[TO EVERYONE IN THE KPOP FANDOM, NO

[TO EVERYONE IN THE KPOP FANDOM, NO MATTER WHAT GROUP YOU SUPPORT]
To those of you who don’t know what’s going on, I’d like to give a little update. tl;dr at the end. PLEASE READ THAT AT LEAST.

Recently, idol group Monsta X performed a version of Super Junior’s Sorry Sorry in Japan that hadn’t been aired by MBC. They were then scheduled to perform Sorry Sorry with a dance that they choreographed for MBC at the DMC festival, but before they were set to perform, were told that they would no longer be doing so. Without Monsta X’s knowledge, the choreography that THEY created for the dance break was given to other groups, who then performed it.

Wonho, a member of Monsta X, mentioned it on this recent VLIVE of theirs, that they had been watching the performance and realized “Oh, that dance is familiar!” None of the boys were rude about it, they complimented the groups who performed it, even going as far as saying that Monbebes (their fans) who were curious about their stages could watch the other groups and see how they performed it. They were honest with us, and let us know that they just wanted us to be aware that Monsta X performed the original choreography.

Because of this, though, news has spread across portals. Articles have been created, a hashtag has started on twitter “#MBC_범법자” (“#MBC_Offender”) and fans of other groups have even become aware of the situation.

We really need to stand our ground as an entire fandom through this. I’m certain that this hasn’t JUST happened to Monsta X, but has happened to so many before them. If we don’t take a stand, this will continue on, and next time, it could be your favorite group who is treated unfairly and taken advantage of.

I’d like to ask that you spread this around and create awareness about this, no matter what group you support. Monsta X has such a small group of fans, but imagine if this had been done to the group you support. It’s a very frustrating thing, to see these young men who worked so hard be asked to create a dance and have it stolen from them and used elsewhere without credit.

Whether you follow them or not, it took a lot of courage to come out and say something, and we can’t let this be swept under the rug. They made the first step in shedding light on the unfairness, and because of this, we can’t allow them to be ignored. They didn’t do this just for themselves. Them bringing attention to this issue can very well prevent the mistreatment of future groups, big or small, and we should take advantage of this and help stop this.

To help support, what we can do is make use of the hashtag “#MBC_범법자” on twitter and direct it at @withMBC. PLEASE be respectful in what you say, though, and do not speak in a way that could reflect badly on any group. This is the fault of none other than MBC.

Please do not let this be swept under the rug. This isn’t just about one small group—this is so much bigger than what it may seem.

tl;dr: MBC took choreography from Monsta X after refusing to air their performance of the original dance, gave it to other groups to perform, and did not credit Monsta X for the choreography that THEY CREATED. Monsta X has spoken up about this, letting people know, and we, the K-Pop fandom as a whole, should not let this be swept under the rug to prevent the future mistreatment of any and ALL other groups, because this is most likely NOT the first time this has happened. It could have happened to the very group that you support, even.

To help, tweet @withMBC with the hashtag “#MBC_범법자” PLEASE be respectful in what you say, though, and do not speak in a way that could reflect badly on any group. This is the fault of none other than MBC.

Let’s raise awareness to prevent the mistreatment of all groups by big companies.

Результаты (русский) 1:

[ДЛЯ ВСЕХ В ЛЮБИТЕЛЯХ KPOP, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ЧТО ГРУППЫ ПОДДЕРЖКИ]Для тех из вас, кто не знает, что происходит я хотел бы дать немного обновления. TL; д-р в конце. ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ЧТО ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ.Недавно идол группа Monsta X исполнила версию Super Junior жаль жаль в Японии, что не вышли в эфир MBC. Они были затем запланировано выступление Sorry Sorry с танцем, что они хореография для МБК на фестивале DMC, но прежде, чем они были установлены для выполнения, было сказано, что они будут больше не делать это. Без знания Monsta крестиками хореографии, которые они создали для танца перерыва было уделено другим группам, которые затем исполнил ее.Вонго, член Monsta X, упомянул его на этой недавней VLIVE их, что они смотрят на производительность и понял, «Ох, что танец знакомы!» Ни один из мальчиков не грубо об этом, они дополняют группы, которые исполнил его, даже идя по мере говорить что Monbebes (их поклонников), которые были любопытны об их этапах могут наблюдать другие группы и посмотреть, как они выполняют его. Они были честны с нами и дайте нам знать, что они просто хотели нас осознать, что Monsta X выполнена Оригинальная хореография.Хотя, из-за этого, новость распространилась через порталы. Статьи были созданы, хэштэг появился на twitter «#MBC_범법자» («#MBC_Offender») и любителей других групп даже стало известно о ситуации.Мы действительно должны стоять нашу землю как весь фэндома через это. Уверен, что это не просто случилось с Monsta X, но случилось так много перед ними. Если мы не будем стоять, это будет продолжаться на, и в следующий раз, это может быть вашей любимой группы, которые обращаются несправедливо и воспользовались.Я хотел бы спросить, что вы распространить эту вокруг и создать осведомленность об этом, независимо от того, какая группа поддержки. Monsta X имеет такой небольшой группы поклонников, но представьте себе, если это было сделано для группы, которую требуется поддержка. Это очень разочаровывает вещь, чтобы увидеть, что эти молодые люди, которые работали так тяжело быть предложено создать танец и его украдены из них и в других местах без кредита.Если вы будете следовать им или нет, она занимает много мужества, чтобы выйти и сказать что-то, и мы не можем позволить этому прокатилась под ковер. Они сделали первый шаг в пролить свет на несправедливость, и из-за этого, мы не можем позволить им быть проигнорированы. Они не делают это только для себя. Их привлечения внимания к этому вопросу очень хорошо может предотвратить жестокое обращение с будущих групп, большие или малые, и мы должны воспользоваться этим и помочь остановить это.Чтобы помочь поддержать, что мы можем сделать, это хэштэг «#MBC_범법자» на twitter и направить его на @withMBC. Пожалуйста, будьте почтительным в то, что вы говорите, хотя и не говорите способом, который мог бы отражать плохо на любой группы. Это вина не что иное, MBC.Пожалуйста, не позволяйте это прокатилась под ковер. Это не только около одной небольшой группы — это гораздо больше, чем это может показаться.TL; д-р: MBC взял хореография от Monsta X после отказа воздуха их исполнения оригинального танца, дал другим группам выполнять и не сделал кредит Monsta X для хореографии, они СОЗДАЛИ. Monsta X говорил об этом, позволяя людям знать и мы, K-Pop фэндома в целом не должны позволить этому прокатилась под ковер, чтобы предотвратить будущем жестокое обращение с любого и всех других групп, потому что это скорее всего, не первый раз, когда это произошло. Это могло произойти и саму группу, которую требуется поддержка, даже.Чтобы помочь, чирикать @withMBC с хэштегом «#MBC_범법자», пожалуйста, будьте почтительным в то, что вы говорите, хотя и не говорите способом, который мог бы отражать плохо на любой группы. Это вина не что иное, MBC.Давайте повышать осведомленность для предотвращения жестокого обращения всех групп крупных компаний.

Результаты (русский) 3:

[для каждого в kpop фан - движения, не важно, что вы поддержки]для тех из вас, кто не знает, что происходит, я бы хотел дать немного обновить.TL; д - р в конце.пожалуйста, прочтите, что по крайней мере.недавно группа monsta х провела версии "супер - младший извини извини в японии, которые не были показаны мск.затем они были запланированы для выполнения извини извини с танца, что они меняются по мск в DMC фестиваля, но до того, как они были созданы для выполнения, сказали, что они не будут делать этого.без monsta х знаний, хореография, что они создали по танцам с другими группами, которые затем исполнил ее.wonho, член monsta X, говорил об этом в последнее время vlive их, что они наблюдали за работу и понял, что "о, что танец знакомы!"ни один из мальчиков были грубо об этом, они поблагодарили групп, которые выполняют его, даже не так далеко, как говорят, что monbebes (своих поклонников), интересно, их этапах могли наблюдать, как другие группы и посмотреть, как они выполняют.они были честны с нами, и мы знаем, что они просто хотели, чтобы мы знали, что monsta X производится оригинальной хореографии.из - за этого, впрочем, новость распространилась по порталов.статьи были созданы, hashtag начал в Twitter "# mbc_ 범법자" ("# mbc_offender") и болельщики других групп, даже стало известно о ситуации.нам действительно нужно сопротивляться, как целый фан - движения через это.я уверен, что этого не произошло monsta X, но произошло так много.если мы не покажем, это будет продолжаться, и в следующий раз, это может быть вашей любимой группы, которые обошлись несправедливо, и этим воспользовались.я хотел бы попросить вас распространить это вокруг и повышения осведомленности об этом, не важно, что вы поддержки.monsta х такая небольшая группа фанатов, но представьте, если бы это было сделано, чтобы группа тебе поддержку.это очень печально, что, видишь этих молодых людей, которые так усердно работал, предложено создать танец и угоне от них и используется в других странах без кредитов.ли вы за ними или нет, потребовалось много мужества, чтобы выйти и сказать что - нибудь, и мы не можем позволить пойти под ковер.они сделали первый шаг в освещении несправедливости, и из - за этого, мы не можем допустить, чтобы их игнорировать.они не делают это только для себя.их привлечения внимания к этой проблеме может очень хорошо предотвращение жестокого обращения с будущей группы, больших и малых, и мы должны воспользоваться этим и помочь остановить это.для оказания помощи, мы можем использовать этот hashtag "# mbc_ 범법자" в Twitter и направить ее на @ withmbc.пожалуйста, уважайте в то, что ты говоришь, хотя и не говорить таким образом, что это может отразится на любой группы.это вина не кто иной, как мбк.пожалуйста, не дай этому следует положить под ковер.это не просто небольшая группа, это гораздо больше, чем может показаться.TL; д - р: mbc принял хореографии из monsta х после отказа в воздух свои работы оригинальный танец, дал других групп выполнять, и не кредиты monsta х за хореографию, что они создали.monsta х молчали об этом, дать людям знать, и мы, k-pop фан - движения в целом, не должны позволить этому пойти под ковер для предотвращения будущих обращения любого и всех других групп, потому что это, скорее всего, не в первый раз случилось.это могло случиться с самой группы, что вы поддерживаете, даже.помочь, в Twitter @ withmbc с hashtag "# mbc_ 범법자" пожалуйста, уважайте в то, что ты говоришь, хотя и не говорить таким образом, что это может отразится на любой группы.это вина не кто иной, как мбк.давай, повышения осведомленности в целях предотвращения жестокого обращения всех групп крупных компаний.