family matters Oliver Darrow, actor

family matters
Oliver Darrow, actor, talks about his daughter, Carmen

My first wife and I only had one child. It might have been nice to
have more. I would have liked a son, but we just had Carmen.

I see her as
my best friend. I think she always comes to me first if she has a problem.
We have the same sense of humour and share many interests, except that
she's crazy about animals, obsessed with them - she has always had dogs,
cats, and horses in her life.

We were closest when she was about four,
which I think is a wonderful age for a child.That's when they need their parents most. But as soon as Carmen went to school, she seemed to grow up and grow apart from her family, and any father finds it difficult with a teenage daughter. She was very
moody and had an odd group of friends. There was an endless stream of
strange young men coming to our house. I remember I once got annoyed
with her in front of her friends and she didn't talk to me for days.

I've always wanted the best for her. We sent her to a good school,
but she wasn't happy there. She left because she wanted to become an
actress, so with my connections I got her into drama school, but she didn't
like that either. She worked for a while doing small roles in films, but she
must have found it boring because she gave it up, though she never really said why. She got married a few years ago, her husband's a vet. They
must be happy because they work together, and she loves animals.

We have the same tastes in books and music. When she was
younger I used to take her to the opera - that's my passion - but she can’t
have liked it very much because she hasn't come with me for years. I
don't think she goes to the cinema or watches TV much. She might watch
my films, but I don't know. It's not the kind of thing she talks to me about.

I'm very pleased to have Carmen. She's a good daughter, but I think
she likes my new wife very much because she doesn't visit us very often.
I'm looking forward to being a grandfather one day. I hope she'll have a
son.

Результаты (русский) 1:

Семейные вопросы Оливер Дэрроу, актер, рассказывает о своей дочери, КарменМоя первая жена и я был только один ребенок. Было бы неплохоиметь больше. Я бы любил сына, но мы только что Кармен.Я вижу ее какмой лучший друг. Я думаю, что она всегда приходит ко мне, сначала, если она имеет проблемы.У нас есть такое же чувство юмора и разделяют многие интересы, за исключениемона сходит с ума о животных, одержимый с ними - она всегда была собак,кошки и лошади в ее жизни.Мы были ближе, когда ей было около четырех,что я думаю, это замечательный возраст для ребенка. Вот, когда они нуждаются их родителей. Но как только Кармен отправился в школу, она, казалось, растут и растут отдельно от своей семьи, и любой отец трудно с подростковой дочерью. Она была оченьугрюмый, и нечетные группы друзей. Там был бесконечный потокстранные молодые люди приходят в наш дом. Помню, однажды я получил раздраженс ней перед своими друзьями и она не говорить со мной в течение дней.Я всегда хотел лучше для нее. Мы отправили ее в хорошую школу,но она не была счастлива там. Она ушла, потому что она хотела статьактриса, так что с моим сообщением я получил ее в школу драмы, но она некак что либо. Она работала какое-то время делать небольшие роли в фильмах, но онадолжны нашли это скучно потому, что она дала вверх, хотя она действительно никогда не сказала почему. Она вышла замуж несколько лет назад, ее мужа ветеринар. Онидолжны быть счастливы, потому что они работают вместе, и она любит животных. У нас одинаковые вкусы в книгах и музыке. Когда она быламладший, я принять ее к опере, - это моя страсть - но она не можеточень понравилось потому, что она не пришла со мной годами. Яне думаю, что она идет в кино или много смотрит телевизор. Она может смотретьМои фильмы, но я не знаю. Это не та вещь, которую она рассказывает мне о. Я очень рад иметь Кармен. Она хорошая дочь, но я думаюОна моя новая жена очень любит потому, что она не посещают нас очень часто.Я с нетерпением жду, чтобы быть дедушка один день. Я надеюсь, она будет иметьсын.

Результаты (русский) 3:

вопросы семьиоливер дэрроу, актер, говорит о своей дочери, карменмоя первая жена, и я был только один ребенок.было бы приятноеще больше.я бы хотел сына, но мы просто кармен.я вижу в неймой лучший друг.я думаю, она всегда приходит ко мне, во - первых, если у неё проблема.у нас же чувство юмора и много общих интересов, за исключением того, чтоона без ума от животных, одержим им - она всегда были собаки,кошки, и лошадей в ее жизни.мы были ближе, когда ей было четыре,что, я думаю, это замечательный возраст для ребенка это, когда они нуждаются в своих родителей.но как только кармен пошел в школу, она, как представляется, расти и развиваться отдельно от семьи, и любой отец испытывает трудности с дочерью - подростком.она была оченьмуди и странной группы друзей.существует бесконечный потокстранно, молодые люди пришли в наш дом.я помню, как однажды я начну раздражаться,с ней перед друзьями, а она не разговаривала со мной в течение нескольких дней.я всегда хотела лучшего для неё.мы отправили ее в хорошую школу,но она не была счастлива там.она ушла, потому что она хотела статьактриса, так что с моей связи я получил ее в театральное училище, но она нетак.она работала какое - то время делать небольшие роли в фильмах, но онадолжно быть, было скучно, потому что она дала, хотя она никогда не говорит почему.она вышла замуж за несколько лет назад, ее муж - ветеринар.онидолжны быть счастливы, потому что они работают вместе, и она любит животных.у нас одинаковые вкусы в книги и музыка.когда она быламоложе я брал ее на опера - это моя страсть, но она не можетеще он очень понравился, потому что она не поехать со мной в течение многих лет.яне думаю, что она пойдет в кино или смотрит телевизор много.она может смотретьмои фильмы, но я не знаю.это не то, что она говорит мне об этом.я очень рада кармен.она хорошая дочь, но я думаю,ей нравится моя новая жена очень много, потому что она не приехать к нам очень часто.я жду, что деда однажды.я надеюсь, что она будетсын.