If everything has been going along

If everything has been going along fine, and it is just an oversight, would you be kind enough, Mr. Spomer, to remember us the next time you need office supplies?

Результаты (русский) 1:

Если все идет вдоль штраф, и это только надзор, вы бы быть любезны, поставляет г-н Spomer, в помнить нас в следующий раз, вам нужен офис?

Результаты (русский) 2:

Если все шло по штрафу, и это просто недосмотр, то будьте добры, г-н Spomer, вспомнить нам в следующий раз вам нужно для офиса?

Результаты (русский) 3:

Если все проходит нормально, и она является всего лишь внутреннего надзора, вы бы любезно, г-н Spomer помнить о нас в следующий раз нужно канцелярские принадлежности?