In such a small ship having once ma

In such a small ship having once made the acquaintance of my fellow passengers, it would have been impossible, even had I wished it, not to pass with them every moment of the day that I was not in my cabin.

Результаты (русский) 1:

В такой небольшой корабль имея после знакомство моих попутчиков, было бы невозможно, даже его не пройти с ними каждый момент в день, что я был не в моей кабине пожелал.

Результаты (русский) 2:

В такой небольшой корабль, имеющий когда-то сделал знакомство моих попутчиков, это было бы невозможно, даже если бы я хотел его, не пройти с ними каждую минуту дня, что я не был в моей каюте.

Результаты (русский) 3:

в такой небольшой корабль, то познакомился с моим попутчикам, было бы невозможно, даже если бы я хотела этого, не пройти с ними все время, что я был не в своей каюте.