The ECB is run by a six-member exec

The ECB is run by a six-member executive board headed by the ECB President and Vice-president. The four other members are in charge of payment systems, banking supervisions, international relations, organisation, statistics, banknotes and information systems.
The ECB took over from national central banks in setting interest rates from January 1999. Interest rates are now set by the ECB’s governing council which consists of the six-member executive board and the presidents of the national central banks of the participant countries.
The all-powerful council will ensure the continued influence of national central banks in the decision-making process. The majority of the presidents of the NCB’s versus the six ECB ‘insiders’ will ensure that national interests will not be ignored under EMU.



Some critics have argued that this could give rise to a potentially destabilising situation. The ECB’s legal mandate is to pursue monetary policy with a view to the whole of the EMU area and without favouring one country over another. Yet if several national central bank presidents were to form voting pacts, they could in theory outmanoeuvre the six executives.
Compared to the national central banks, the ECB will be relatively small. While the Bank of France and the Bundesbank each employ more than 10,000 staff, the ECB will have to do with only 500 employees. The comparison is not entirely fair because the ECB’s staff will be primarily engaged in research, security and payments systems, while most of the staff at NCBs are involved in areas such as logistics and administration.
Because the national central banks will remain large and important, the transition to the new regime will not mark a sudden shift. The Bundesbank will continue to exist and fulfil all its current functions except setting interest rates.

Результаты (русский) 2:

ЕЦБ находится в ведении исполнительного совета шесть членов во главе с президентом ЕЦБ и вице-президента. Четыре другие члены находятся в ведении платежных систем, банковскими наблюдений, международных отношений, организации, статистики, банкнот и информационных систем.
ЕЦБ принял от национальных центральных банков в установлении процентных ставок с января 1999 года процентные ставки в настоящее время устанавливается ЕЦБ Управляющий Совет, который состоит из шести членов исполнительного совета и председателей национальных центральных банков стран-участниц.
Всемогущий совет будет обеспечивать долгосрочное влияние национальных центральных банков в процессе принятия решений. Большинство президентов у НКО против шести ЕЦБ инсайдеров »будет гарантировать, что национальные интересы не будут игнорироваться при ЕВС. Некоторые критики утверждают, что это может привести к потенциально дестабилизирующим ситуацию. Правовой мандат ЕЦБ является реализация денежно-кредитной политики с целью всей области EMU и без пользу одной страны над другой. Тем не менее, если несколько национальных центральных банков президенты должны были сформировать избирательные пакты, то теоретически они могли перехитрить шесть руководителей. По сравнению с национальными центральными банками, ЕЦБ будет относительно небольшой. В то время как Банк Франции и Бундесбанк каждый работает более 10.000 сотрудников, ЕЦБ должен будет сделать только 500 сотрудников. Сравнение не совсем справедливо, поскольку сотрудники ЕЦБ в первую очередь будет заниматься в системах исследования, безопасности и платежи, в то время как большинство сотрудников в НЦБ участвуют в таких областях, как логистика и управление. Поскольку национальные центральные банки будут оставаться большой и важный, переход к новому режиму не будет означать резкий сдвиг. Бундесбанк будет продолжать существовать и выполнять все свои текущие функции, кроме установлении процентных ставок.

Результаты (русский) 3:

ецб под руководством шести членов исполнительного совета, возглавляемый президентом ецб и вице - президента.четыре других членов занимаются платежных систем, по банковскому надзору, международных отношений, организации, статистика, банкноты и информационные системы.
ецб взял из национальных центральных банков в установлении процентных ставок с января 1999 года.процентные ставки сейчас устанавливаются управляющего совета ецб, который состоит из шести членов исполнительного совета и председателей национальных центральных банков стран - участников.
всемогущего совет обеспечит влияния национальных центральных банков в процесс принятия решений.большинство президентов нко - против шести ецб "инсайдеры" будет обеспечивать, чтобы национальные интересы не будут игнорироваться под евс.



некоторые критики утверждают, что это может привести к потенциально дестабилизировать ситуацию.ецб правового мандата является денежно - кредитной политики, с тем чтобы состава евс и без в пользу одной страны над другой.тем не менее, если несколько национальных центральных банков президенты должны были стать голосования пакты, теоретически они могут outmanoeuvre шести руководителей.
по сравнению с национальными центральными банками, ецб будет относительно небольшим.а банк франции и каждый работает более 10 000 сотрудников, бундесбанк, ецб придется не только с 500 сотрудников.сравнение не совсем справедливо потому, что ецб будет в первую очередь сотрудников, занимающихся исследованиями, безопасности и платежных систем, хотя большинство сотрудников на нко, участвующих в таких областях, как материально - технического обеспечения и управления.
, потому что национальных центральных банков остается значительной и важной, переход на новый режим не будет означать резкое смещение.бундесбанк продолжит существовать и выполнять все свои нынешние функции, за исключением установление процентных ставок.