Nov-10-09 06:09:14 PSTDear Valued c

Nov-10-09 06:09:14 PST
Dear Valued customer,
Thanks for yr mail and so sorry for the late package.
We well received your payment and ship the good with care on Oct 11th.
It is estimated to arrive in 7-30 business days upon delivering ,which we mentioned in our description. We try our best to provide affordable, reliable postal service.
We hope it arrive on time but since this is an international delivery, shipping time will be highly depended on the courier company and local customs/duties ,weather.
As this is the international shipping,many thinggs are out of our control,we estimate that the problem may due to the custom clear,some time the custom of your contry will be strict with the items,which will due to the late packing.
Please don?t worry,we are sure that the item is on the way to you,please wait in patience and give us some days;if the package is lost,we will try our best to resolve the problem for you. We will also help you to check the status of the item,you can also check on your side based on the tracking number.
Please kindly understand our difficulty,as many things are out of our control.We will highly appreciate your tolerance.
Please kindly understand our situation.


Best regards.

Результаты (русский) 1:

Ноябрь-10-09 06:09:14 PSTУважаемые посетители ценят,Спасибо за год почта и так жалко конца пакета.Хорошо, мы получили ваш платеж и корабль хорошо с осторожностью на 11 октября.Он оценивается в 7-30 рабочих дней после доставки, которые мы упомянули в нашем описании. Мы стараемся обеспечить доступной и надежной почтовой службы.Мы надеемся, что он вовремя, но поскольку это международной доставки, время доставки будет сильно зависит курьерской компании и местные пошлины, погода.Как это международное судоходство, многие thinggs находятся вне нашего контроля, мы считаем, что проблема может из-за пользовательских ясно, некоторое время обычай ваша страна будет строго с элементами, которые будут из-за конца упаковки.Пожалуйста, don? t беспокоиться, мы уверены, что элемент находится на пути к вам, пожалуйста подождите в терпение и дать нам несколько дней, если пакет теряется, мы постараемся сделать все чтобы решить эту проблему для вас. Мы также поможем вам проверить статус элемента, вы также можете проверить на вашей стороне, основанный на номер отслеживания.Пожалуйста любезно понимаете наши трудности, как многие вещи находятся вне нашего контроля.Мы высоко ценим Вашу толерантность.Пожалуйста любезно понимаете нашу ситуацию.Всего хорошего.

Результаты (русский) 2:

Nov-10-09 6:09:14 PST
Уважаемый клиент,
Спасибо за год почте и так жаль конце пакета.
Мы хорошо получили вашу компенсацию и грузить хорошо с осторожностью 11-го окт.
Считается, прибудет в 7- 30 рабочих дней после доставки, которые мы упоминали в нашем описании. Мы попробуем наше самое лучшее, чтобы обеспечить доступное, надежное почтовое обслуживание.
Мы надеемся, что оно приезжает на время, но так как это международная доставка, время доставки будет сильно зависит от курьерской компании и местные обычаи / обязанностей, погода.
Как это международная доставка многие thinggs находятся вне нашего контроля, мы считаем, что проблема может быть вызвано заказ ясность, некоторое время обычай вашей Контри будет строго с деталями, которые будут из-за позднего упаковке.
Пожалуйста, не? волнуйтесь, мы Уверены, что пункт находится на пути к вам, пожалуйста, терпеливо ждать и дать нам несколько дней, если пакет потерян, мы попробуем наше самое лучшее для того чтобы разрешить проблему для вас. Мы также поможем вам проверить состояние элемента, вы также можете проверить на вашей стороне на основе отслеживая номером.
Просим понять нашу трудности, так как многие вещи находятся вне нашего control.We будет высоко ценим Ваше толерантности.
Пожалуйста, примите понять нашу ситуацию. С уважением.

Результаты (русский) 3:

Ноя-10-09 06:09:14 PST
уважаемый клиент,
спасибо за год электронной почты и, к сожалению в конце.
мы а также получил ваш платеж и отправить его в хорошем с осторожностью по окт 11th.
по оценкам прибыть в 7-30 дней после доставки ,которые мы упомянули в своем описании. Мы постараемся сделать все от нас зависящее, чтобы обеспечить доступный, надежный почтовый сервис.
Мы надеемся на то, что он прибудет на время, но поскольку это является международной доставки, время доставки будет в значительной степени зависит от курьера компании и местные обычаи/обязанности ,погода.
как это международные перевозки,многие thinggs находятся вне нашего контроля, мы полагаем, что эта проблема может из-за нестандартного ясно,некоторое время в вашей страну строго будет с пунктов,которая будет из-за задержки с упаковки.
Пожалуйста don?t беспокоиться,мы уверены в том, что этот пункт на пути к вам,пожалуйста, подождите в терпение и дать нам несколько дней;если пакет теряется,мы попытаемся сделать все возможное для решения этой проблемы для вас. Мы также поможем вам, и проверьте состояние,также можно проверить на вашей стороне по номеру отслеживания номер.
пожалуйста понять наши трудности,как много из нашего контроля.Мы высоко ценим вашу терпимость.
пожалуйста понять наше положение.


с уважением.