when my friend thien a vietnamese e

when my friend thien a vietnamese editor,asked if he could speak quite frankly, i said yes ,please do .
well, he said , you americans send many soliders to fight for our country, and you spend much money here, but you really dont know very much about our people.
quite frankly,i had to admit that he was not entirely wrong. it was the overpowering aspects of the vietnamese scene-the unremitting warfare,the daily counting of its tool-that preoccupied americans at home as they read theif newspapers and watched tv

Результаты (русский) 1:

Когда мой друг Тхиен вьетнамских редактор, спросил, если он может говорить откровенно, я сказал: Да, пожалуйста.
Ну, сказал он, Вы американцы отправить много солдат воевать для нашей страны и вы тратите много денег, но вы действительно не знаете очень много о наших людей.
довольно откровенно, я должен был признать, что он был не совсем неправ. Это был непреодолимый аспекты вьетнамской сцены неослабные войны, ежедневный подсчет его инструмент-что тревожит американцев дома, как они читают газеты вор и смотрел телевизор

Результаты (русский) 2:

Когда мой друг Тхиен вьетнамской editor,спрашивает, может ли он говорить откровенно говоря, я сказал "да", просьба сделать .
а также, он говорит , вы американцев отправить многие перебравшиеся в борьбе с для нашей страны, и вы сможете тратить много денег, но вы действительно не знаю очень много о нашего народа.
откровенно говоря,я был признать, что он был не совсем неправильно.Он был очень сильным аспекты вьетнамских сцены неустанных войны,ежедневные подсчета ее инструмент - интерес американцев дома читают приспособленияв газет и смотрели телевизор