According to the Oxford English Dic

According to the Oxford English Dictionary, the word robotics was first used in print by Isaac Asimov, in his science fiction short story "Liar!", published in May 1941 in Astounding Science Fiction. Asimov was unaware that he was coining the term; since the science and technology of electrical devices is electronics, he assumed robotics already referred to the science and technology of robots. In some of Asimov's other works, he states that the first use of the word robotics was in his short story Runaround (Astounding Science Fiction, March 1942).[4][5] However, the original publication of "Liar!" predates that of "Runaround" by ten months, so the former is generally cited as the word's origin.

Результаты (русский) 1:

По словам Оксфордский Английский словарь слово робототехника был впервые использован в печати Айзека Азимова, в его научной фантастики рассказа «Лжец!», опубликованный в мае 1941 года в Astounding научной фантастики. Азимов не знал, что он чеканить термин; так как науки и технологии электрических приборов электроники, он предположил, робототехники, уже упомянутых в науке и технологии роботов. В некоторых других работ Азимова он утверждает, что первое использование робототехники слово было в его рассказе хоровод (Astounding научной фантастики, март 1942). [4] [5] Однако оригинальные публикации «Лжец!» предшествует, «Хоровод» десять месяцев, поэтому бывший вообще цитировать происхождения этого слова.

Результаты (русский) 2:

По Оксфордский словарь английского языка, робототехника слово впервые был использован в печати Айзеком Азимовым в его научно-фантастического рассказа "Лжец!", Опубликованной в мае 1941 года в Умопомрачительные Science Fiction. Азимов не знал, что он был чеканки термин; так как наука и технология электрических устройств электроники, он предположил, робототехника уже упомянутые науки и технологии роботов. В некоторых других работ Азимова, он утверждает, что первое использование робототехники слово было в рассказе Хоровод (Умопомрачительные Фантастика, март 1942 г.) [4] [5] Тем не менее, оригинальный публикация "Лжец!". предшествует, что из "Хоровод" десять месяцев, так что бывший, как правило, приводится в качестве происхождения слова.

Результаты (русский) 3:

по данным Oxford Russian Dictionary, слово роботов был впервые использован в печатном виде айзека азимова, в его научно - фантастический рассказ "лжец!"опубликованный в мае 1941 года в поразительная научная фантастика.азимов, не знал, что он был чеканить полномочий; с тех пор, как наука и техника в электрических устройств - электроники, он предположил, что робототехники, уже говорится о науке и технике в роботов.в некоторых других работ азимова, он утверждает, что первыми слово робототехники в его рассказ хоровод (поразительная научная фантастика, марта 1942 года). [4] [5] вместе с тем первоначальной публикации "лжец!"до этого "хоровод" на десять месяцев, так что бывшей обычно называют слово "происхождения.