Body SignsEven when not in emergenc

Body Signs
Even when not in emergency mode, our internal radar is on alert for patterns that signal threat to ourselves or those we love. Leah Ingram's daughter Annie was a little tomboy who loved to roughhouse. It wasn't unusual for her to come home with cuts and bruises after playing with friends. But something about the five-year-old's recent behavior didn't feel right to her mother.
One morning Annie complained that her stomach hurt and she was too sick to go to school.
"Normally, she loves school so much she'd go on Saturday and Sunday, so my gut told me something was wrong," says Ingram.
She sat Annie down for a talk. "I found out that a girl was bullying her." The bruises were not from play. In- gram called Annie's teacher, and the problem was resolved. Luckily, moms like Ingram are sensitive to the language of "gut communication."
In fact, the term is more than a convenient figure of speech. A study by University of Iowa College of Medicine researchers revealed that our bodies are smarter than we think, since one of the ways our intuition warns us of trouble is through physical sensations. The researchers lent volunteers $2,000 (in play money) and asked them to turn over cards from four decks, marked with sums the person had won or lost. Two of the decks offered larger wins and losses, but ultimately left players in the red, while the other two had smaller rewards and penalties, but resulted in a profit over time.
After playing about 10 cards from one of the losing decks, subjects who were hooked up to skin sensors like those on a lie detector started getting bad vibes. By the time they'd played 50 cards, they began to avoid those decks, even though they couldn't explain why. But their skin was reacting with nonconscious signals, indicating that they sensed certain decks were losers. Yet it wasn't until they'd played an average of 80 cards that they could verbalize what their skin and subconscious mind knew. People with damage to the brain's prefrontal cortex-who were also part of this study-didn't have telltale skin changes and kept picking from bad decks even after they knew they were risky, suggesting that this region of the brain may be where our "gut" knowledge really originates.
Learning to listen to your body's cues can have surprising payoffs. An unusual investment approach has helped fund manager George Soros make billions: His back tells him when it's time to sell by acting up. "I used the onset of acute pain as a signal there was something wrong in my portfolio," he once explained "I rely a great deal on animal instincts."
What the financier's back might be reacting to is shifting market patterns that the intuitive part of his brain has absorbed. And how's his back doing? He had a few setbacks in 2000 when his hedge fund, along with many others, took a beating on high-tech stocks. But Soros has backed the right plays often enough, according to Forbes magazine, to become the 38th richest person in the world in 2003.

Результаты (русский) 1:

Признаки телаМы любим, даже когда не в аварийном режиме, наш внутренний радар находится в состояние боевой готовности для шаблонов, которые сигнализируют угрозу для себя, или тех, кто. Leah Ингрэм дочь Энни был маленький сорванец, который любил roughhouse. Это не было необычным для нее прийти домой с порезы и синяки после игры с друзьями. Но кое-что о пяти летнего недавнее поведение не чувствовать себя своей матери.Однажды утром Энни жаловались, что больно ее живот, и она была слишком больны, чтобы идти в школу.«Как правило, она любит школу столько она пойдет в субботу и воскресенье, так что Моя кишка сказал мне что-то неправильно,» говорит Ингрэм.Она сидела Энни для разговора. «Я узнал, что девочка издевательствами ее». Синяки были не из игры. В граммовых называется Энни учитель, и проблема была решена. К счастью мам, как Ingram чувствительны к язык «кишки общения.»В самом деле термин является более удобным фигура речи. Исследование Университета штата Айова колледж медицины исследователей показали, что наши тела умнее, чем мы думаем, так как один из способов, наша интуиция предупреждает нас о беде через физические ощущения. Исследователи одолжил добровольцев $2000 (в игровые деньги) и попросил их перевернуть карты от четыре палубы, отмеченные суммы человек выиграл или проиграл. Два из палуб предложил больших побед и поражений, но в конечном итоге оставил игроков в красный цвет, а другой два меньших награды и наказания, но привела к прибыли с течением времени.После игры о 10 карт от одного из проигравшего палуб, предметы, которые были подключены к коже датчики как те на детектор лжи начали получать плохие вибрации. К тому времени, которую они сыграли 50 карт они начали избежать этих палуб, даже несмотря на то, что они не могли объяснить, почему. Но их кожа реагируя с несознательные сигналов, указав, что они чувствовали, что определенные палубы были проигравшие. Тем не менее он не был до тех пор, пока они играли в среднем 80 карт, что они могут многословным их кожи и подсознательный разум знал. Люди с повреждениями в префронтальной коры головного мозга-которые также были частью этого исследования-не имеют явные изменения кожи и держал сбор от плохих палубы, даже после того, как они знали, они были рискованным, предполагая, что этот регион головного мозга может быть, где наши знания «кишка» действительно происходит.Научиться слушать сигналы вашего тела может быть удивительно взяток. Необычные инвестиционный подход помог Фонд менеджер Джордж Сорос делает миллиарды: его обратно рассказывает ему, когда пришло время продавать, действуя. «Я использовал начала острой боли, как сигнал там было что-то неправильно в моем портфолио», он однажды объяснил «я положиться много животных инстинктов.»Финансист обратно может реагировать на смещается рыночных моделей, которые впитала интуитивно часть его мозга. И как это делает его обратно? Он имел несколько неудач в 2000 году, когда его хедж-фондов, а также многие другие страны, принял подпаливание на Хай тек запасам. Но Сорос поддержал право играет достаточно часто, по данным журнала Форбс, чтобы стать богатым человеком в мире, 38-в 2003 году.

Результаты (русский) 2:

Знаки тела ,
даже если не в аварийном режиме, наш внутренний радар в состоянии боевой готовности для моделей , которые сигнализируют угрозу для себя или тех , кого мы любим. Дочь Лия Ингрэм Энни была немного сорванец , который любил хулиганить. Это не было необычным для нее , чтобы вернуться домой с порезами и синяками после игры с друзьями. Но кое - что о недавнем поведении пятилетняя старого - х не чувствовал себя хорошо с ее матерью.
Однажды утром Энни жаловалась , что ее живот больно , и она была слишком больна , чтобы идти в школу.
" Как правило, она любит школу так сильно она пойдет в субботу и воскресенье, так что моя кишка сказала мне , что - то было не так, "говорит Ingram.
Она сидела Энни вниз для беседы. "Я узнал, что девушка была издевательств ее." Синяки были не из игры. In- грамм называется учителем Энни, и проблема была решена. К счастью, мамы , как Ingram чувствительны к языку "кишка общения" .
На самом деле, этот термин более удобной фигурой речи. Исследование Университета штата Айова Колледжа медицины исследователей показали , что наши тела умнее , чем мы думаем, так как один из способов наша интуиция предупреждает нас от неприятностей через физические ощущения. Исследователи предоставили добровольцам $ 2000 (в игровые деньги) и попросил их , чтобы перевернуть карты из четырех колод, отмеченные суммами человек был выиграны или проиграны. Два из колод , предлагаемые большие выигрыши и потери, но в конечном счете , оставшихся игроков в минусе, в то время как две другие имели меньшие вознаграждения и штрафы, но привело к прибыли в течение долгого времени.
После воспроизведения около 10 карт от одной из проигрышных палуб, субъекты, были подключены к датчикам кожи , как те , на детекторе лжи начал получать плохие вибрации. К тому времени , когда они играли 50 карт, они начали избегать этих палуб, несмотря на то, что они не могли объяснить , почему. Но их кожа реагирует с бессознательная сигналами, указывая , что они чувствовали определенные палубы были проигравшие. Тем не менее , это не было , пока они не играли бы в среднем 80 карт , которые они могли бы озвучить то , что их кожа и подсознание знал. Люди с повреждением префронтальной коры-мозга , которые также были частью этого исследования-didn't имеют явные изменения кожи и держали сбор от плохих палубах даже после того, как они знали , что они были рискованными, предполагая , что эта область мозга может быть там , где наши " распотрошить "знание действительно берет свое начало.
обучение слушать сигналы вашего тела может иметь неожиданные выигрыши. Необычный инвестиционный подход помог менеджер фонда Джорджа Сороса зарабатывают миллиарды: Его спина говорит ему , когда пришло время , чтобы продать действуя вверх. "Я использовал начало острой боли как сигнал там было что - то не так в моем портфолио" , он однажды объяснил : «Я полагаюсь много на животных инстинктов."
Что обратно финансиста может реагировать на смещается рыночные модели , что интуитивная часть его мозга впитывания. И как это его спина делает? У него было несколько неудач в 2000 году , когда его хедж - фонд, наряду со многими другими, терпели поражение на высокотехнологичных акций. Но Сорос поддержал правильные пьесы достаточно часто, по мнению журнала Forbes, стал 38 - м самым богатым человеком в мире в 2003 году.