in the case of ruins, steps should

in the case of ruins, steps should be taken to reinstate any original fragment that may be recovered (anastylosis) wherever this impossible.

Результаты (русский) 1:

в случае руин следует принять меры для восстановления любой оригинальный фрагмент, который может быть восстановленные (anastylosis) везде, где это невозможно.

Результаты (русский) 2:

в случае руин, следует предпринять шаги, чтобы восстановить первоначальный любой фрагмент, который может быть извлечен (anastylosis) везде, где это невозможно.

Результаты (русский) 3:

в случае с руинами, следует принять меры для восстановления никаких оригинальных фрагмента, которые могут быть взысканы (anastylosis) там, где это невозможно.