The Palace and Castle ensemble in N

The Palace and Castle ensemble in Nesvizh began to form in 1533, when Jan Radziwill began to rule the city.
He hedged the city by an earthen wall and on a steep hillside, built a wooden castle, which lasted 14 years.
His son Nicholas Radziwill Chorni broke the wooden castle, and on the place of an ancient settlement built a stone castle. In 1551 the castle was fortified.
In 1583 Nikolai Christopher Radzivil Sirotka started an ambitious rebuilding of the castle
Nesvizh castle designed by the Italian architect Giovanni Bernardoni. The result was not just a castle - almost a palace, consisting of 12 rooms, kuntskameras and libraries.
Shaft, bastions with artillery, moat, filled with water, folding bridge turned it into an impregnable fortress. And it was one of the most perfect fortresses. There was always a large garrison, there was no shortage of military ammunition, artillery.

For the first time in Nesvizh Castle was taken and destroyed by the troops of Charles 12th in 1706. In 1726 Radziwills restored damaged castle and also strengthened it, but the work on its reconstruction and expansion took place during the 18th century.
Since 1796 Nesvizh was regarded as a provincial city of Minsk province. Nesvizh Castle ceased to be a military fortification.

However, he remained home to the Radziwill family. The last representative of Nesvizh line kind of Dominique in the War of 1812 was on the side of Napoleon. After the defeat he was forced to flee to France.
By the decree of Alexander I Nesvizh Castle was handed over to the new owners - also Radziwill, but on the other line.
Recent eminent owners left the castle in 1939, when the accession of Belarus to the West of the BSSR was began.
In the history of the castle period of desolation has began. During the Great Patriotic War the Nazis occupied the castle and made a military hospital for the pilots, and since 1945 - a sanatorium for special purposes "Nesvizh". Then it was still intact murals, tile trim, fireplaces.
All it did not fit into the usual life of the new inhabitants of the castle. Gradually murals were painted, the tiles are knocked down, the walls are lined with modern tiles and rooms changed under doctors' offices and chambers.
Leaving intact only a few 'rooms for the elite. "
In the 1990s the sanatorium left the castle and the castle for some time stood in ruins. Then were disappeared last miraculously preserved decoration items.

In 2000 Nesvizh Castle got a chance for a new life - its restoration has began. But during restoration work in December 24, 2002 there was a fire in the castle. Completely burned attic floor has been partially damaged clock tower.
The fire spread very quickly.
When extinguishing seriously affected by water painted walls and ceilings, parquet flooring.
Started a massive reconstruction, which continues today. In 2005 Nesvizh Castle was inscribed on the UNESCO World Heritage List.

Результаты (русский) 1:

Дворец и замок ансамбль в Несвиже начали формироваться в 1533 году, когда Ян Радзивилл начали править города. Он хеджирования города земляные стены и на крутом склоне, построил деревянный замок, который продолжался 14 лет.Его сын Николай Радзивилл Чорные сломал деревянный замок и на месте древнего поселения построил каменный замок. В 1551 году был укрепленный замок. В 1583 году Николай Кристофер Радзивиллов Sirotka начал, чистолюбивая(ый) восстановление замкаНесвижский замок, разработан итальянским архитектором Джованни Бернардони. Результат был не просто замок - почти дворец, состоящий из 12 номеров, kuntskameras и библиотек.Вал, бастионы с артиллерией, ров, заполненный водой, складной мост превратили его в неприступную крепость. И это был один из самых совершенных крепостей. Там всегда было большой гарнизон, не было недостатка военных боеприпасов, артиллерии.В первый раз в Несвиже отвезли и разрушен войсками Карла 12 в 1706 году. В 1726 году восстановлен Радзивиллов поврежден замок и укрепил его, но работы по его реконструкции и расширения имели место в течение XVIII века.С 1796 года Несвиж рассматривалось как провинциальные города Минской губернии. Несвижский замок перестал быть военное укрепление.Однако, он оставался домом для Радзивиллов. Последний представитель рода линии несвижской Доминик в войне 1812 года была на стороне Наполеона. После поражения он был вынужден бежать во Францию.Указом Александра I Несвижский замок был передан для новых владельцев - также Радзивилл, но на другой линии.Последние видных владельцы покинули замок в 1939 году, когда было присоединение Беларуси к западу от БССР начал.В истории замка началась период запустения. Во время Великой Отечественной войны нацисты заняли замок и военный госпиталь для пилотов, а с 1945 года - санаторий для специальных целей «Несвиж». Затем она была еще цела фрески, плитка отделка, камины.Все, что он не вписывался в обычной жизни новых жителей замка. Постепенно фрески были окрашены, плитки повалили, стены облицованы современной плиткой и номера изменены под врачей отделений и палат. Оставляя нетронутыми лишь несколько ' номера для элиты. "В 1990-х санаторий, покинули замок и замок на некоторое время стояла в руинах. Затем были исчезнувших последние предметы чудом сохранившиеся украшения.В 2000 году Несвижский замок получил шанс на новую жизнь - началось его восстановление. Но во время реставрационных работ в 24 декабря 2002 года был пожар в замке. Полностью сожгли мансардный этаж был частично поврежденных башня с часами.Огонь распространился очень быстро. При тушении серьезно затронуты водой окрашенные стены и потолки, паркет.Началась масштабная реконструкция, которая продолжается и сегодня. В 2005 году Несвижский замок был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Результаты (русский) 2:

Ансамбль дворца и замок в Несвиже начал формироваться в 1533 году, когда Ян Радзивилл стал править городом.
Он хеджированы город земляным стеной и на крутом склоне, построен деревянный замок, который длился 14 лет.
Его сын Николай Радзивилл Чорные сломал деревянный замок, а на месте древнего поселения построил каменный замок. В 1551 году замок был укреплен.
В 1583 году Николай Христофор Радзивилл Сиротка начал масштабную перестройку замка
Несвижского замка по проекту итальянского архитектора Джованни Бернардони. Результат был не только замок. - Почти дворец, состоящий из 12 комнат, kuntskameras и библиотеки
Вал, бастионы с артиллерией, рва, наполненного водой, складной мост превратили его в неприступную крепость. И это был один из самых совершенных крепостей. Там всегда был большой гарнизон, не было недостатка в военных боеприпасов, артиллерии. Впервые в Несвижском замке был взят и разрушен войсками Карла 12 в 1706 г. В 1726 г. Радзивиллы восстановлен поврежденный замок , а также укрепили его, но работы по его реконструкции и расширения имели место в 18 - м веке. с 1796 Несвиж считался провинциальным городом Минской губернии. Несвижский замок перестал быть военным укреплением. Тем не менее, он оставался домом для семьи Радзивиллов. Последний представитель Несвижского линии рода Dominique в войне 1812 года на стороне Наполеона. После поражения он был вынужден бежать во Францию. По указу Александра I Несвижский замок был передан новым владельцам - также Радзивилла, но на другой линии. Последние выдающиеся владельцы покинули замок в 1939 году, когда в связи с присоединением Беларуси чтобы был начал Запад БССР. в истории замка период запустения началось. Во время Великой Отечественной войны фашисты захватили замок и сделал военный госпиталь для летчиков, а с 1945 года - санаторий для специальных целей "Несвиж". Тогда это было до сих пор нетронутые фрески, плитка отделка, камины. Все это не укладывалось в обычную жизнь новых обитателей замка. Постепенно Фрески были окрашены, плитка сбиты, стены облицованы современной плиткой и комнат изменились под врачей отделений и палат. Оставив нетронутыми лишь несколько "комнат для элиты. " В 1990 - е годы санаторий покинул замок и замок на некоторое время стоял в руинах Затем были исчезли в прошлом чудом сохранившиеся предметы декора.. В 2000 году замок Несвиж получил шанс на новую жизнь. - Его восстановление началось Но во время реставрационных работ в 24 декабря 2002 г. произошел пожар в замке. Полностью сгорел мансардный этаж был частично поврежден башня с часами. огонь распространился очень быстро. при тушении серьезно пострадали от воды окрашены стены и потолки, паркетный пол. Начали масштабной реконструкции, которая продолжается сегодня. В 2005 году Несвижский замок был внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Результаты (русский) 3:

дворец и замок ансамбль в несвиже начал формироваться в 1533, когда ян радзивилл начал руководить городом.он хеджировать города земляной стены и на крутых горных, построил деревянный замок, который продолжался 14 лет.его сын николай радзивилл Chorni сломал деревянный замок, и на месте древнего поселения построен каменный замок.в 1551 замка было укреплено.в 1583 году николай кристофер радзивила sirotka начал масштабную реконструкцию замканесвижский замок, разработанных итальянский архитектор джованни бернардони.результат был не просто замок - почти дворец, состоящий из 12 номеров, kuntskameras и библиотек.вал, бастионы артиллерийский, траншея, наполненный водой, складных мост превратил его в неприступную крепость.и это было одной из самых совершенных крепости.там всегда было большой гарнизон, нет нехватки военных боеприпасов, артиллерийских снарядов.впервые в несвижский замок был взят и уничтожен войсками чарльза 12 в 1706.в 1726 radziwills восстановить поврежденные замка, а также укрепить его, но работы по ее восстановлению и развитию проходила в XVIII веке.с 1796 несвижский рассматривается как провинциальные города минска провинции.несвижский замок перестала быть военной фортификации.однако он по - прежнему домой к радзивилл семьи.последний представитель несвижский линию - то доминик в войне 1812 года была на стороне наполеона.после победы он был вынужден бежать из франции.указом александра I несвижский замок был передан новых владельцев - также радзивилл, но по другой линии.последние видных владельцев покинул замок в 1939 году, после присоединения беларуси к западу от бсср началось.в истории замка на горе уже началась.во время великой отечественной войны нацисты оккупировали замок и военный госпиталь для пилотов, а после 1945 года - санаторий для специальных целей "несвижский".тогда это была еще целая фрески, кафель салон, камины.все это не вписывается в обычной жизни новых жителей замок.постепенно фрески были покрашены, плитки не вырубил, стены увешаны современной плиткой и номера изменено под кабинеты врачей и камеры.оставив лишь в нескольких комнатах для элиты ".в 90 - е годы здравница покинула замок и замок на некоторое время стоял в руинах.тогда исчезли в прошлом чудом сохранившиеся декоративных предметов.в 2000 году несвижский замок получил шанс для новой жизни - его восстановление уже началось.но в ходе реставрационных работ в 24 декабря 2002 года был пожар в замке.сгорел полностью мансардный этаж был частично поврежден часы на башне.огонь распространился очень быстро.при тушении, серьезно пострадавших от воды, расписные стены и потолки, паркетные полы.начала широкомасштабной реконструкции, которая продолжается и сегодня.в 2005 году несвижский замок был включен в список всемирного наследия юнеско.