The banks, in turn, claimed that th

The banks, in turn, claimed that their hands were tied by federal regulators who discouraged them from lending.

Результаты (русский) 1:

Банки, в свою очередь, утверждали, что их руки были связаны федеральных регулирующих органов, которые discouraged их кредитования.

Результаты (русский) 2:

Банки, в свою очередь, утверждали, что их руки были связаны федеральными регуляторами, которые обескуражили их от кредитования.

Результаты (русский) 3:

банки, в свою очередь, утверждали, что их руки были связаны с федеральными органами, которые удерживает их от кредитования.