13. Astronomers .Bradford Smith of

13. Astronomers .Bradford Smith of the University of Arizona and Richard Terrile of NASA's Jet Propulsion Laboratory took stunning photographs of what might be planets forming around the star.
14. The veil, which shrouded her whole face, was too thick for me to see more than the glitter of bright eyes and the hazy outline of what might be a lovely face, but might also, unfortunately, be an equally unlovely one. (L. Carroll)
15. Ever since July 1, when President George Bush announced his intention to nominate U.S. Court of Appeals Judge Clarence Thomas to the Supreme Court, the judge's detractors and supporters have labored mightily to invest him with characteristics intended to advance their own political and ideological objectives. Much of what has been said about him, by those on both sides, has added little to what was already known when the Senate conformed Clarence Thomas less than two years ago to his current judicial appointment. ("IHT")
16. A judge complained yesterday he was not allowed to detain a schoolboy who carved his initial in another boy's back while torturing him. Judge Bruce Laughland told the Old Bailey: “Parliament has deprived the courts of any power of detention of a person of his age, or of what many people might think was any effective punishment.” ("G")

Результаты (русский) 1:

13. астрономы. Смит Брадфорде из университета Аризоны и Ричард Terrile из лаборатории реактивного движения НАСА взял потрясающие фотографии того, что может быть планет вокруг звезды.14 вуаль, которая окутана ее всего лица, был слишком толстым для меня, чтобы увидеть больше, чем блеск яркие глаза и туманные наброски что может быть красивое лицо, но также, к сожалению, может быть столь же противный один. (Кэрролл)15. с тех пор как 1 июля, когда президент Джордж Буш объявил о своем намерении назначить США суд Апелляционный судья Кларенс Thomas в Верховный суд, судья противники и сторонники трудились мощно инвестировать его с характеристиками, предназначенные для продвижения своих собственных политических и идеологических целей. Многое из того, что было сказано о его, те с обеих сторон, добавил немного то, что уже было известно, когда Сенат соответствуют Кларенс Thomas менее чем два года назад до своего нынешнего назначения судей. («IHT»)16. судья вчера жаловался, что ему не было разрешено задерживать школьник, который резные его первоначальный другого мальчика во время пытать его. Брюс Лафлэнд судья сказал Олд-Бейли: «парламент лишает суды любой мощности под стражей лица, его возраста, или то, что многие люди могут думать было любого эффективного наказания». ("G")

Результаты (русский) 2:

13. Астрономы .Bradford Смит из Университета Аризоны и Ричард Terrile из Лаборатории реактивного движения НАСА приняли потрясающие фотографии того, что может быть планеты, образующие вокруг звезды.
14. Завеса, которая окутана все ее лицо, была слишком толстой для меня, чтобы увидеть больше, чем блеск ярких глаз и туманным контур, что может быть красивое лицо, но, возможно, также, к сожалению, быть столь же скверно, одним. (Л. Кэрролл)
15. С тех пор, 1 июля, когда президент Джордж Буш объявил о своем намерении назначить Апелляционный суд США судья Кларенс Томас в Верховный суд, недоброжелатели и сторонники судьи трудился могущественно инвестировать его с характеристиками, предназначенных для продвижения своих собственных политических и идеологических целей. Многое из того, что было сказано о нем, те, с обеих сторон, мало того, что уже было известно, когда Сенат соответствовала Кларенс Томас менее чем два года назад, чтобы его текущего назначения судебной добавил. ("IHT")
16. Судья пожаловался вчера он не был допущен к задержанию школьник, который вырезал свое инициал в спину другого мальчика, в то время пытать его. Судья Брюс Лафлэнд сказал Old Bailey: «Парламент лишил суды любой степени задержания лица своего возраста, или то, что многие люди могли бы думать, было любое эффективное наказание." ("G")

Результаты (русский) 3:

13.астрономы. Bradford Smith из аризонского университета и ричард тэррил из лаборатории реактивного движения наса были потрясающие фотографии того, что может быть планет, которые вокруг звезды.
14.вуаль, которое покрыто все ее лицо было слишком толстый для меня, видеть больше, чем блеск Bright Eyes и туманное описание того, что может быть красивое лицо, но, возможно, и, к сожалению,не менее unlovely.(L. кэрролл)
15.начиная с 1 июля, когда президент джордж буш объявил о своем намерении назначить Court of Appeals судья кларенса томаса в верховном суде, судья критики и сторонники трудились сильно инвестировать его характеристики, предназначенных для реализации своих собственных политических и идеологических целей.многое из того, что было сказано о нем,тех, кто по обе стороны, добавили, что уже известно, когда сенат, соответствуют кларенс томас меньше, чем два года назад на его нынешней должности судьи.("IHT"): 16.судьи пожаловались вчера ему не позволили задержать школьника, вырезал его первоначальный в другой мальчик вернулся, хотя его мучить.судья брюс лафлэнд сказал старый бейли."парламент лишил судов любой власти под стражей лица, его возраст, или то, что многие люди могут подумать, что - либо эффективного наказания." ("G").