In this Clause, "Force Majeure" mea

In this Clause, "Force Majeure" means an exceptional event or circumstance:

(a) which is beyond a Party's control,
(b) which such Party could not reasonably have provided against before entering into the Agreement,
(c) which, having arisen, such Party could not reasonably have avoided or overcome, and
(d) which is not substantially attributable to the other Party.

Результаты (русский) 1:

В этой статье «Форс-мажор» означает уникальное событие или обстоятельство: (a), которая находится вне контроля стороны, (b), который такая сторона может не разумно обеспечить против до заключения соглашения, (c) которые возникли, такая сторона может не разумно избежать, или преодолеть, и (d), который не существенно может быть отнесена к другой стороне.

Результаты (русский) 2:

В этом пункте, "форс - мажор" означает исключительное событие или обстоятельство:

(а) , который находится вне контроля Стороны,
(б) , которые такая Сторона не могла разумно при условии против до заключения Договора,
(с) , который, возникнув , такая Сторона не могла разумно избежать или преодолеть, и
(d) , которая не является , по существу , относится к другой Стороне.

Результаты (русский) 3:

в этой статье, "форс - мажор" означает исключительное событие или обстоятельство:a), которая за пределами ее управления,b), в котором такая сторона не может разумно, если против, прежде чем заключать соглашения,c), которые они возникли, такая сторона не может разумно избежания или преодоления иd), который существенно не связаны с другой стороны.