HE SAVED THEIR LIVES Suddenly Mary

HE SAVED THEIR LIVES Suddenly Mary and her friend Margaret heard steps in a small yard. Mary went out and, stopping the first man she saw, asked what had happened. “Eh, girl, don’t you see the fire over there? Carson’s factory has been set on fire”. And the man ran off. “Come, Margaret, let us go’ and see the fire. I never saw one”. In two minutes they were ready. At the door they met John Barton and told him the news. “Yes, Carson's factory is on fire,” he said. “It will be difficult for them to put it out, because there is no water around there. Well, I don’t think the Carsons will feel unhappy about it - their old factory is insured“.” He let the girls pass. They soon joined the crowd‘ that had gathered not far from the burning building. Women were crying. The western end of the factory was now on fire. And there, at one of the windows on the fourth floor, two men could be seen. For some reason or other‘ they had remained in the factory after the rest of the workers had left. The thing was that they had not seen the fire approach‘. Now the two men stood there unable to get down as the staircase’ had been destroyed by the fire. Suddenly the crowd became silent. Mary and Margaret looked in the direction where everybody was looking. They saw some men in the window of the house opposite the burning building. The window frame“ had been taken out and long ladder“ had been pushed out of the window, towards the burning building, across a narrow street. It was a sort of” air bridge high above the ground. The crowd gave a loud shout as one of the men stepped out of the window onto the ladder and quickly went towards the burning factory. He got over and jumped into the other window. “There is he again!” shouted the people when they saw him out on the ladder with an unconscious man on his shoulders. “It’s Jem Wilson!” Margaret cried out. Jem moved slowly, the ladder shook under him. The people watched him holding their breath“. At last he reached the opposite window. In a few moments the hero appeared on the ladder again. He was going over for the other worker. But on his way back he moved very slowly. Suddenly he stopped. holding the other man on his shoulders. The crowd stood silent with horror. Many shut their eyes not to see Jem fall. There were only four or five steps left between the brave man and the window. Gathering all his strength he took another step forward... another... still another. At last he reached the window. The lives of two men had been saved.

Результаты (украинский) 1:

Він ВРЯТУВАВ ЇХ ЖИВЕ раптом Марії і її друг Маргарет почув кроки в невеликому саду. Мері вийшов і зупинки перша людина, вона побачила, запитав, що сталося. "Eh, дівчина, не ви бачите вогонь там? Карсона фабрика була встановлена на вогонь". І чоловік вибіг. "Нехай прийде, Маргарет, підемо ' і побачити вогонь. Я ніколи не бачив,". За дві хвилини вони були готові. Біля дверей вони зустрілися Джон Бартон і сказав йому, Новини. "Так, Карсона заводу в огні," сказав він. "Це буде важко для них, щоб покласти його, тому що немає води навколо там. Ну, я не думаю, на Carsons буде відчувати себе нещасними про це - застраховані своїх старих заводу"." Нехай дівчаток пройти. Вони незабаром приєднався до натовпу ' що зібрав недалеко від палаючої будівлі. Жінки плакали. Західній частині фабрики горіла зараз. І там, в одному з вікон на четвертому поверсі, двоє чоловіків може розглядатися. Для чи інших причин ' вони залишилися на заводі, після того, як решта працівників залишили. Справа в тому, що вони не бачив підхід вогонь ". Тепер двоє чоловіків лишився в силі там не в змозі отримати вниз як сходи ' був знищений вогонь. Раптом натовп стали мовчати. Марія і Маргарет подивився в ту сторону, де кожен шукав. Вони побачили деякі чоловіки у вікні будинку навпроти палаючої будівлі. Віконної рами"були прийняті і довгі сходи" штовхнули з вікна, по відношенню до палаючої будівлі, через вузькі вулиці. Це був свого роду з "повітряний міст високо над землею. Натовп дала голосно кричати як одного з людей, що вийшов з ладу вікна на сходах і швидко пішов до записування заводу. Він отримав і стрибнув в іншому вікні. "Існує він знову!" кричали люди, коли вони побачили його на сходи з несвідомому стані людини на його плечі. «Є джем Уілсон!» Маргарет закричав. Джем переїхав повільно, сходи похитав під ним. Люди дивився, як він тримає їх дихання". Нарешті він досяг протилежної вікна. В кількох моментах герой з'явився на сходах знову. Він йшов з приводу для іншого працівника. Переїхавши на його шляху назад дуже повільно. Раптом він зупинився. проведення інша людина на його плечі. З жахом мовчала натовпу. Багато хто закрив свої очі, щоб не бачити джем падати. Існували лише чотири або п'ять кроків між хоробра людина та вікна. Зібравши всі свої сили, він зробила ще один крок вперед.. інший.. ще інший. Нарешті він досяг вікна. Врятував життя двох людей.

Результаты (украинский) 2:

Він рятував своє життя Раптом Мері і її подруга Маргарет почула кроки в маленькому дворику. Мері вийшла і, зупинивши першої людини, якого вона бачила, запитала, що трапилося. "Ех, дівчинка, хіба ти не бачиш вогонь там? Завод Карсон був встановлений у вогні ". І людина втік. "Ну, Маргарита, підемо" і побачити вогонь. Я ніколи не бачив один ". Через дві хвилини вони були готові. У дверях вони зустріли Джона Бартона і сказав йому цю новину. "Так, завод Карсон знаходиться у вогні," сказав він. "Це буде важко для них, щоб загасити його, тому що немає води навколо там. Ну, я не думаю, що Карсон буде відчувати себе нещасними про це - їх старий завод застрахований Він дозволив дівчатам пройти ".". Незабаром вони приєдналися до натовпу ", які зібралися недалеко від будівлі, що горіла. Жінки плакали. Західний кінець заводу тепер у вогні. І там, в одному з вікон на четвертому поверсі, двоє чоловіків не було видно. З тієї чи іншої причини "вони залишалися на заводі після того, як інша частина робочих пішла. Справа в тому, що вони не бачили вогонь підхід ". Тепер двоє чоловіків стояли не в змозі спуститися, як сходи "була знищена пожежею. Раптово натовп замовкла. Мері і Маргарет подивилася в той бік, де всі дивляться. Вони побачили кілька людей у ​​вікно будинку навпроти будівлі, що горіла. Рамка вікна "були вивезені і довгі сходи" були витіснені з вікна в сторону палаючого будинку, по вузькій вулиці. Це був свого роду "повітряного мосту високо над землею. Натовп дала гучний крик, як один з чоловіків вийшов з вікна на сходи і швидко пішов до палаючої фабриці. Він встав знову і стрибнув в інше вікно. "Існує він знову!" Кричали люди, коли вони побачили його на сходах з несвідомим людини на його плечі. "Це Джем Вілсон!" Маргарет скрикнула. Джем рухався повільно, сходи струснув під ним. Народ спостерігав за ним, затамувавши подих ". Нарешті він дістався до протилежного вікна. Через кілька хвилин герой знову з'явився на сходах. Він збирався над для іншого працівника. Але на зворотному шляху він рухався дуже повільно. Раптом він зупинився. тримаючи іншу людину на його плечі. Натовп мовчки стояв з жахом. Багато закривають очі, щоб не бачити Jem падіння. Були тільки чотири або п'ять кроків залишилося між сміливця і вікном. Зібравши всі свої сили, він зробив ще один крок вперед ... ще ... ще один. Нарешті він дістався до вікна. Життя двох чоловіків були врятовані.

Результаты (украинский) 3:

H%%20жінок%20були%20плаче.%20В%20західних%20наприкінці 20-20%від 20 до 20% фабрика%20був%20зараз%20на 20%вогню.%20а%20там,%20о 20%1%20з 20% до 20% windows 20% на%20в%20четвертого%20поверх, 20% два%20чоловіків%20б%20бути%20бачила.%20для%20деякі%20причини%20або%20інших %E2%80%98%20вони%20мали%20залишився%20в 20-20-20, 20 фабрики%20після%20в%20відпочинку%20з 20% до 20% працівників%20мали%20ліворуч.%20В%20річ%20був%20,%20вони%20мали%20не%20бачили%20в%20вогонь%20підхід%E2%80%98.%%20до 20% у 20% спалювання%20будівлі,%20по%20а%20вузькі%20вулиці.%20його%20був%20а%20впорядкувати%20з %E2%80%9D%20повітря%20міст%20високі%20вище%20в%20землі.%20В%20натовп%20дав%20а%20гучні%20кричати%20а%20один%20з 20% до 20% чоловіків%20м'яча підійшов%20з 20%від 20% до 20% вікно%20для виїзду на естакаду %20в%20драбина%20а%20швидко%20пішла%20до 20% у 20% спалювання%20заводу.%20Він%20отримали 20% над%20а%20стрибнув%20в 20-20-20, 20 інших%20вікна.%20%E2%80%9 CThere%20є%20він%20знову!%%20а%20на 20%його%20спосіб%20назад%20він%20переїхав%20дуже%20повільно.%20раптом%20він%20зупинено.%20холдинг%20в%20інших%20 чоловік%20на 20%його%20плечі.%20В%20натовп%20стояв%20silent%20з%20жах.%20багато%20вимкнення%20їх%20очі%20не%20до 20% бачать%20Jem%20падати.%20там%20були%20лише%20чотири%20або%20п'ять%20кроки%20залишив%20між%20в%20сміливі%20 чоловік%20а%20в%20вікна.%20Збір%20всі%20його%20міцність%20він%20взяв%20ще%20крок%20вперед...%20ще...%20все-таки%20іншу.%20о 20%останній%20він%20досягла 20%, 20% вікна.%20В%20живе%20з 20% два%20чоловіків%20мали%20б%20збережено.