The National Council for the Traini

The National Council for the Training of Journalists delivers the premier
journalism training scheme in the UK. It is dedicated to providing a world-class education
and training system that develops current and future journalists for the demands of the 21st
century.
The range of journalism training products and services includes: accredited (5) courses;
qualifications and examinations; awards; careers information; distance learning; short
courses and continuing professional development; information and research; publications;
and events.
Each year hundreds of journalists take the National Certificate Examination, the
professional qualification for senior newspaper journalists, press photographers and photo
journalists. Even more sit the preliminary qualifications in newspaper and magazine
journalism, press photography and photojournalism, media law, public affairs and
shorthand.
28
There are 38 journalism schools across the UK accredited by the NCTJ to offer
approved journalism training courses. Accredited centres are provided with a range of (6)
services including information on the latest developments in journalism training, and a
range of seminars and awards.
NCTJ tapes, videos and publications, such as Essential Law for Journalists, are
highly respected in the journalism field.
The NCTJ is an independent registered charity. Proud to be an Investor in People, the
company employs 11 full and part time staff and a huge number of freelance assessors (7),
trainers and industry volunteers.
What qualifications do you need to become a journalist?
Your ultimate aim is the NCTJ’s NCE (National Certificate Examination), the
qualification is the best proof a journalist has been properly trained.
To get it, you have to:
- have the minimum academic qualifications- five GCSEs (including English) and two
A levels
- pass the NCTJ preliminary examinations in journalism, law and public affairs
- pass an NCTJ shorthand examination at a speed of at least 100 words per minute
- do at least 18 months’ paid work as a trainee journalist on a newspaper
- compile an NCTJ Logbook of story cuttings during your training on a newspaper
- pass the final NCTJ’s National Certificate Examination (NCE)
The full programme normally takes about 2 years, which includes between six and nine
months studying, passing exams at a university, college or by distance learning, and 18
months working on a newspaper or other periodical, or the college course first and then
get a job, or find yourself a job first and do your studying while already working.
Changes to the NCTJ Preliminary Qualifications
After consultation with editors, trainers and trainees alike, the NCTJ has launched its
new News Writing examination and Portfolio which are replacing the Newspaper
Journalism and Handout examinations.
News Writing and Portfolio will be taken by trainees on NCTJ accredited courses
around the country although some will still sit Newspaper Journalism and Handout during
this academic year while centres adjust (9) their programmes to accommodate the new
assessments.
The new News Writing exam will test a trainee’s ability to write a clear, vigorous,
accurate news story to a specified length and to deadline. The two-hour exam asks a trainee
to produce a news story of between 275 and 325 words from material provided, two short
stories of 70-80 words and 40-50 words and five follow-up ideas.
Examiners will assess the content and accuracy of the stories; intro, story structure
and use of language; and the relevant use of quotes (8).
We have introduced the Portfolio to ensure (10) that trainees are given the
opportunity to gather news stories and experience ‘real-world’ reporting during their
training. It will provide evidence of a range of reporting and writing skills gained and
stories produced during work experience or whilst on course.
29
When complete, the Portfolio will include ten news stories with original copy and
explanatory cover sheets and one 500-word feature.

Результаты (русский) 1:

Национальный совет по подготовке журналистов поставляет премьер-министрСхема обучения журналистике в Великобритании. Он предназначен для обеспечения мирового класса образованияи система обучения, которая развивает нынешние и будущие журналисты для требования 21Столетие.Ассортимент журналистики учебных продуктов и услуг включает: аккредитованные курсы (5);квалификации и экзаменов; Награды; Карьера Информация; Дистанционное обучение; короткиекурсы и повышение квалификации; Информация и исследования; публикации;и события.Каждый год сотни журналистов принимают национальный экзамен сертификатпрофессиональная квалификация для старших газетных журналистов, фотографов и фотожурналисты. Еще больше сидеть предварительной квалификации в газете и журналеЖурналистика, пресса фотографии и фотожурналистики, Закон о СМИ, общественностью истенографии.28Есть еще 38 школ журналистики по всей Великобритании, аккредитованные NCTJ предложитьутвержденные учебные курсы журналистики. Аккредитованные центры предоставляются с диапазоном (6)Услуги, включая информацию о последних событиях в обучение журналистике иряд семинаров и наград.NCTJ ленты, видео и публикаций, таких, как основные права для журналистов, являютсябольшим уважением в области журналистики.NCTJ является независимой благотворительной организацией, зарегистрированной. Гордится тем, что инвестор в людях,компании работают 11 полный и неполный рабочий день сотрудников и огромное количество внештатных экспертов (7)Тренеры и промышленности добровольцев.Какие квалификации вы должны стать журналистом?Ваша конечная цель-NCE NCTJ (Национальный сертификат экспертизы),квалификация является лучшим доказательством, что журналист должным образом подготовлено.Чтобы получить его, вы должны: -имеют минимальные академические квалификации-пять GCSEs (включая английский) и два Уровни-пройти вступительные экзамены NCTJ в журналистике, права и связям с общественностью-сдать экзамен стенографии NCTJ на скорости не менее 100 слов в минуту-сделать по крайней мере 18 месяцев оплачиваемую работу в качестве стажера журналиста в газете-Компиляция NCTJ бортовой журнал истории черенков во время вашего обучения на газете-пройти окончательный NCTJ экспертизы национального сертификата (NCE)Полная программа обычно занимает около 2 лет, который включает в себя от шести до девятимесяцев обучения, проходя экзамены в университете, колледже или дистанционного обучения и 18месяцев, работая на газету или другое периодическое издание или курс колледжа сначала и затемполучить работу, или найти себе работу сначала и сделать ваше обучение во время уже работает.Изменения NCTJ предварительной квалификацииПосле консультаций с редакторами, инструкторов и слушателей так, NCTJ начала своюновые новости письменной форме экзамен и портфолио, которые заменяют газетуЖурналистика и раздаточных материалов экзаменов.Написание новостей и портфолио будут приниматься стажеров на NCTJ аккредитованных курсоввокруг страны хотя некоторые будут по-прежнему сидеть газетной журналистики и раздаточный материал во времяв этом учебном году, в то время как центры корректировать (9) свои программы с учетом новыхоценки.Новый экзамен написание новостей будет проверить обучаемого способность писать ясно, энергичный,точные Новости История заданной длины и крайнего срока. Двухчасовой экзамен спрашивает, стажердля получения Новости История от 275 до 325 слов из материалов, предоставленных, два короткихрассказы из 70-80 слов и 40-50 слов и пять последующих идей.Экзаменаторы будет оценивать содержание и точность описаний функциональности; Введение, история структураи использование языка; и соответствующее использование кавычек (8).Мы ввели портфель для обеспечения (10) дают слушателямвозможность собирать Новости и опыт «реальных» отчетности во время ихобучение. Она предоставит доказательства целого ряда отчетов и навыки письма получили иистории производства во время работы или во время на курсе.29Когда закончите, портфель будет включать десять новостей с оригинальной копией ипояснительные титульные листы и 1 500 слов функция.

Результаты (русский) 2:

Национальный совет по подготовке журналистов подает премьер
журналистики схему обучения в Великобритании. Он посвящен обеспечению мирового уровня образования
и системы обучения , которая разрабатывает текущие и будущие журналисты к требованиям 21 - го
века.
Спектр журналистских учебных продуктов и услуг включает в себя: аккредитованные (5) курсы,
квалификации и экзаменов; награды; Информация о карьере; дистанционное обучение; короткие
курсы подготовки и повышения квалификации; информация и научные исследования; публикаций;
. и события
Каждый год сотни журналистов взять на себя Национальный Сертификат экспертизы,
профессиональной квалификации для старших журналистов газеты, пресс - фотографов и
журналистов. Еще больше сидеть предварительные квалификации в газете и журнале
журналистики, пресс - фотографии и фотожурналистике, закон о СМИ, общественных делах и
стенографии.
28
Есть 38 школы журналистики по всей Великобритании , аккредитованные NCTJ , чтобы предложить
утвержденные учебные курсы журналистики. Аккредитованные центры обеспечиваются с дальностью (6)
услуг , в том числе информацию о последних событиях в области подготовки журналистов, а также
спектр семинаров и наград.
NCTJ кассеты, видео и публикации, такие как незаменимые закона для журналистов, которые пользовались
большим уважением в журналистике поле.
NCTJ является независимой зарегистрированной благотворительной. Гордый быть инвестором в людей, то
компания использует 11 полный и неполный персонал времени и огромное количество внештатных экспертов по оценке (7),
тренеров и волонтеров отрасли.
Какую квалификацию вам нужно , чтобы стать журналистом?
Ваша конечная цель НТБ в NCTJ в (Национальный сертификат экспертизы), то
. квалификация является лучшим доказательством того, журналист был должным образом обучен
чтобы получить его, вы должны:
- иметь минимальной академической qualifications- пять GCSEs ( в том числе на английском языке) и два
уровня а
- пройти NCTJ вступительные экзамены в области журналистики, юриспруденции и общественных дел
- передать сокращенную экспертизу NCTJ со скоростью не менее 100 слов в минуту
- делать оплачиваемую работу , по крайней мере 18 месяцев в качестве стажера журналиста на газете
- составить NCTJ логбук сюжетных черенков во время тренировки на газете
- сдать последний национальный сертификат экспертизы NCTJ в (NCE)
полная программа обычно занимает около 2 -х лет, которая включает в себя от шести до девяти
месяцев учебы, сдачи экзаменов в университете, колледже или дистанционного обучения и 18
месяцев , работая на газета или других периодических, или курс в колледже, а затем
устроиться на работу, или найти себе работу первым и делать изучения в то время как уже работает.
изменения к квалификации NCTJ Предварительных
После консультации с редакторами, преподавателей и слушателей , так, то NCTJ начал его
новый Новости написание экспертиза и портфолио , которые заменяют газеты
Журналистика и Раздаточный материал экзаменов.
Новости написание и портфолио будут приняты стажерами на NCTJ аккредитованные курсы по
всей стране , хотя некоторые из них все равно будет сидеть газетной журналистики и раздаточный материал в течение
этого учебного года в то время как центры регулировки ( 9) их программы для размещения новых
оценок.
новый Новости Дать экзамен будет тестировать способность обучаемого писать четкий, энергичный,
точную историю новостей на определенную длину и до истечения срока. Двухчасовой экзамен просит практиканта ,
чтобы произвести новости историю между 275 и 325 слов из материала , при условии, два коротких
историй 70-80 слов и 40-50 слов и пять последующих идей.
Экзаменаторы будут оценивать содержание и точность историй; интро, структура история
и использование языка; и соответствующее использование кавычек (8).
Мы ввели Портфель для обеспечения (10) , что обучаемые дают
возможность собрать новостей и опыт "реального мира" отчетности во время их
обучения. Это обеспечит доказательства целого ряда докладов и письменных навыков , полученных и
историй , полученных в ходе опыта работы или во время пребывания на курсе.
29
После завершения Портфель будет включать в себя десять историй новостей с оригинальной копии и
пояснительными покрывающих листов и одну особенность 500 слов.

Результаты (русский) 3:

национальный совет по вопросам профессиональной подготовки журналистов, передает премьерасистема подготовки кадров в области журналистики в великобритании.она предназначена для предоставления образование мирового уровняи системы подготовки, которая разрабатывает нынешних и будущих журналистов за требования 21век.диапазон обучение журналистике продуктов и услуг включает в себя: аккредитованных (5) курсы;квалификация и экзамены; арбитражные решения; профессий информации; дистанционного обучения; короткийкурсы и непрерывного профессионального развития; информация и исследования; публикации;и события.каждый год сотни журналистов принять национальный сертификат экспертизы,профессиональной квалификации для старших журналистов газеты, пресс - фотографов и фотожурналисты.еще больше сидеть предварительной квалификации в газеты и журналыжурналистика, пресс - фото и фотожурналистике, закон о средствах массовой информации, связей с общественностью изаписи.28в 38 школах журналистики по всей великобритании, аккредитованные nctj предложитьутвержденные журналистики учебных курсов.аккредитованных центров приводится ряд (6)услуги, включая информацию о последних событиях в обучение журналистике, иряд семинаров и наград.nctj записи видео и публикаций, таких, как основные права журналистов,весьма уважаемый в области журналистики.в nctj является независимым, зарегистрированных в благотворительность.гордиться тем, что инвестор в людей,в компании работают 11 полной и частичной сотрудников и огромное число внештатных экспертов (7),тренеры и промышленности добровольцев.какими навыками вы должны стать журналистом?ваша конечная цель - это nctj - нкэ (национальный сертификат экзамена),квалификация, является лучшим доказательством того, журналист был обучен надлежащим образом.чтобы получить его, нужно:- есть минимальное образование - пять экзаменов на аттестат зрелости (в том числе на английском языке) и двауровни- передай, nctj предварительные экзамены в журналистике, права и государственных дел- пройти nctj стенографии экзамен на скорости не менее 100 слов в минуту- так, по крайней мере, 18 месяцев оплачиваемую работу в качестве практиканта журналист газеты- составить nctj журнал истории черенки в вашей профессиональной подготовки на газету- пройти заключительный nctj национального сертификата экзаменов (нко)полная программа обычно занимает около двух лет, который предусматривает от шести до девятимесяцев учебы, сдачи экзаменов в университет, колледж или дистанционного обучения, и 18несколько месяцев, работая в газете или других периодических или конечно колледж, а затемполучить работу, или найти себе работу первого и твоя учеба, хотя уже работает.изменения в nctj предварительную квалификациюпосле консультаций с издателями, инструкторов и слушателей, так, nctj создалаесть новости в письменной форме экзаменов и портфель, которые заменяют газетыжурналистика и Handout экзаменов.язык новостей и портфель будет принять слушателей на nctj аккредитованных учебных курсовпо всей стране, хотя некоторые все же будет сидеть "журналистики и помощь в ходев этом учебном году, а центры адаптации (9) своих программ с учетом новыхоценки.новые новости писать экзамен будут проверять, что способность писать четкие, энергичные,точные новость до указанной длины и сроки.двухчасовой осмотр просит стажердля производства новости между 275 и 325 слова из материалов, два короткихрассказы о 70 - 80 слов и 40 - 50 слов и пять последующих идей.эксперты будут оценивать содержание и точность истории; введение, история структурыи использование языка; и соответствующее использование кавычек (8).мы ввели портфеля обеспечить (10), что слушатели получаютвозможность собирать новости и опыт "реальных" отчетности во время ихподготовка.он будет предоставлять доказательства ряд докладов и навыков письма получили иматериалы, подготовленные в ходе работы или во время курса.29по завершении портфеля будет включать 10 новости с оригинал ипояснительные покрытия бюллетени и один из 500 слов ".