Please, clarify, whether the goods

Please, clarify, whether the goods could be ready a little bit more earlier?
Considering that 4 of February will be Thursday – there is little time available to receive the equipment to 07 of February.

Результаты (русский) 1:

Пожалуйста, уточните, ли товары могут быть готовы немного более раньше?Учитывая, что 4 февраля четверг-мало времени для получения оборудования до 07 февраля.

Результаты (русский) 2:

Пожалуйста, поясните, может ли товар быть готовы немного больше раньше?
Учитывая, что 4 февраля будет четверг - там мало времени, чтобы получить оборудование по 07 февраля.

Результаты (русский) 3:

просьба уточнить, как груз может быть готов немного раньше?"с учетом того, что 4 февраля будет в четверг – мало времени на получение оборудования, 07 февраля.