TEXT B. SPORTS AND GAMES POPULAR IN

TEXT B. SPORTS AND GAMES POPULAR IN ENGLAND
— What would you say are the most popular games in England today?
— Well, I suppose football, that is, soccer or rugger, and cricket.
— What are the other outdoor games?
— Oh, there's tennis, hockey, golf, and so on. Tennis is played all the year round — on hard courts or grass courts in summer, and on hard or covered courts in winter.
— What about horse-racing?
— I should say that is one of the most popular sports in Great Britain. Then there are, of course, walking-races, running, swimming and boxing.
— I've been told that there are no winter sports in England.
— Well, you see, the English winter isn't very severe as a rule, and we don't often have the chance of skiing, skating or tobogganing, but winter is the great time for hunting, provided the ground is not too hard.
— Is there any golf to be had near London?
— Oh, yes, any amount. There are dozens of good golf-links within an hour or so of London. You ought to join a golf club if you're keen on the game.
— I think I shall if I get the chance. What about indoor games?
— Well, there's chess, billiards, cards, table tennis... By the way, do you play billiards?
— Well, I do, but of course, I'm not a professional or a champion, just an ordinary amateur, and not a very good one at that.

Результаты (русский) 1:

ТЕКСТ Б. СПОРТ И ИГРЫ ПОПУЛЯРНЫЕ В АНГЛИИ— Что бы вы сказали, сегодня являются наиболее популярные игры в Англии?— Ну я полагаю, футбол, это, футбол или регби и крикет.— Каковы другие игры на открытом воздухе?— Да есть теннис, хоккей, гольф и так далее. Теннис играли круглый год — на хард или травяных кортах в летнее время и на жесткий или закрыты суды в зимний период.— А как насчет скачки?— Я должен сказать, что это один из самых популярных видов спорта в Великобритании. Тогда, конечно, есть прогулки рас, работает, плавание и бокс.— Мне сказали, что в Англии существует без зимних видов спорта.— Ну вы видите, Английский зимы не очень суровые, как правило и мы часто не имеют шанс на лыжах, на коньках или на санках, но зимой это прекрасное время для охоты, условии землю это не слишком сложно.— Есть ли какие гольф было недалеко от Лондона?— Ой Да, любой объем. Существуют десятки хороших гольф ссылок в течение часа или около Лондона. Вы должны присоединиться к гольф-клуб, если вы заинтересованы в игре.— Я думаю, что я буду, если я получу шанс. Как насчет игры в помещении?— Ну есть Настольный теннис, шахматы, Бильярд, карты... Кстати вы играете в бильярд?— Ну, я делаю, но, конечно, я не профессионал или чемпион, просто обычный любитель и не очень хороший один на этом.

Результаты (русский) 2:

ТЕКСТ B. игр и видов спорта популярной в Англии
- Что бы вы сказали являются наиболее популярных игр в Англию сегодня?
- Ну, я полагаю, футбол, то есть, футбол или регби, и крикет.
- Каковы другие подвижные игры?
- О , есть теннис, хоккей, гольф, и так далее. Теннис играется круглый год - на харде или травяных кортах летом, так и на жестких или покрытых судов в зимний период.
- А как насчет скачек?
- Я должен сказать, что это один из самых популярных видов спорта в Великобритании. Тогда, конечно, трости, расы, бег, плавание и бокс.
- Мне сказали, что нет зимних видов спорта в Англии.
- Ну, видите ли, английский зима не очень серьезными, как правило, и мы не часто имею возможность катания на лыжах, катание на коньках или санках, но зима прекрасное время для охоты, при условии, земля не слишком трудно.
- Есть ли в гольф, которые будут иметься недалеко от Лондона?
- О, да, любой количество штук. Есть десятки хороших гольф-ссылкам в течение часа или около того от Лондона. Вы должны зарегистрироваться, гольф-клуб, если вы заинтересованы в игре.
- Я думаю, что я должен, если я получу шанс. Как насчет игры в помещении?
- Ну, есть шахматы, бильярд, карты, настольный теннис ... Кстати, вы играете в бильярд?
- Ну, я делаю, но я, конечно, я не профессионал или чемпионом, просто обычный любитель, а не очень хороший в этом.

Результаты (русский) 3:

Текст B. спортивные соревнования и игры популярных в Англии
- Что бы вы о самых популярных игр в Англии?
- а также, я думаю, футбол, футбол или rugger, и крикет.
- какие есть другие игры?
- Oh, теннис, хоккей, поле для гольфа, и т.д. Теннис играют круглый год - на жестких судов или травы суды в лето, и на жестком или суды в зима.