Nowhere on earth is more sanctified than the segment of the Middle Eas перевод - Nowhere on earth is more sanctified than the segment of the Middle Eas русский как сказать

Nowhere on earth is more sanctified

Nowhere on earth is more sanctified than the segment of the Middle East known as the Holy Land. In this sacred space, the main monotheistic faiths believe, God entered into a relationship with the human race.

In this land lie the ruins of the world’s oldest civilisations. Its strategic location, at the junction of Africa, Asia and Europe, made it a corridor between East and West — and a much-trampled prize for conquering armies. Much blood has been spilt on its holy ground.

Various
Jerusalem from the Mount of Olives, by David Roberts in 1842 (Library of Congress)

It is a place of perpetual tension between Jew and Arab, and a place of extreme contrast in terrain — from fertile farmland to arid desert.

Pilgrims have come since ancient times. With the Bible as their tour guide, they endured all kinds of hardship and perils in their quest to visit the holy places.

Holy Land stretches from Egypt to Syria

The term Holy Land encompasses the places in the Middle East that are mentioned in the Old and New Testaments. It includes:

Israel and the Palestinian Territories (which hold most of the sites sacred to Jews and Christians)
Western Jordan (where Moses glimpsed the Promised Land and Christ was baptised).
The Sinai Peninsula in Egypt (where Moses and the Israelites wandered for 40 years)
Southern Syria (where Elijah took refuge and St Paul was converted)
This is the land described by God in Exodus 3:8 as “flowing with milk and honey” (that would have been sheep or goat milk and date honey).

Central to the Holy Land is Israel. The world’s only Jewish state, it occupies just a tiny proportion of the globe. It is the size of New Jersey or Wales, and about a third the size of Sri Lanka or Tasmania.

Various
Central to the Holy Land is the state of Israel (Wikimedia)

Around Israel on three sides are Muslim states, all much larger. And over all of the Holy Land countries are the footprints and landmarks of past conquerors — among them the Babylonians, Persians, Greeks, Romans, Crusaders, Mamluks, Ottoman Turks and British.

Holy to four faiths

The concept of a holy land became of great significance to both early Judaism and early Christianity. However, the expression “holy land” occurs only once in the Hebrew Bible (Zechariah 2:12), twice in the deuterocanonical books (Wisdom 12:3 and 2 Maccabees 1:7), and not once in the New Testament.

What made the land holy? According to biblical scholar and archaeologist Jerome Murphy-O’Connor, this occurred for the Jews when the Ark of the Covenant was carried into the Holy of Holies in the Temple at Jerusalem and “the glory of the Lord filled the house of the Lord” (1 Kings 8:10). From Egypt to Syria, it was also the place where the patriarchs and prophets lived and were buried.

For Christians, the Holy Land is where Jesus lived, proclaimed his Gospel, performed miracles, was crucified and rose from the dead. From early times, the followers of Jesus venerated places associated with him, foremost among them the cave at Bethlehem and the Holy Sepulchre.

For Muslims, veneration of Jerusalem as a holy place goes back to Muhammad, who prayed facing Jerusalem before he was inspired to turn toward Mecca. He called Jerusalem “the Holy City”. Muslims believe Muhammad visited the rock of the Temple Mount during his night journey on the winged steed al-Burak in 620.

Followers of another monotheistic religion, the Bahá’í faith, have their holiest site in Haifa, Israel. The golden-domed Shrine of the Bab is set on a hillside of terraced gardens.

Living faiths are part of the land

There is another reason for the holiness of the Holy Land — because holy people still live in it.

Various
Clergy of several denominations gather in a Melkite church in Jerusalem during the Week of Prayer for Christian Unity (© Custodia Terrae Sanctae)

As biblical scholar Leslie J. Hoppe puts it, “The Holy Land is home to sincerely believing Jews, Christians and Muslims, who are trying to live according to God’s will as they understand it. It is not always an easy matter for these people to follow the dictates of their conscience, yet they struggle to live faithfully and to hand on their respective religious traditions to the next generation.

“People who come to ‘the Holy Land’ and only visit shrines or historical sites do not experience the totality of this land’s holiness. No pilgrimage is complete unless pilgrims come away with a greater knowledge and appreciation of the living religions of ‘the Holy Land’: Judaism, Christianity, and Islam . . . .

“In particular, Christian pilgrims should spend time acquainting themselves with the local Church, which is, of course, the Mother Church of the faith. They should hear the Christians of the Holy Land give witness to their faith and speak of their hopes. They should learn of the practical ways this local Church lives the Gospel, and they should encourage their fellow believers to remain faithful to their commitment to Christ.”

Christians in the Holy Land now live in a predominantly Judaeo-Muslim world. In Israel they make up less than 2% of the population. Economic hardship, political uncertainty and discrimination have caused Christians to emigrate, especially from the Palestinian Territories.

Christ’s birthplace of Bethlehem, once a Christian town, is now mostly Muslim. There are more Christians from Bethlehem living in Santiago, Chile, than in Bethlehem.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Нигде на земле не более освященный чем сегмент на Ближнем Востоке, известный как Святой земли. В это священное пространство основных монотеистических религий считают, Бог вступил в отношения с человеческой расы.В этой земле лежат руины старейших цивилизаций в мире. Его стратегическое расположение на стыке Африки, Азии и Европы, сделал это коридора между Востоком и Западом — и топтали столь приз за покорение армий. На Святой земле было пролито много крови.РазличныеИерусалим от Масличной горы, Дэвид Робертс в 1842 (Библиотека Конгресса)Это место постоянной напряженности между евреем и арабских и местом экстремальных отличие в местности — от плодородных сельскохозяйственных угодий в засушливых пустынь.Пилигримы пришли с древних времен. С Библии, как их гид они пережили всевозможные трудности и опасности в их поисках, чтобы посетить святые места.Святой земле простирается от Египта до СирииНа Святой земле термин охватывает места на Ближнем Востоке, которые упоминаются в Ветхого и Нового Заветов. Она включает в себя:Израиль и палестинские территории, (который проводить большинство сайтов священным для иудеев и христиан)Западная Иордания (где Моисей увидел землю обетованную и Христос был крещен).На Синайском полуострове в Египте (где Моисей и израильтяне бродил за 40 лет)Южной Сирии (где Илия укрылись и Святого Павла был преобразован)Это земля, описал Богом в исход 3:8 как «течет молоко и мед» (это было бы барана или козла молока и Дата мед).Центральное место в Святой земле — Израиль. В мире только еврейское государство, она занимает лишь незначительная часть земного шара. Это размер Нью-Джерси или Уэльса и около трети размера Шри-Ланки или Тасмании.РазличныеЦентральной в Святую землю является государство Израиль (Wikimedia)Вокруг Израиля с трех сторон являются мусульманскими государствами, все гораздо больше. И над всей Святой земли страны являются следы и достопримечательности прошлых завоевателей — среди них вавилонян, персы, греки, римляне, крестоносцев, мамлюки, турками и британской.Святой в четырех конфессийКонцепция Святой земли стала очень большое значение для ранних иудаизма и раннего христианства. Однако, выражение «Святой Земли» происходит только один раз в еврейской Библии (Книга пророка Захарии 2:12), дважды в Второканонические книги (мудрость 12:3 и 2 Маккавеев 1:7) и не один раз в Новом Завете.Что сделало земли Святой? Согласно библейской ученый и археолог Jerome Мёрфи-о ' Коннор, это произошло для евреев, когда Ковчег Завета был проведен в святая святых в храм в Иерусалиме и «слава Господня заполнены дом Господа» (1 Царств 8:10). Из Египта, Сирии было также место, где патриархи и пророки жили и были похоронены.Для христиан, Святой земле, где жил Иисус провозгласил его Евангелие, чудеса, был распят и воскрес из мертвых. С давних времен, последователи Иисуса почитаемых мест, связанных с ним, прежде всего среди них пещеры в Вифлееме и гроба.Для мусульман почитание Иерусалима как святое место восходит к Мухаммад, кто молился перед Иерусалима, прежде чем он был вдохновлен, чтобы повернуть в сторону Мекки. Он назвал Иерусалим «Святой город». Мусульмане верят, что Мухаммад посетил рок на Храмовую гору во время его ночное путешествие на крылатого скакуна Аль Бурак в 620.Последователи другой монотеистической религии, Бахаи ' веры Бахаи, имеют их святыней в Хайфе, Израиль. Золотой купольный храм Баб расположен на склоне террасированные сады.Жизнь веры являются частью землиЕсть еще одна причина для святости Святой земли — потому что святые люди по-прежнему живут в нем.РазличныеДуховенство нескольких конфессий собрались в мелькитской церкви в Иерусалиме во время недели молитвы для христианскому единству (© Custodia Terrae Sanctae)Как библейский ученый Leslie J. Hoppe выразился, «Святой земли является домом для искренне веря евреев, христиан и мусульман, которые пытаются жить согласно желанию Бога, как они понимают его. Это не всегда просто для этих людей, чтобы следовать велениям своей совести, однако они борются, чтобы жить добросовестно и руку на их соответствующих религиозных традиций для следующего поколения.«Люди, которые приходят «на Святой земле» и только посещение святынь и исторических мест не испытывают совокупность святости этой земли. Нет паломничество завершена, если паломников уходить с больше знания и понимания жизни религий «Святой земли»: иудаизм, христианство и ислам....«В частности, христианские паломники должны тратить время, ознакомлении с местной церкви, которая, конечно, мать церковь веры. Они должны услышать христиан Святой земли дают свидетеля к их вере и говорить об их надежды. Они должны узнать из практических способов этой местной церкви живет Евангелия, и они должны поощрять своих единоверцев оставаться верными их приверженность Христа.»Христиан в Святой земле сейчас живут в основном еврейско-мусульманского мира. В Израиле они составляют менее 2% населения. Экономические трудности, политической неопределенности и дискриминации вызвали христиан эмигрировать, особенно на палестинских территориях.Место рождения Христа Вифлеема, после христианского города, теперь главным образом мусульман. Есть больше христиан из Вифлеема, живущих в Сантьяго, Чили, чем в Вифлееме.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Нигде на земле не более Освященный , чем сегмент Ближнего Востока , известный как Святой Земли. В этом священном пространстве, основные монотеистические религии считают , Бог вступил в отношения с человеческим родом.

В этой земле лежат руины древнейших цивилизаций мира. Его стратегическое расположение, на стыке Африки, Азии и Европы, сделал это коридор между Востоком и Западом - и многое-растоптали приз за завоевание армии. Много крови было пролито на его святую землю.

Различные
Иерусалим с горы Елеонской, Дэвид Робертс в 1842 (Библиотека Конгресса США)

Это место постоянной напряженности между евреями и арабами, и место крайнего контраста в местности - от плодородных сельскохозяйственных земель в засушливой пустыне.

Паломники пришли с древних времен. С Библии как их гид, они пережили все виды трудностей и опасностей в их стремлении посетить святые места.

Святая земля простирается от Египта до Сирии

Термин Святая земля охватывает места на Ближнем Востоке, которые упоминаются в Ветхом и Новый Заветы. Она включает в себя:

Израиль и палестинские территории (которые держат большинство мест священных для евреев и христиан)
Западная Иордания (где Моисей увидел Землю Обетованную , и Христос был крещен).
Синайский полуостров в Египте (где Моисей и израильтяне странствовали по 40 лет)
Южной Сирии (где Илия нашел убежище и Святого Павла был преобразован)
Это земля описывается Богом в Исход 3: 8 . как "течет молоко и мед" (который был бы овец или козьего молока и дата мед)

Центральный на Святую Землю Израиль. Только еврейское государство в мире, она занимает лишь незначительную часть земного шара. Это размер Нью - Джерси или Уэльсе, и около трети размера Шри - Ланки или Тасмании.

Различные
Центральное место в Святую Землю является государство Израиль (Wikimedia)

вокруг Израиля с трех сторон мусульманские государства, все гораздо больше. И над всеми странами Святой Земли являются следы и вехи прошлых завоевателей -. Среди них вавилоняне, персы, греки, римляне, крестоносцы, мамлюки, османские турки и англичане

Святыня четырех конфессий

Понятие святой земли стали великого значение как для раннего иудаизма и раннего христианства. Однако выражение "святая земля" встречается только один раз в еврейской Библии (Захария 2:12), дважды в второканонических книгах (мудрость 12: 3 и 2 Маккавеев 1: 7)., А не один раз в Новом Завете ,

что сделало земля святая? Согласно библеист и археолог Jerome Murphy-O'Connor, это произошло для евреев , когда Ковчег Завета был проведен в Святая Святых в Храме в Иерусалиме и "слава Господня наполнила дом Господень" (1 Царств 8:10). Из Египта в Сирию, это также место , где патриархи и пророки жили и были похоронены.

Для христиан, Святая земля, где жил Иисус провозгласил свое Евангелие, творил чудеса, был распят и воскрес из мертвых. С ранних времен, последователи Иисуса почитали места , связанные с ним, в первую очередь среди них пещера в Вифлееме и Гроба Господня.

Для мусульман, почитание Иерусалима как святое место восходит к Мухаммеду, который молился в сторону Иерусалима , прежде чем он был вдохновлен повернуть в сторону Мекки. Он назвал Иерусалим "Святой город". Мусульмане верят , Мухаммад посетил камень Храмовой горы во время своего ночного путешествия на крылатый скакун аль-Бурак в 620.

последователей другой монотеистической религии, веры Бахаи, имеют свое священное место в Хайфе, Израиль. Златоверхие Усыпальница Баба расположен на склоне террасы садов.

Живые конфессии являются частью земли

Существует еще одна причина для святости Святой Земли -. , Потому что святые люди до сих пор живут в нем

Различные
Духовенство несколько деноминаций собираются в Мелькитской церкви в Иерусалиме во время Недели молитв о единстве христиан (© Custodia Terrae Sanctae)

Как библейский ученый Лесли Дж Хоппе ставит его, "Святая земля является домом для искренне верующих иудеев, христиан и мусульман, которые пытаются жить по воле Божьей , как они его понимают. Это не всегда легким делом для этих людей следовать велениям своей совести, но они изо всех сил , чтобы жить честно и передать на своих религиозных традиций , к следующему поколению.

"Люди , которые приходят в« Святую Землю »и единственный визит святыни или исторические места не испытывают всю полноту святости этой земли. Нет паломничества не является полным , если паломники не выйди с большим знанием и оценкой живых религий "Святой Земли": иудаизма, христианства и ислама. , , .

"В частности, христианские паломники должны проводить время ознакомлении с местной церковью, которая, конечно же , Матерь Церковь веры. Они должны услышать христиане Святой Земли свидетельствовать о своей вере и говорить о своих надеждах. Они должны узнать о практических путях эта местная Церковь живет Евангелие, и они должны поощрять своих единоверцев , чтобы остаться верными своей преданности Христу. "

Христиане в Святой Земле в настоящее время живут в преимущественно иудео-мусульманского мира. В Израиле они составляют менее 2% населения. Экономические трудности, политическая неопределенность и дискриминация привели христиан эмигрировать, особенно с палестинских территорий.

Рождения Христа Вифлеем, некогда христианский город, в настоящее время в основном мусульмане. Есть больше христиан из Вифлеема , живущих в Сантьяго, Чили, чем в Вифлееме.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
нигде на земле больше ", чем часть ближнего востока, как святой земли.в этом священном пространстве, основных монотеистических религий считают, что бог вступил в отношения с человеческой расы.на этой земле лежат остатки древнейших цивилизаций.стратегическое расположение, на стыке африки, азии и европы, это коридор между востоком и западом - и гораздо и премии для завоевания армий.много крови было пролито на святой земле.различныеиерусалим с оливковой горы, дэвид робертс в 1842 году (Library of Congress)это место постоянной напряженности между евреем и арабских, и место крайней контраст в местности с плодородной земли в засушливых пустынь.паломники прибыли с древних времен.в библии, как и их гид, они подвергаются разного рода трудностей и рисков в их стремлении посетить святые места.святой земли тянется из египта в сирииэтот термин охватывает места в святую землю, на ближнем востоке, которые упомянуты в ветхого и нового заветов.он включает в себя:израиль и палестинские территории (которые занимают большинство объектов, святой для евреев и христиан)западной иордании (где моисей мельком увидеть землю обетованную и христос был крещеных).на синайском полуострове в египте (где моисея и израиля и 40 лет)на юге сирии (где элайджа укрылись и St Paul заготавливали)это земля, о боже, в исходе 3:8 как "течет молоко и мед" (это было бы овец или козьего молока и дата мед).центральной в святую землю, является израиль.единственный в мире еврейского государства, он занимает только малая часть земного шара.размер нью - джерси или уэльса, и около трети численности шри - ланки или тасмании.различныецентральной в святую землю, является государство израиль (Wikimedia)вокруг израиля с трех сторон являются мусульманскими государствами, все больше.и над всей святой земли страны являются следы и памятникам прошлого завоевателей - среди них жители вавилона, персы, греки, римляне, крестоносцы, права, османов и великобритании.святой для четырех религийконцепция святой земли стало большое значение как для начала иудаизма и раннего христианства.однако выражение "святую землю" происходит только после того, как в еврейской библии (захарии 2:12), дважды - в второканонические книги (мудрости 12:3 и вторая книга маккавейская 1:7), и не один раз в новом завете.то, что сделал священной земле?согласно библейскому ученого и археолог джером murphy-o"connor, это место для евреев, когда ковчег был проведен в святая святых в храм в иерусалиме и "слава господу наполнил дом господа" (1 царств 10).из египта, сирии, также было местом, где жили и были захоронены патриархи и пророки.для христиан, святой земли, где иисус жил, провозгласила его евангелие, совершал чудеса, был распят и воскрес из мертвых.с давних времен, последователей иисуса почитаемых мест, связанных с ним, в первую очередь в вифлееме и пещеру гроба господня.для мусульман, почитание иерусалим в качестве святыни восходит к мухаммаду, кто молился перед иерусалимом, прежде чем он основывается на поворот в сторону мекки.он назвал "священного города иерусалима".мусульмане считают, что мухаммад посетил рок на храмовой горе во время путешествия по крылатый конь ночь аль - бурак в 620.сторонники другого монотеистические религии, бахаи, их значимости объекта в хайфе, израиль.золотой храм с куполом баб расположен на склоне террасный сад.жизнь веры - это часть землиесть еще одна причина, почему святости святой земли - потому что святой человек все еще живут в нем.различныедуховенство нескольких конфессий собрались в melkite церкви в иерусалиме, в течение недели, молитвы христианского единства (© кустодии земель sanctae)в библейских ученый лесли дж. хоппе, делает его, "святой земле проживает искренне полагать, иудеев, христиан и мусульман, которые хотят жить согласно воле божьей, как они понимают.это не всегда просто, для этих людей следовать велению своей совести, но они пытаются жить и передать их соответствующих религиозных традиций, к следующему поколению."люди, которые пришли на" святую землю ", и только посещает храмы или исторических объектов не опыт всей этой земли, святейшество.паломничество является неполной, если не паломников, отойди с большей знания и понимания жизни религий "святую землю": иудаизм, христианство и ислам..."в частности, христианские паломники должны тратить время ознакомления с местной церкви, которая, конечно, мать церковь, веру.они должны слышать христиан в святую землю свидетельствовать их веру, и говорить об их надежды.они должны узнать о практических путях этой поместной церкви живет евангелие, и они должны поощрять их соверующие сохранять верность своим
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: