I looked over at her every once in

I looked over at her every once in a while to make sure she was okay.

Результаты (русский) 1:

Я посмотрел на нее каждый раз в некоторое время, чтобы убедиться, что она была хорошо.

Результаты (русский) 2:

Я посмотрел на нее каждый раз в то время, чтобы убедиться, что она в порядке.

Результаты (русский) 3:

Я с интересом ожидает на ее каждый раз в в то время как для того, чтобы убедиться, что она соответствует норме.