Dubai: Sweeping new rules by the Mi

Dubai: Sweeping new rules by the Ministry of Labour will forge a stronger relationship between employers and workers and enhance the labour market across the country by ensuring transparency and encouraging more flexible labour mobility for workers.

The new rules were unveiled on Monday by Minister of Labour, Saqr Ghobash to build upon the latest decisions to the labour policy initiative in 2011 regarding labour mobility.

Ministerial Decrees 764, 765 and 766 pave the way for improved labour relations by securing more stable practices governed by regulations that protect workers who are legally sponsored to enter the UAE, the ministry said. “The new rules will also bring greater transparency, clarity and tighter monitoring of labour contract conditions and ensure both employer and employee enter into fully voluntary relationships,” a statement said.

The decrees will see the creation of a new unified, standard labour contract

Результаты (русский) 1:

Дубай: Новые правила министерства труда будет укрепления отношений между работодателями и работниками и расширения рынка труда по всей стране путем обеспечения транспарентности и поощрения более гибкой мобильности рабочей силы для работников.Новые правила были обнародованы в понедельник министр труда, Сакр выходные для опираться на последние решения к инициативе трудовой политики в 2011 году относительно мобильности рабочей силы.Министров указы 764, 765 и 766 проложить путь для улучшения трудовых отношений путем обеспечения более стабильной практики, регулируется правилами, которые защищают трудящихся, которые являются юридически авторами вступить в ОАЭ, сказали в министерстве. «Новые правила также принесет большую транспарентность, ясность и более строгий мониторинг труда условий контракта и убедитесь, что работодатель и работник вступить в полностью добровольные отношения»,-сказал заявление.Декреты увидите создание новой единой, стандартный трудовой договор

Результаты (русский) 3:

дубай: уборка новых правил министерством труда будет способствовать установлению более тесных отношений между работодателями и работниками и расширения рынка труда по всей стране путем обеспечения транспарентности и содействия более гибкий трудовой мобильности работников.новые правила были представлены в понедельник министр труда, сакр ghobash опираться на последних решений для политики в области труда "в 2011 году в отношении мобильности рабочей силы.министерских указов, 764, 765 и 766 проложить путь для совершенствования трудовых отношений путем обеспечения более стабильного практика регулируется положениями, которые защищают трудящихся, которые законно авторами вступить в оаэ, заявил министр."новые нормы будут также повысить транспарентность, ясности и ужесточение контроля и обеспечения условий трудового договора между работодателем и работником вступить в полностью добровольные отношения", - говорится в заявлении.указы будут видеть создания нового единого стандартного трудового договора