Lady Jane Grey was the eldest daugh

Lady Jane Grey was the eldest daughter of Henry Grey, 1st Duke of Suffolk, and his wife, Lady Frances Brandon. The traditional view is that she was born at Bradgate Park in Leicestershire in October 1537, while more recent research indicates that she was born somewhat earlier, possibly in London, in late 1536 or in the spring of 1537.[6][7] Lady Frances was the eldest daughter of King Henry VIII's younger sister, Mary. Jane had two younger sisters, Lady Catherine and Lady Mary; through their mother, the three sisters were great-granddaughters of Henry VII, grandnieces of Henry VIII, and first cousins once removed of Edward VI, Mary I and Elizabeth I.

Jane received a humanist education, studying Latin, Greek and Hebrew with John Aylmer, and Italian with Michelangelo Florio.[8] Through the influence of her father and her tutors, she became a committed Protestant and also corresponded with the Zürich reformer Heinrich Bullinger.[9]

Jane preferred book studies to hunting parties[10] and regarded her strict upbringing, which was well-meant and typical of the time,[11] as harsh. To the visiting scholar Roger Ascham, who found her reading Plato, she is said to have complained:

For when I am in the presence either of father or mother, whether I speak, keep silence, sit, stand or go, eat, drink, be merry or sad, be sewing, playing, dancing, or doing anything else, I must do it as it were in such weight, measure and number, even so perfectly as God made the world; or else I am so sharply taunted, so cruelly threatened, yea presently sometimes with pinches, nips and bobs and other ways (which I will not name for the honour I bear them) ... that I think myself in hell.[12]

In early February 1547, Jane was sent to live in the household of Edward VI's uncle, Thomas Seymour, who soon married Henry VIII's widow, Catherine Parr. Jane lived with the couple until the death of Queen Catherine in childbirth in September 1548.[13]

Результаты (русский) 1:

Леди Джейн Грей была старшей дочерью Генри Грей, 1-й герцог Саффолк, и его жена, леди Фрэнсис Брэндон. Традиционная точка зрения является, что она родилась в Bradgate парке Leicestershire в октябре 1537, хотя более недавние исследования показывают, что она родилась несколько ранее, возможно, в Лондоне, в конце 1536 или весной 1537. [6] [7] Леди Фрэнсис был старшая дочь короля Генриха VIII младшая сестра, Мэри. Джейн имел две младшие сестры, леди Кэтрин и леди Мэри; через свою мать, три сестры были правнучки Генриха VII, grandnieces Генриха VIII, и двоюродных братьев первый раз удален Эдуарда VI, Мэри, я и Элизабет я.Джейн получил гуманист образование, изучая латынь, греческий и иврит с Джоном Эйлмер и итальянский с Микеланджело Florio. [8] через влиянием своего отца и ее преподавателей она стала совершено протестантских и также переписывался с Цюрих реформатор Генрих Буллингер. [9]Джейн предпочитают охоты сторон [10] книга исследования и рассматривать ее строгое воспитание, который был хорошо означало и типичные того времени, [11] как тяжелые. Для посещения ученый Roger Ашем, который нашел ее чтении Платона, она считается жаловались:Для когда я нахожусь в присутствии отца или мать, ли я говорить, молчать, сидеть, стоять или пойти, есть, пить, веселиться или грустно, быть шитья, игры, танцы или делать что-нибудь еще, я должен сделать это как бы в таких веса, мера и числом, даже так прекрасно, как Бог сотворил мир; или же я так резко дразнили, так жестоко угрожал, да в настоящее время иногда с щепотки, НПВ и качается и другие способы, (который я не буду называть за честь, которую я ношу их)... что я думать себя в аду. [12]В начале февраля 1547 Джейн отправили жить в семье дяди Эдуарда VI, Сеймур Thomas, который вскоре вышла замуж за Генриха VIII вдова, Парр, Екатерина. Джейн жила с парой до смерти королевы Екатерины родов в сентябре 1548. [13]

Результаты (русский) 2:

Леди Джейн Грей была старшей дочерью Генриха Грей, 1-й герцог Саффолк, и его жена, леди Фрэнсис Брэндон. Традиционная точка зрения, что она родилась в Bradgate парк в Лестершир в октябре 1537, в то время как более поздние исследования показали, что она родилась несколько раньше, возможно, в Лондоне, в конце 1536 или весной 1537. [6] [7] Леди Фрэнсис была старшей дочерью младшей сестры короля Генриха VIII, Марии. Джейн было два младших сестер, леди Кэтрин и леди Мэри; через их матери, три сестры были пра-внучки Генриха VII, Генриха grandnieces VIII, и двоюродные братья После снятия Эдварда VI, Марии I и Елизаветы I. Джейн получила гуманистическую образование, изучая латынь, греческий и иврит с Джоном Эйлмере и итальянский с Микеланджело Флорио. [8] Под влиянием своего отца и ее преподавателей, она стала убежденным протестантом, а также переписывался с Цюрих реформатора Генриха Буллингера. [9] Джейн предпочел книги исследования, чтобы охотничьих партий [10] и рассматривается ее строгое воспитание, которое было хорошо в виду, что типично для того времени, [11], как суровая. К приглашенного ученого Роджера Ascham, который нашел ее чтение Платона, она, как говорят, жаловался: Ибо, когда я нахожусь в присутствии либо отца или матери, говорят ли я, молчать, сидеть, стоять или идти, есть, пить, веселиться или грустно, быть шитья, играть, танцевать, или делать что-нибудь еще, я должен сделать это, как это было в такой вес, мера и число, даже так прекрасно, как Бог сотворил мир, либо я так резко дразнили, так жестоко угрожал, да на данный момент, иногда с пинчах НПВ и бобов и других способов (которые я не буду называть за честь свидетельствую им) ... Я думаю, что сам в аду. [12] В начале февраля 1547, Джейн был отправлен жить в семье дяди Эдуарда VI, Томас Сеймур, который вскоре женился на вдове Генриха VIII, Екатерина Парр. Джейн жила с парой до смерти королевы Екатерины во время родов в сентябре 1548 [13]