One day my friend Nick and I decide

One day my friend Nick and I decided to go shopping. I took my salary and Nick took his father's salary. Nick needed some new clothes badly. There are a lot of shops, supermarkets and department stores in the centre of the city, so we decided to go through some of them.
The first shop on our way was a large supermarket. The choice of goods was very impressive. It seemed to us that on the counters and shelves there was everything one could want. We could see sausages of different kinds, fish, meat, poultry. At the bakery there was bread, rolls, buscuits. At the dairy department there was milk, cream, cheese, butter. Everything was nicely packed and when we came to the cashier our baskets were full.
Then we went to the department store which was right across the street.
Nick and I are fond of computers and video and hi-fi equipment, so we couldn't go past our favourite department. There were a lot of computers, video cassette recorders, TV sets, hi-fi centres and tape recorders. Nick bought three new CDs and I bought two video cassettes.
And then, at last, we found the men's clothing department. There were a lot of suits, trousers, jackets, shirts and many other things. Nick needed a suit because he was going to the theatre with his girlfriend and her parents to see Pygmalion. As you probably remember, Nick is very tall and slim. So it's always difficult to find clothes that would suit him perfectly.
The shop assistant asked Nick's size and offered him a nice suit. But when Nick tried it on I couldn't help laughing. The jacket was too big for him and the trousers were too short. He looked so funny! The shop assistant thought for a moment and then suggested that Nick should try on some jackets and some trousers separately. An hour later Nick looked like an English gentleman. The pinstriped jacket matched the black trousers perfectly. The shop assistant also showed Nick a wonderful tie and he immediately agreed to buy it.
We had to go home by taxi because our bags were so huge that we could hardly lift them. We came home completely broke but happy.

Результаты (русский) 1:

Однажды мой друг Ник и я решил отправиться за покупками. Я взял мою зарплату и Ник взял отца зарплату. Ник необходимы некоторые новые одежды плохо. Есть много магазинов, супермаркетов и магазинов в центре города, поэтому мы решили пройти через некоторые из них. Первый магазин на нашем пути был большой супермаркет. Выбор товаров был очень впечатляющим. Нам казалось, что на прилавки и стеллажи торговые было все, что один можно пожелать. Мы могли видеть колбасы разных видов, рыбы, мяса, птицы. В пекарне был хлеб, булочки, бисквиты. В молочный отдел был молоко, сливки, сыр, сливочное масло. Все было красиво упаковано, и когда мы пришли к кассиру наши корзины были полны. Потом мы пошли в универмаг, который был прав через улицу. Ник и являются любящая(ий) компьютеров и видео- и Привет-Fi оборудование, поэтому мы не могли пройти мимо наш любимый отдел. Там было много компьютеров, видеомагнитофоны, Телевизором, Привет-Fi центров и магнитофоны. Ник купил три новых компакт-дисков, и я купил два видео-кассеты. А затем, наконец, мы нашли отдел мужской одежды. Там было много костюмов, брюки, куртки, рубашки и многое другое. Ник необходимо костюм, потому что он будет театр со своей подругой и ее родителей, чтобы увидеть Пигмалион. Как вы, наверное, помните, Ник, очень высокий и тонкий. Так что это всегда трудно найти одежду, которая подходит ему идеально. The shop assistant asked Nick's size and offered him a nice suit. But when Nick tried it on I couldn't help laughing. The jacket was too big for him and the trousers were too short. He looked so funny! The shop assistant thought for a moment and then suggested that Nick should try on some jackets and some trousers separately. An hour later Nick looked like an English gentleman. The pinstriped jacket matched the black trousers perfectly. The shop assistant also showed Nick a wonderful tie and he immediately agreed to buy it. We had to go home by taxi because our bags were so huge that we could hardly lift them. We came home completely broke but happy.

Результаты (русский) 2:

Однажды мой друг Ник и я решил пойти по магазинам. Я взял мою зарплату и Ник взял зарплату отца. Ник нужны какие - то новые вещи плохо. Есть много магазинов, супермаркетов и универмагов в центре города, поэтому мы решили пройти через некоторые из них.
Первый магазин на нашем пути был большой супермаркет. Выбор товаров был очень впечатляющим. Нам казалось, что на прилавках и полках было все , хотелось бы иметь. Мы могли видеть колбасы различных видов, рыба, мясо, домашняя птица. В пекарне был хлеб, булочки, buscuits. В молочном отделе было молоко, сливки, сыр, сливочное масло. Все было красиво упакованы и когда мы пришли к кассиру наши корзины были полны.
Тогда мы пошли в универмаг , который был прямо через улицу.
Ник и я увлекался компьютерами и видео и привет-Fi оборудование, поэтому мы не могли пройти мимо нашего любимого отдела. Были много компьютеров, видеомагнитофонов, телевизоров, Привет-Fi центров и магнитофонов. Ник купил три новых компакт - дисков , и я купил две видеокассеты.
А потом, наконец, мы нашли мужской отдел одежды. Были много костюмов, брюк, куртки, рубашки и многое другое. Ник нужен костюм , потому что он собирался в театр со своей подругой и ее родителями , чтобы увидеть Пигмалион. Как вы , наверное , помните, Ник очень высокий и стройный. Так что это всегда трудно найти одежду , которая бы ему идеально.
Продавщица спросил размер Ника и предложил ему хороший костюм. Но когда Ник попытался его я не мог удержаться от смеха. Куртка была слишком большой для него и штаны были слишком короткими. Он выглядел так смешно! Продавщица на секунду задумался , а затем предположил , что Ник должен попробовать на некоторых жакетах и некоторых штанах отдельно. Час спустя Ник был похож на английского джентльмена. В тонкую полоску пиджак соответствовали черные брюки отлично. Продавщица также показал Nick замечательный галстук , и он сразу же согласился купить его.
Мы должны были ехать домой на такси , потому что наши сумки были настолько велики , что мы едва могли поднять их. Мы приехали домой полностью сломал , но счастливый.