин заявил, 7600000 рублей ($ 150 000) в 2014 году по сравнению с 3,6 млн в в прошлом году, в то время как премьер-министр Дмитрий Медведев заявил, чуть выше - 8000000 рублей - в сравнении 4200000 в 2013 году. В апреле прошлого года, в день, когда его декларация о доходах была опубликована Путин подписал указ, дающий себя и премьер-министр рейз 265 процентов. Но президент сократили свои зарплаты, а также у многих других высших должностных лиц, на 10 процентов в прошлом месяце в ответ на экономический кризис в России. Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков, которого декларированный доход в прошлом году 1,5 млн рублей выше, чем президент, сказал журналистам в среду, что увеличение дохода Путина, непосредственно связанные с его повышения зарплаты, потому что он не имеет другого источника дохода, сообщают государственные СМИ. Это незаконно, для российских чиновников осуществлять предпринимательскую деятельность, в соответствии с законодательством о государственной службе. Некоторые критики Путина утверждают, что он обладает миллиарды долларов в скрытые богатства. В феврале, Билл Браудер, многоголосый критик Путина, чей Hermitage Capital фонд был когда-то крупнейшим иностранным инвестором в России, сказал News Network CNN, что он считает Путин является самым богатым в мире человек с около $ 200 млрд прячут в акции, хедж-фонды и Швейцарии банковские счета. После 10 лет работы в России Браудер был объявлен угрозой национальной безопасности России в 2006 году и запретили въезд в страну. Он был критиком Путина с тех пор. Журнал Forbes никогда не поставило Путина на свой ​​ежегодный список миллиардеров, потому что он был не в состоянии подтвердить такие претензии, в соответствии с заявлении, опубликованном в журнале Newsweek во время комментария Браудера. Один из самые высокие доходы по российского чиновника за прошлый год был объявлен Валентиной Матвиенко, бывшего губернатора Санкт-Петербурга и текущего спикера верхней палаты российского парламента, Совет Федерации. Матвиенко заявил 160000000 рублей ($ 3 млн), но сказал, 95 процентов, что было от продажи личного недвижимости. высокий доход среди членов президентской администрации и Кабинета заявил вице-премьер-министра Александра Хлопонина на 280 млн рублей ($ 5,5 млн ). Хлопонин, бывший глава горнодобывающего гиганта Норильский никель, сказал он владеет 25 объекты недвижимости в том числе один в Италии. В декларации о доходах также включены те из супругов чиновников. Жена с высоким уровнем дохода было Наталья Приходько, которая вышла замуж за вице-премьером Сергеем Приходько. Она получила 119 миллионов рублей, примерно в 10 раз больше, чем ее муж.

Результаты (русский) 3:

Путин зарплаты вдвое больше, чем в минувшем году

России в двух наиболее влиятельных должностных лиц определяется как два раза больше дохода за последний год как они это сделали в 2013 году, по данным деклараций размещены на соответствующих веб-сайтов среда.ветровому президент в.в.Путин заявил о 7,6 млн. рублей (150 000 долл. США в 2014 году против 3,6 млн. в прошлом году,В то время как премьер-министр д.Медведев заявил о немного выше - 8 млн. рублей - против 4,2 млн. в 2013 году.ветровому в апреле этого года, в день его поступления декларации был опубликован, Путин подписал указ дает сам и премьер-министра поднять 265 процентов. Но председатель (говорит по-английски)снижения их заработной платы, а также многих других высших должностных лиц,На 10 % в прошлом месяце в ответ на российского экономического кризиса.ветровому президентского пресс-секретаря Дмитрий Дмитрий Песков, который определяется как доход в прошлом году был на 1,5 млн. рублей выше, чем председатель (говорит по-английски)", заявил журналистам в среду, то дохода непосредственно обусловлено оплата его поднять потому, что он не имеет другого источника доходов, государственных средств массовой информации сообщили о.

Незаконным является для российских должностных лиц для проведения предпринимательской деятельности, в соответствии с законодательством о государственной службе.ветровому некоторые Путин критики утверждают, что он обладает миллиарды долларов в скрытых богатства. В феврале, степень доверительности, наиболее состоятельные критика Путина Эрмитажа, фонда оборотных средств после крупнейших иностранных инвесторов в России,Сказал сети новостей CNN, он считает Путина не самых богатых мужчина с около 200 млрд хранящихся в акции, хеджевых фондов и швейцарских банковских счетов.ветровому после 10 лет работы в России, степень доверительности была объявлена угрозу российской национальной безопасности в 2006 году и отказано во въезде в страну. Он был открыто осудить Путина с тех пор.

"Форбс" никогда не ставлю на его ежегодном списке миллионеры потому, что она не смогла подтвердить такие требования, согласно заявлении, опубликованном в журнале "Ньюсуик"в момент первый раз слышу эту фамилию в.ветровому один из самых высоких доходов от российской официальной в прошлом году был объявлен в.в.Путин, бывший губернатор СанктСанкт-Петербурге и по России в верхней палаты парламента, Совета Федерации. Валентина Матвиенко заявила о 160 млн. рублей ( $3 млн), но говорит 95 процентов, от продажи личного недвижимость.ветровому с самым высоким уровнем доходов среди членов администрации президента и кабинета министров заявил заместитель премьер-министра Александр персоны на уровне 280 млн. рублей (5,5 млн. долл).Хлопушка, бывший глава горного гиганта ОАО "ГМК "Норильский никель, говорит, что он владеет 25 недвижимость свойств, в том числе одна в Италии.ветровому поступления заявления также включены эти должностных лиц" супругов. Жена с наиболее высоким уровнем дохода является Наталья Ангела Меркель, который состоит в браке с заместитель премьер-министра Владимир Путин и Ангела Меркель. Она получила 119 млн. рублей, примерно в 10 раз больше, чем ее мужа.