There is a considerable enthusiasm

There is a considerable enthusiasm for post-school education in Britain. A major aim of the government has been to increase the number of students who enter into higher education. The driving force for this has been mainly economic. It is assumed that the more people who study at degree level, the more likely the country is to succeed economically. A large proportion of young people — about a third in England and Wales and almost half in Scotland — continue in education at a more advanced level beyond the age of 18. The higher education sector provides a variety of courses up to degree and postgraduate degree level, and carries out research. It increasingly caters for older students; over 50% of students in 1999 were aged 25 and over and many studied part-time. Nearly every university offers access and foundation courses before enrolment on a course of higher education of prospective students who do not have the standard entry qualifications.
Higher education in Britain is traditionally associated with universities, though education of University standard is also given in other institutions such as colleges and institutes of higher education, which have the power to award their own degrees.
All universities in England and Wales are state universities (this includes Oxford and Cambridge). The only exception to state universities is the small University of Buckingham and which concentrates on law, which and draws most of its students from overseas.
English universities can be broadly classified into three types. First come the ancient universities of Oxford and Cambridge that date from the twelfth century and that until 1828 were virtually the only English universities.
In 1828, University College London was established, followed shortly by Durham and King’s College London.
Oxford and Cambridge are composed of semi-independent colleges, each college having its own staff, known as 'Fellows'. Most colleges have their own dining hall, library and chapel and contain enough accommodation for at least half of their students. The Fellows teach the students, either one-to-one or in very small groups (called 'tutorials' in Oxford and 'supervisions' in Cambridge), the tutorial method bringing the tutor into close and personal contact with the student. Before

Результаты (русский) 1:

Существует значительный энтузиазм для послешкольного образования в Великобритании. Одной из основных целей правительства было увеличить количество студентов, которые вступают в высшее образование. Движущей силой для этого был главным образом экономических. Предполагается, что чем больше людей учиться на степень, тем больше вероятность страны добиться экономически. Значительная часть молодых людей — на треть в Англии и Уэльсе и почти половина в Шотландии — продолжить образование на более высоком уровне в возрасте старше 18. Сектор высшего образования предоставляет разнообразные курсы до степени и уровня магистра и проводит исследования. Она обслуживает более для старшеклассников; более 50% студентов в 1999 году были в возрасте 25 лет и старше и многие изучали неполный рабочий день. Почти каждый университет предлагает курсы доступа и Фонд до зачисления на курс высшего образования абитуриентам, которые не имеют квалификации стандартный вход.Высшее образование в Великобритании традиционно ассоциируется с университетами, хотя образование университета стандарт также приводится в других учреждений, колледжей и высших учебных заведений, которые имеют право выдавать свои собственные градусов.Все университеты в Англии и Уэльсе являются государственные университеты (включая Оксфорд и Кембридж). Единственным исключением в государственных университетах является небольшой Букингемский университет и который концентрируется на закон, который и привлекает большую часть своих студентов из-за рубежа.Английские университеты можно подразделить на три типа. Сначала приходят древних университетов Оксфорда и Кембриджа эту дату из двенадцатого века и что до 1828 были практически только английские университеты.В 1828 году был создан Университетский колледж Лондона, вскоре последовали Дарем и Королевский колледж Лондона.Оксфорд и Кембридж состоят из полунезависимых колледжей, каждый колледж имея своих собственных сотрудников, известный как «Собратьев». Большинство колледжей имеют свои собственные, столовая, Библиотека и часовня и содержат достаточно проживание по крайней мере половины своих студентов. Стипендиаты научить студентов, одному или в малых группах (называемые ' уроки' в Оксфорде) и «надзор» в Кембридже, метод учебник, приведение тьютор в закрыть и личный контакт со студентом. Перед

Результаты (русский) 2:

Существует значительная энтузиазм для пост-школьного образования в Великобритании. Главная цель правительства в том, чтобы увеличить количество студентов, которые входят в высшее образование. Движущей силой этого была в основном экономические. Предполагается, что чем больше людей, которые изучают на уровне степени, тем более вероятно, что страна, чтобы добиться успеха в экономическом плане. Большая часть молодых людей - около трети в Англии и Уэльсе, и почти половина в Шотландии - продолжить образование на более высоком уровне за 18 лет Сектор высшего образования предоставляет различные курсы до степени и послевузовского уровня степени и проводит исследования. Это более подходит для пожилых студентов; более 50% студентов в 1999 году были в возрасте 25 лет и старше и много изученный неполный рабочий день. Почти каждый университет предлагает доступ и подготовительные курсы перед включением по ходу высшего образования будущих студентов, которые не имеют стандартные квалификации входа.
Высшее образование в Великобритании традиционно ассоциируется с университетами, хотя образование стандартных университете уделяется также в других учреждениях таких а колледжей и институтов высшего образования, которые имеют власть присуждать собственные степени.
Все университеты в Англии и Уэльсе являются государственными университетами (это включает в себя Оксфорд и Кембридж). Единственное исключение государственных университетов является небольшой Букингемском университете и который концентрируется на закон, который и привлекает большинство его студентов из-за рубежа.
Английских университетах можно подразделить на три типа. Первый пришел древние университеты Оксфорда и Кембриджа, что дата с двенадцатого века и до 1828 года не было практически единственный английский университеты.
В 1828 году, Университетский колледж Лондона был создан, а вскоре по Дарем и Королевского колледжа в Лондоне.
Оксфорда и Кембриджа состоят из полу-независимых колледжей, каждый колледж имеет свой ​​собственный персонал, известный как "стипендиатов". Большинство колледжей имеют свои собственные столовая, библиотека и часовня и содержать достаточное количество размещение по крайней мере половину своих студентов. Стипендиаты учить студентов, как один на один или в очень маленьких группах (называемых "учебники" в Оксфорде и «наблюдений» в Кембридже), метод учебник принося репетитора в тесном личном контакте и со студентом. До

Результаты (русский) 3:

существует большой энтузиазм по поводу послешкольное образование в великобритании.основная цель правительства состояла в том, чтобы увеличить число студентов, которые вступают в системе высшего образования.движущей силой этого удалось в основном экономические.предполагается, что все больше людей, которые учатся в степени, скорее всего, страна добилась успеха в экономическом плане.большинство молодых людей - примерно треть в англии и уэльсе, и почти половина в шотландии по - прежнему в образование на более высоком уровне, не достигших 18 - летнего возраста.сектор высшего образования предусматривает ряд курсов до степени и аспирантуру, и проводит исследования.он все больше еду для учащихся старших классов;более 50% учащихся в 1999 году, в возрасте 25 лет и старше, и многие изучали неполный рабочий день.почти каждый университет предлагает доступ и базовые курсы до зачисления на курс высшего образования будущих учеников, которые не имеют стандартные въезд квалификации.
высшего образования в великобритании традиционно ассоциируется с университетами,несмотря на то, что образование университетского предоставляется также в другие учреждения, такие, как колледжей и вузов, которые имеют право выдавать собственные дипломы.
все университеты в англии и уэльсе государственных университетов (это включает оксфорд и кембридж).единственным исключением из государственных университетов - небольшой букингемский университет и который посвящен праву,что и делает большинство студентов из - за границы.
английских университетов можно разделить на три категории.первый же древние университетов оксфорда и кембриджа этой даты с XII века, и что до 1828 были практически единственным английских университетов.
в 1828 году, университетский колледж лондона была создана, а вскоре в дареме и королевский колледж лондона.
оксфорд и кембридж состоят из полу - независимых колледжей, каждая коллегия собственного персонала, известный как "товарищей".большинство колледжей имеют свои собственные столовая, библиотека и церковь, и содержать достаточно для размещения, по меньшей мере, половину своих студентов.стипендиаты преподавать студентам, либо один или в очень небольших групп ("уроков" в оксфорде и "контроля" в кембридже),учебник метод привлечения наставник в тесном и личного контакта с учеником.до