So we scraped them, and that was ha

So we scraped them, and that was harder work than peeling. They are such an extraordinary shape, potatoes – all bumps and warts and hollows. We worked steadily for five-and-twenty minutes, and did four potatoes. Then we struck. We said we should require the rest of the evening for scraping ourselves.

I never saw such a thing as potato-scraping for making a fellow in a mess. It seemed difficult to believe that the potato-scrapings in which Harris and I stood, half smothered, could have come off four potatoes. It shows you what can be done with economy and care.

George said it was absurd to have only four potatoes in an Irish stew, so we washed half-a-dozen or so more, and put them in without peeling. We also put in a cabbage and about half a peck of peas. George stirred it all up, and then he said that there seemed to be a lot of room to spare, so we overhauled both the hampers, and picked out all the odds and ends and the remnants, and added them to the stew. There were half a pork pie and a bit of cold boiled bacon left, and we put them in. Then George found half a tin of potted salmon, and he emptied that into the pot.

He said that was the advantage of Irish stew: you got rid of such a lot of things. I fished out a couple of eggs that had got cracked, and put those in. George said they would thicken the gravy.

I forget the other ingredients, but I know nothing was wasted; and I remember that, towards the end, Montmorency, who had evinced great interest in the proceedings throughout, strolled away with an earnest and thoughtful air, reappearing, a few minutes afterwards, with a dead water- rat in his mouth, which he evidently wished to present as his contribution to the dinner; whether in a sarcastic spirit, or with a genuine desire to assist, I cannot say.

We had a discussion as to whether the rat should go in or not. Harris said that he thought it would be all right, mixed up with the other things, and that every little helped; but George stood up for precedent. He said he had never heard of water-rats in Irish stew, and he would rather be on the safe side, and not try experiments.

Harris said:

“If you never try a new thing, how can you tell what it’s like? It’s men such as you that hamper the world’s progress. Think of the man who first tried German sausage!”

Результаты (русский) 1:

Поэтому мы царапины их, и что было тяжелее работы, чем пилинг. Они являются такие чрезвычайные формы, картофель – все неровности и бородавки и впадины. Мы стабильно работал для пяти и двадцать минут и сделал четыре картофель. Затем мы поражены. Мы сказали, что мы должны требовать остальная часть вечера для соскабливания себя.Я никогда не видел такую вещь как картофель выскабливание для изготовления парень в беспорядке. Казалось, трудно поверить, что картофель соскобы, в которых Харрис и я стоял, половина задушены, мог прийти от четырех картофель. Он показывает вам, что может быть сделано с экономики и ухода.Джордж сказал, что это было абсурдным, чтобы иметь только четыре картофеля в ирландское рагу, поэтому мы мыть в полдюжины или около того больше и положил их в без пилинга. Мы также ставим в капусте и около половины клюют гороха. Джордж перемешивают его все вверх, и тогда он сказал, что, по-видимому, существует много места для запасных, так что мы переработан оба корзины и выбрал все коэффициенты и заканчивается и остатки и добавил их к тушить. Там были половина свинины пирог и немного холодной отварной бекон слева, и мы ставим их в. Тогда Джордж нашли половину олово горшках лосося, и он опорожняется, в банк.Он сказал, что было преимущество ирландское рагу: вы избавились от таких много вещей. Я вытянул пару яиц, которые получил трещины, и положил их. Джордж сказал, что они будут сгустить соус.Я забыл, другие ингредиенты, но я знаю, что ничего не было потеряно; и я помню, что, к концу, Монморанси, который проявляют большой интерес к работе во всем, гулял прочь с серьезный и вдумчивый воздухом, появляясь, через несколько минут после этого, с мертвой водой крыса в рот, который он, очевидно, хотел бы представить в качестве его вклада в обед; ли в духе саркастический, или искреннее желание помочь, я не могу сказать.Мы провели дискуссию относительно ли крыса должен идти или нет. Харрис говорит, что он думал он будет быть все право, вперемешку с другими вещами, и что каждый мало помогли; Однако Джордж встал на прецедент. Он сказал, что он никогда не слышал о воде крыс в ирландское рагу, и он бы скорее быть на безопасной стороне и не попробовать экспериментов.Харрис сказал:«Если вы никогда не попробовать нечто новое, как можете вы сказать что это такое? Такие люди, как вы, которые препятствуют прогрессу в мире. Подумайте о человеке, который сначала пытался немецкие сосиски!»

Результаты (русский) 2:

Таким образом, мы Царапины их, и это было труднее, чем работа пилинг. Они таковы, необычной формы, картофель - все шишки и бородавки и впадины. Мы работали непрерывно в течение пяти-и-двадцать минут, и сделал четыре картофель. Тогда мы поразили. Мы сказали, что мы должны требовать остаток вечера для соскабливания себя. Я никогда не видел такую ​​вещь, как картофель-выскабливание для принятия парня в беспорядке. Казалось трудно поверить, что картофельные-соскобы, в котором Гаррис и я стояли, половина задушил, мог оторваться четыре картофель. Он показывает, что может быть сделано с экономикой и ухода. Джордж сказал, что это было абсурдно, чтобы иметь только четыре картофель в ирландское рагу, так мы вымыли пол-дюжины больше, и положить их в без пилинга. Мы также положить в капусту и около половины клевать гороха. Джордж перемешивают все это, а потом он сказал, что, казалось, много места, чтобы сэкономить, таким образом, мы оба капитальный ремонт затрудняет, и взял все шансы и концы и остатки, и добавил их в тушеное мясо. Были половина свинины пирог и немного холодной вареной грудинки, и мы положили их в Тогда Джордж нашел полбанки консервированной семги, и он опустошил, что в горшке.. Он сказал, что был преимуществом ирландского рагу: ты избавился от такого большого количества вещей. . Я выудил пару яиц, которые получили трещины, и вкладывать их в Джордж сказал, что они утолщаются соус. Я забываю другие ингредиенты, но знаю, ничего не было потрачено впустую; и я помню, что, в конце, Монморанси, который проявленными большой интерес в разбирательстве по всему, прогулялись от с серьезным и вдумчивого воздуха, появляясь, несколько минут спустя, с мертвой крысы водно во рту, который он, очевидно, хотел представить в качестве своего вклада в обед; ли в саркастической духа, или с искренним желанием помочь, я не могу сказать. У нас был разговор о том, следует ли идти в крысу или нет. Харрис сказал, что он думал, что все будет в порядке, вперемешку с другими вещами, и что каждый мало помогло; но Джордж встал на прецедент. Он сказал, что никогда не слышал о водных крыс в ирландское рагу, и он предпочел бы быть на безопасной стороне, и не пытаться эксперименты. Харрис сказал: "Если вы никогда не попробовать нечто новое, как вы можете сказать, что это как? Это такие люди, как вы, что тормозят прогресс в мире. Подумайте о человеке, который первым попытался немецкие сосиски! "

Результаты (русский) 3:

Таким образом, мы проследили их, и что было больше работы, чем пилинг. Они являются такой необычной формы, картофель - все удары и бородавках и ям. Мы постоянно в течение пяти-и-двадцать минут, и четыре картофель. Затем мы баланс. Мы заявили о том, что мы должны потребовать от остальной вечер для зачистки себя.ветровому я никогда не видел такой вещи как картофельный зачистка для коллег в путаются.По-видимому, трудно считать, что картофель, соскобов, Харрис и я стоял, половина замалчивают, могли бы сойти четыре картофель. Он показывает вам, что можно сделать с помощью экономики и уход.ветровому Джордж говорит, что абсурдно, только четыре картофеля в ирландское тушеное, поэтому мы размытого пяти-шести или более, и поместите их в без пилинга. Мы также поместить в капусту и около половины пек гороха.Джордж перемешивать все это, и затем он говорит, что, по-видимому, существует много места, и мы абсорберов как тормозит, и выбрала все трудности и заканчивается и пережитков, и добавить их нарезать. Не было половины свинины круговых и немного холодной кипяченой бекон влево, и мы их. Затем Джордж найти половину банка герметичная лосося, и он освобождается, в pot.

Он говорит, что это преимущество ирландский стью: вы избавились от таких много вещей. Я выловлены пару яиц, есть трещина, и положить в. Джордж сказали, что они могли бы сделать толще сливочном масле.ветровому я забыть о других ингредиентов, но я ничего не знаю было потрачено впустую, и я помню, что в конце, льдах ре ки, которые проявляют большой интерес к этой работе,Был незабываемый день езды с искренним и продуманные воздуха, проявляться, в нескольких минутах после этого с мертвой водой, rat в его рот, который он явно хотел бы представить в качестве его вклад в ужин; в саркастических высказываний духа, или с искренним стремлением к оказанию помощи, я не могу сказать.ветровому мы провели обсуждение вопроса о том, следует ли rat должно перейти в или нет. Харрис сказал, что он считает, что все права,Смешивается с другой вещи, и что все мало помогли; но Джордж на прецедент. Он говорит, что он никогда не слышал о воде и крыс в ирландское тушеное, и он бы, скорее, и не пытался экспериментов.ветровому Харрис говорит:ветровому "если вы никогда не попробовать новую вещь, как можно узнать что такое? Это мужчины такие, как вы, препятствующие мирового прогресса.Но человек, который попробовал немецкая колбаса! ".