“Even a black dog gets along better

“Even a black dog gets along better th an me,” said Simple.
“I have discovered th at much 1 since I ’ve been up North with
these liberal w hite folks. You take this here 2 social equality
th at some of them are always bringing up. I don’t understand
it. W hite folks socialize with 3 dogs — yet they don’t want to
socialize w ith me.”
“True,” I said.
“W hite dogs, black dogs, any kind of dogs,” Sim ple went
on. “They don’t care w hat colour a dog is in New York. Why,
when I first got here I used to drive for a woman out on Long
Island4 who was so rich she had six dogs. One of them, a big
black dog, slept in bed w ith her— right in bed w ith his rusty 5
back up next to her w hite feet. B ut if a Negro sat down six
tables away from her in a restaurant she almost had a fit.
I do not understand it.”
“T h at’s true. You see plenty of dogs w alking w ith w hite
ladies on P ark Avenue,” 6 I said.
“B ut not Negroes.”
“T h at’s rig h t.”
“They walk dogs and work Negroes,” 7 explained Simple.
“W hile those rich w hite ladies are out w alking w ith their dogs,
Negroes are working back in their kitchens. Since the days of
defence workers are long gone,8 th a t’s where we are again. Rich
w hite folks gave their big old yard dogs they didn’t like much
to the army during the war, you remember. The army trained
them to fight just like a man. B ut the arm y m ostly trained
Negroes to work— Q uarterm asters, Engineers, P ort B attalions,
Seabees.” 9
“Yes.”
“Um-hum-m-m. B ut they trained dogs to fight. Why, I saw
a picture of a dog getting a medal hung on his chest for fighting
so well he tore down a German m achine-gun nest.10 It was
in a Southern w hite paper where I ’ve never seen a Negro soldier
getting a medal on his chest. Every tim e the Southern
w hite papers had pictures of Negroes in uniforms during the
war, they were always unloading some landing barge or digging
some road. A dog got a better break 11 in the army than
a Negro.”
“You sound kind of b itter,” I said, “about your arm y.”
“How do you figure 12 it’s m y army?”
“You pay taxes for it,” I said.
“I do,” said Simple, “but it pays me no m ind.13 It Jim
Crows 14 me, but it doesn’t Jim Crow dogs. W hite dogs and
black dogs are served together in the arm y, aren’t they? And
they have no separate companies for black dogs.”
“You’ve got som ething there,” 16 I said.

Результаты (русский) 1:

«Даже чёрная собака получает вдоль th лучше меня,» сказал простой.«Я обнаружил й много 1 так как я был на север сЭти люди либеральной w Хайт. Вы принимаете это здесь 2 социальное равенствоTH на некоторых из них всегда приносят. Я не понимаюэто. W Хайт люди общаться с 3 собаками — но они не хотятобщения w ith меня.»«True»,-сказал я.«W Хайт собак, черные собаки, любые виды собак,» сим ple пошело. "Они не волнует цвет w шляпу, когда собака находится в Нью-Йорке. Почему,Когда я впервые получил здесь я используется для привода для женщины на ЛонгIsland4, который был настолько богата, она имела шесть собак. Один из них, большойЧерная собака, спал в постели w ith ее — прямо в кровать w ith его ржавый 5Резервное копирование, рядом с ее ноги w Хайт. B ут если Негро сидело вниз шестьстолы от нее в ресторане она почти был приступ.Я не понимаю.»«T h в значение true. Вы видите много собак w alking w ith w ХайтДамы на P ковчег авеню,» 6 я сказал.«B ут не неграми.»«Т ч при в Рог h т.»«Они ходить собак и работают негров,» 7 объясняется просто.«W отя тех богатых w Хайт Дам находятся вне w alking w ith их собак,Обратно в их кухни работают негров. Со времензащиты работников длинные ушел, 8 тыс т, где мы находимся снова. Ричw Хайт люди дали их большой Старый двор собак, они не нравитсяв армии во время войны вы помните. Армия обучениеих просто бороться, как человек. B ут ostly m y руку подготовкуНегры для работы — Q uarterm астры, инженеры, P ОРТ B attalions,Seabees.» 9«Да».«Ум Хум m-m. B ут они обучение собак в борьбе. Почему я виделРисунок собаки получить медаль, висели на его груди для борьбы стак он сорвал вниз Немецкий m ахина Гун nest.10, он былв южном w Хайт бумаги, где я никогда не видел солдат Негрополучение медали на его груди. E каждый Тим, Южнойw Хайт документы были фотографии негров в форму во времявойны, они всегда разгрузка некоторые посадки баржа или копатьНекоторые дороги. Собака получил лучше перерыв 11 в армии чемНегро.»«Вы звук вид из b Иттер,» я сказал: «о вашей руки y.»«Как вам рисунок 12 в m y армии?»«Вы платить налоги за него»,-сказал я.«Я делаю,» сказал просто,» но он платит мне не ind.13 m это ДжимВороны 14 меня, но это не Джима Кроу собак. W Хайт собак ичерные собаки подаются вместе в руку y, не они? Иу них нет отдельных компаний для черных собак.«У вас есть сом ething там,» 16, я сказал.

Результаты (русский) 2:

"Даже черная собака ладит лучше го на меня" , сказал просто.
"Я обнаружил й на много 1 , так как я 'ве был на Севере с
этим либеральным ж люди , белое. Вы принимаете это здесь 2 социальное равенство
е в некоторых из них всегда воспитывающим. Я не понимаю
его. W HITE люди общаются с 3 -х собак - но они не хотят
. Социализировать П ри меня "
" Верно, "сказал я.
" W Хайт собаки, черные собаки, любой вид собак, "Сим PLE пошли
дальше. "Они не заботятся ж цвет шляпы собака находится в Нью - Йорке. Почему,
когда я впервые попал сюда я имел обыкновение ездить для женщины из на Лонг
Island4 , который был настолько богат , у нее было шесть собак. Один из них, большая
черная собака, спала в постели П ри Хермана прямо в постели П ри его ржавой 5
назад вверх рядом с ней ш ноги , белое. B ут если негр сел шесть
столов от нее в ресторане она почти была подгонка.
Я не понимаю. "
" Т ч при верно. Вы видите много собак ж alking П ри ж , белое
дам на Р ковчега авеню, "6 Я сказал.
" В не ут неграми. "
" Т ч при - х буровых установок ч т " .
" Они идут собаки и работы неграм, "7 объяснил Простой .
"W отя эти богатые ж HITE дамы из ж alking П ри своих собак,
негры работают еще в своих кухнях. Со времен
работников обороны давно прошли, 8 - й а т, где мы снова. Богатые
ж HITE люди дали свои большие старые дворовые собаки они не любили много
в армии во время войны, вы помните. Армия обучен
их бороться так же , как мужчины. B ут рука Ут ostly обучение
негров работы- Q uarterm астры, инженеры, P орт B attalions,
Seabees. "9
" Да ".
" УМ-Hum-мм. B ут они обученных собак , чтобы бороться. Почему, я увидел
картину собаки , получить медаль висел у него на груди для борьбы с
так хорошо он разрушил немецкую м achine ружье nest.10 Это было
в Южном ж Хайт бумаги , где я 'никогда не видел негра солдата ,
получая медаль на груди. Каждый тим е южные
ж HITE документы были фотографии негров в униформах во время
войны, они были всегда разгрузки некоторые посадки баржи или рытье
некоторую дорогу. Собака получила лучший перерыв 11 в армии , чем
негр. "
" Вы звук вроде б Itter, "Я сказал:" о вашей руке у. "
" Как ты себе это представляешь 12 это моя армия? "
" Вы платите налоги это, "сказал я.
" Я " , сказал просто," но он не платит мне ни м ind.13 It Jim
Crows 14 меня, но это не Джима Кроу собак. W HITE собаки и
черные собаки служили вместе в руке у, не так ли? И
у них нет отдельных компаний для черных собак. "
" У вас есть сом ething там, "16 сказал я.