I stopped counting with my right ha

I stopped counting with my right hand, and began counting on my left.

'Sixth - I met one of your men, the young man, down on the beach, and he was coming from the boat. He suggested that we tried to get on the boat, and we were shot at, but the man behind the gun was playing with us. He shot over our heads. He could have killed us in a second if he had wanted to. Seventh - that same young man is the only person on the island, as far as I know, who saw the departing bandits. Eighth - all of your people were very nice to me. The general even spent an hour talking to me at the wedding this afternoon. No professional criminal would do that. Ninth - after the machine gun car had been wrecked, I chased its occupant. I lost him around this house. The Italian boy I caught wasn't him. He couldn't have climbed up on the path without my seeing him. But he could have run around to the general's side of the house and disappeared indoors. The general was obviously helping him, because his shot managed to miss him from less than six feet away. Tenth - you only called at Hendrixson's house to get me away from there.'

That finished my left hand. I went back to my right.

'Eleventh - Hendrixson's two servants were killed by someone they knew and trusted. I'd guess you got Oliver to let you into the house, and were talking to him when one of your men cut his throat from behind. Then you went upstairs and shot the unsuspecting Brophy yourself. Twelfth - but that ought to be enough. I'm getting a sore throat from listing them.'

She took her chin off her hand, took a cigarette out of a thin black case, and held it in her mouth while I put a match to the end of it. She took a long pull at it and blew the smoke down at her knees.

'That would be enough,' she said, 'except that it would have been impossible for us to do all those things. You saw us - everyone saw us - many times.'

'That's easy!' I argued. 'With a couple of machine guns, grenades, knowing the island from top to bottom, in the darkness and in a storm - it was easy for you. There are nine of you that I know about, including two women. Any five of you could have done the work, once it was started, while the others appeared here and there providing alibis. Everywhere I went, there was one of you. And the general! That old joker running around leading the islanders to battle! They're lucky that there are any of them alive this morning!'

She finished her cigarette. 'And now what?'

'Now I want to know where you have hidden the things you stole.'

I was surprised by how ready she was to answer.

'Under the garage. We secretly dug a place there some months ago.'

I didn't believe that, of course, but I learned later it was true.

I didn't have anything else to say, so I picked up the crutch, preparing to stand up.

'Wait a moment, please,' she said. 'I have something to suggest.'

Half standing, I held out a hand. 'I want the gun.'

She nodded, and sat still while I took it from her pocket, put it in one of my own, and sat down again.

'You said a little while ago that you didn't care who I was,' she began. 'But I want you to know. There are so many of us Russians who were once important people but who are now nobodies. We were forced to leave Russia with what we could carry of our property. In London we opened a Russian restaurant, but London was suddenly full of Russian restaurants. We tried teaching music and languages, but found that too many other Russians were doing the same thing. Our money was almost gone. There was no plate for us in the world. It was easy to become a criminal. Why not? Did we owe the world anything? The world had watched as we were robbed of our place and property and country. We planned it before we had heard of Couffignal. We would find a small group of wealthy people, suitably isolated, and after becoming accepted and trusted by everyone, we would rob them. Couffignal seemed to be the ideal place. We had just enough money to rent this house for six months. We spent four months getting ourselves accepted by the people here, collecting our guns and grenades, waiting for a suitable night. Last night seemed to be that night, and we thought we were prepared for anything that could happen. But we weren't prepared for you - a clever and observant detective - being here on the island.'

Результаты (украинский) 1:

Я зупинився, рахуючи з правиці моїй і почало відлік на моєму лівому. ' Шосте місце - я зустрів одного з чоловіків, молода людина, вниз на пляжі, і він іде з човна. Він припустив, що ми намагалися добиратися на човні і ми були обстріляні, але людина за пістолет грав з нами. Він вистрілив над нашими головами. Він міг вбити нас в секунду якщо він хотів, щоб. Сьома - що ж молодий чоловік є єдиною людиною на острові, наскільки я знаю, хто побачив від'їжджаючих бандитів. Восьмий - всі ваші люди були дуже приємно мені. Загальний навіть провів години розмови зі мною на весілля сьогодні вдень. Не без професійної кримінального б що. Дев'ятий - після того, як були зруйновані кулемет автомобіля, я прогнав її окупантом. Я втратив його навколо цього будинку. Італійський хлопчисько я зловив не було його. Він не міг піднявся вгору у контуром не мій бачачи його. Але він міг бігати генеральський бік будинку і зник в приміщенні. Загальний очевидно допомагав йому, тому що його застрелили зумів вистачати його з менш ніж шість футів. Десятої - ви тільки називається в Hendrixson в будинку, щоб отримати мене від там. " От і закінчений лівій руці. Я пішов назад до мого направо. ' Одинадцятого - Hendrixson в двох службовці були вбиті кого-то вони знали і надійні. Я думаю, ви отримали Олівер, щоб ви в будинок і говорили йому, коли один з ваших чоловіків скоротити його горло з-за. Потім ви пішла нагору і вистрілив нічого не підозрюють Brophy себе. Дванадцята - але який повинен бути достатньо. Я отримую болить горло з їх перерахування.' Вона зняв її руку підборіддя, узяв сигарету з тонкими чорному корпусі і тримав її в рот, хоча я покласти матчу в кінці. Вона взяла довгий тягнути на нього і підірвав дим на коліна. 'Це було б достатньо,' вона сказала: "Крім того, що було б неможливим для нас, щоб робити всі ці речі. Ви бачили нас - всі побачили нас - багато разів. " "Є легким!" Я стверджував. ' З пару кулемети, гранати, знаючи острів від згори вниз, у темряві та в шторм - легко було для вас. Дев'ятеро людей ви, що я знаю про те, у тому числі дві жінки. Будь-які п'ять з ви могли б зробити роботу, як тільки розпочато, у той час як інші з'явилися тут і там надання алібі. Скрізь я пішов, там був один з вас. І Генеральний! Що старий Джокер бігають веде в остров'ян до бою! Вони ще пощастило, що є їх живий сьогодні вранці! " Вона закінчила свою сигарету. "Та тепер що?" ' Тепер я хочу знати, де мають приховані речі ви вкрали.' Я був здивований, наскільки готова вона повинна була відповісти. ' Під гаражі. Ми таємно викопали місце там кілька місяців тому.' Я не вірю, що, звичайно, але згодом мені стало відомо це було правдою. Я не мають нічого ще сказати, так що я взяв милицю, підготовка встати. "Почекайте хвилину, будь ласка," сказала вона. 'Я щось запропонувати'. Наполовину стоять, я простягнув руку. Я хочу, пістолет.' Вона кивнув а сів до сих пір, хоча я взяв його з її кишеню, його в одному з моїх власних і знову сів. "Ви сказали, якийсь час назад ви не догляд хто я," вона почала. "Але я хочу, щоб ви знали. Є так багато з нас росіян, які колись були важливі людей, але хто в даний час nobodies. Ми були змушені залишити Росію з те, що ми могли б нести нашою власністю. У Лондоні ми відкрили російський ресторан, але Лондон був раптово повний російських ресторанів. Ми намагалися викладання музики і мови, але виявив, що занадто багато росіян робили те ж саме. Наші гроші майже пішов. Не було ніяких пластини для нас у світі. Це було легко стати злочинця. Чому ні? Ми в боргу світу нічого? Світ спостерігав, як ми обікрали наших місце і майна і країни. Ми планували, перш ніж ми чули про Couffignal. Ми хотіли б знайти невелика група багатих людей, висунутих на основі принципу ізольовані, і після того, як стати погодився і довіряють всі ми б грабував їх. Couffignal здавалося ідеальним місцем. Ми мали достатньо грошей, щоб цей будинок протягом шести місяців. Ми провели чотири місяці отримання самих себе прийнятий людей тут, збір нашої зброї і гранат, чекаючи підходить ніч. Минулої ночі, як видається, що вночі, і ми думали, що ми були готові до всього, що може статися. Але ми не були готові для вас - розумний і наглядова детектив - час тут на острові.'

Результаты (украинский) 2:

Я перестав вважати правою рукою, і почав вважати на моїй лівій стороні .

"Шостий - я зустрів одного зі своїх людей, молода людина, вниз на пляжі, і він виходив з човна. Він припустив , що ми намагалися потрапити на човні, і ми стріляли, але людина за пістолет грав з нами. Він вистрілив над нашими головами. Він міг убити нас в секунду , якщо б він хотів. Сьомий - той же самий молодий чоловік , єдина людина на острові, наскільки я знаю, хто бачив вилітають бандитами. Восьме - всі ваші люди були дуже добрі до мене. Взагалі навіть цілу годину розмовляв зі мною на весіллі в другій половині дня. Ні один професійний злочинець не буде робити це. Дев'ятий - після того, як кулемет автомобіль був зруйнований, я переслідував його мешканця. Я втратив його навколо цього будинку. Італійський хлопчик , якого я зловив був не він. Він не міг би виліз на шляху без мого зустрічі з ним. Але він міг би бігати на сторону генерала дому та зник в приміщенні. Генерал , очевидно , допомагає йому, тому що його постріл зумів пропустити його від менш ніж в шести футах. Десятий - ви тільки зайшов в будинок Хендриксон, щоб витягти мене звідти.

Ось закінчив свою ліву руку. Я повернувся до мого права.

"Одинадцятий - двоє слуг Хендриксон були вбиті ким - то вони знали і довіряли. Я припускаю , що ви отримали Олівер , щоб дозволити вам в будинок, і розмовляли з ним , коли один з ваших чоловіків , перерізав йому горло з - за спини. Тоді ти пішов нагору і застрелив нічого НЕ підозрюючи Брофи самостійно. Дванадцятий - але це повинно бути досить. Я отримую ангіну від їх перерахування.

Вона взяла її за підборіддя з її боку, взяв цигарку з тонкого чорного корпуса, і тримав її в рот , поки я ставлю матч до кінця цього. Вона зробила великий ковток на нього і випустив дим вниз на коліна.

"Цього було б достатньо, сказала вона," за винятком того, що було б неможливо для нас , щоб зробити всі ці речі. Ви бачили нас - все побачили нас -. Багато разів '

'! Це просто " Я стверджував. 'З парою кулеметів, гранат, знаючи острів зверху вниз, в темряві і в шторм - це було легко для вас. Є дев'ять з вас , що я знаю про те , в тому числі дві жінки. Будь-п'ятеро з вас могли б зробити цю роботу, як тільки вона почалася, в той час як інші з'явилися тут і там забезпечення алібі. Скрізь я пішов, був один з вас. І взагалі! Ця стара джокер бігають провідних остров'яни до бою! Їм пощастило , що є якісь - або з них живі сьогодні вранці! »

Вона закінчила свою сигарету. І що тепер? »

« Тепер я хочу знати , де у вас є приховані речі , які ви вкрали. "

Я був здивований тим , як вона була готова відповісти.

" Під гаражем. Ми таємно викопали там місце кілька місяців тому. "

Я не вважаю , що, звичайно, але я дізнався пізніше , що це правда. У

мене не було нічого іншого сказати, так що я взяв милицю, готуючись стати .

"почекайте, будь ласка," сказала вона. " У мене є дещо - що запропонувати.

Половина стоячи, я простягнув руку. "Я хочу пістолет.

Вона кивнула, і сидів нерухомо , поки я взяв його з кишені, поклав його в одному з моїх власних, і знову сів.

" Ви сказали , деякий час назад , що ви не все одно , хто я був , "почала вона. "Але я хочу , щоб ви знали. Є так багато нас , росіян , які коли - то були важливі люди , але хто зараз нікчеми. Ми були змушені покинути Росію з тим, що ми могли б нести нашої власності. У Лондоні ми відкрили ресторан російської кухні, але Лондон був раптово сповнений російських ресторанів. Ми намагаємося викладати музику і мови, але виявив , що занадто багато інших російських робили те ж саме. Наші гроші майже НЕ залишилося. Там не було ніякої плити для нас у світі. Це було легко стати злочинцем. Чому ні? Хіба ми зобов'язані світу що - небудь? Весь світ спостерігав , як ми були пограбовані нашого місця і майна та країни. Ми планували його перш , ніж ми почули про Couffignal. Ми хотіли б знайти невелику групу багатих людей, відповідним чином ізольовані, і після того , прийняті і довірою всіх, ми позбавило б їх. Couffignal здавався ідеальним місцем. У нас було достатньо грошей , щоб орендувати цей будинок в протягом шести місяців. Ми провели чотири місяці отримувати самі приймаються людьми тут, збираючи наші гармати і гранати, чекаючи відповідної ночі. Минулої ночі , здавалося, в ту ніч, і ми думали , що ми були готові до всього , що могло статися. Але ми не були готові для вас - розумний і спостережливий детектив - будучи тут , на острові.

Результаты (украинский) 3:

Я%%%%%%%%%%20придатним%20ізольовані,%20а%20після%20стає%20прийняв%20а%20довіряють%20за 20% всіх,%20ми%20б%20роб%20їх.%20Couffignal%20здавалося%20до 20% буде%20в%20ідеальний%20е місце.%20Ми%20мали%20просто%20достатньо%20гроші%20до 20% в оренду%20цього%20будинку%20для%206%20 місяців.%20Ми%20провів%20чотири%20 місяців%20отримання%20себе%20прийняв%20за 20% у 20% людей%20тут%20збору%20наших%20гармат%20а%20гранати, 20% очікують%20для%20а%20підходить%20ночі.%20Останній%20ніч%20здавалося%20до 20% буде%20,%20ніч%20а%20ми%20думки%20ми%20були%20підготували%20для%20нічого%20,%20б%20станеться.%20а%20ми%20weren%27т%20підготували%20для%20ти%20-%20а%20розумні%20а%20спостережливий%20детектив%20-%20, 20% от%20на 20%в%20острова.%27%5Е%5E