TRUCE POSTPONED. Zambia's President

TRUCE POSTPONED. Zambia's President F.C. said on Saturday that a special meeting , heads of African State directed on settlement military conflict in the Democratic Republic of the Congo (DRC) took place last week has been postponed for the umpteenth time. Local political observers believe that another postponement has gone after President DRC L.K. again refused to meet with rebel leaders, who, among other things, control of half its territory.
At the end of last week in Lusaka meeting of foreign and Defence Ministers of several African States. However, meeting all night, Ministers did not come to an agreement.
The main setback to the Congolese settlement is that President K. refuses to acknowledge the rebels for an independent political force. Because they openly supported by Rwanda and Uganda, K. calls revolt intervention and agreed to discuss problem of ending fire with rebels themselves, and with the leaders of those States which stand behind their backs. In turn, the armed forces support from Angola, Namibia, Zimbabwe, Chad. As a result of this armed conflict engulfed almost half of black Africa.

Результаты (русский) 1:

ПЕРЕМИРИЕ ОТЛОЖЕНО. Замбии президент ФК сказал в субботу, что специальное совещание, главы африканских государств направленные на урегулирования военного конфликта в Демократической Республике Конго (ДРК) взял место на прошлой неделе было отложено в сотый раз. Местные политические наблюдатели считают, что еще одна отсрочка пошел после того, как президент ДРК л.к. снова отказался встретиться с лидерами повстанцев, которые, среди прочего, контролировать половину своей территории. В конце прошлой недели в Лусаке встречи иностранных и министрами обороны ряда африканских государств. Однако всю ночь, совещание министров не прийти к соглашению. Основной удар в конголезских поселение является, что президент K. отказывается признать повстанцев для независимой политической силой. Потому что они открыто поддерживают Руандой и Угандой, K. вызовы revolt вмешательства и согласился обсудить проблему прекращения огня с повстанцами, сами и с лидерами тех государств, которые стоят за их спинами. В свою очередь поддержка вооруженных сил Анголы, Намибии, Зимбабве, Чад. В результате этого вооруженного конфликта охватили почти половина из черной Африки.

Результаты (русский) 2:

ПЕРЕМИРИЕ отложено. Замбии Президент ФК заявил в субботу, что специальное заседание, руководители государств Африки, направленные на расчетный военного конфликта в Демократической Республике Конго (ДРК) состоялась на прошлой неделе было отложено в очередной раз. Местные наблюдатели считают, что другой отсрочка пошла после того как президент ДРК ЛК снова отказался встретиться с лидерами повстанцев, которые, среди прочего, контроль половину своей территории.
В конце прошлой недели в Лусаке встрече министров иностранных дел и министров обороны ряда африканских Состояния. Тем не менее, встречи всю ночь, министры не пришли к соглашению.
Основной удар по конголезской урегулирования является то, что президент К. отказывается признать повстанцев для самостоятельной политической силы. Потому что они открыто поддержали Руанды и Уганды, К. называет вмешательство восстание и согласился обсудить проблему прекращения огня с повстанцами себя, и с лидерами этих государств, которые стоят за их спинами. В свою очередь, вооруженные силы поддерживают из Анголы, Намибии, Зимбабве, Чад. В результате этого вооруженного конфликта охватил почти половину черной Африки.

Результаты (русский) 3:

перемирие откладывается.президент замбии фк говорит, в субботу, что специальное совещание глав африканских государств, направленных на урегулирование вооруженных конфликтов в демократической республике конго (дрк) состоялся на прошлой неделе было перенесено в сотый раз.местные политические наблюдатели полагают, что еще одна отсрочка пошла после того, как президент дрк л.к. снова отказался встретиться с лидерами повстанцев, которые,среди прочего, контроль за половину его территории."в конце прошлой недели в лусаке совещания министров иностранных дел и обороны ряда африканских государств.однако заседание всю ночь, министры не пришли к соглашению.
главной неудачей для конголезского урегулирования заключается в том, что президент K. отказывается признать повстанцев для самостоятельной политической силы.потому что они открыто при поддержке руанды и уганды, K. призывает восстание вмешательства и согласились обсудить проблемы прекращения огня с сами повстанцы, и с руководителями этих государств, которые стоят за спиной.в свою очередь, вооруженные силы, помощь из анголы, намибии, зимбабве, чад.в результате этого вооруженного конфликта, охватившего почти половина из черной африки.