in Great Britain an impotant factor in coal-mining is the nearest of the mines to the sea-coast, an advantage that effects a considerable saving in freight charges
в Великобритании impotant фактором в добыче угля является ближайший мин к побережью моря, является преимуществом, эффекты это значительная экономия в фрахт
в Великобритании impotant фактором в добыче угля является ближайший из шахт на морском побережье, преимущество, которое влияет значительную экономию стоимости фрахта