Faraday never considered bodies as

Faraday never considered bodies as existing with nothing between them but distance, and acting on one another according to some function of that distance.

Результаты (русский) 1:

Фарадей никогда не рассматривал органы как существующие с ничего между ними но расстояние и действуя согласно некоторые функции этого расстояния друг на друга.

Результаты (русский) 2:

Фарадей никогда не считал органы, существующие с чем между ними, но на расстоянии, и действуя друг на друга в соответствии с некоторой функцией этого расстояния.

Результаты (русский) 3:

фарадей никогда не рассматривал как существующих органов с ничего между ними, но расстояние, и действуя на друг друга, по мнению некоторых функций, что расстояние.