It was Lord Leverhulme, the British

It was Lord Leverhulme, the British soap pioneer, who is said to have complained that he knew half of his advertising budget was wasted, but didn't know which half. The real effects of advertising have become more measurable, exposing another, potentially more horrible, truth for the industry: in some cases, it can be a lot more than half of the budget that is going down the drain.
The advertising industry is passing through one of the most disorienting periods in its history. This is due to a combination of long-term changes, such as the growing diversity of media, and the arrival of new technologies, notably the internet. Consumers have become better informed than ever before, with the result that some of the traditional methods of advertising and marketing simply no longer work.

Результаты (русский) 2:

Это был лорд Леверулм, британский мыло пионер, который , как говорят, жаловались , что он знал , что половину своего рекламного бюджета было потрачено впустую, но не знаю , какая именно половина. Реальные последствия рекламы становятся все более измеримы, обнажая другой, потенциально более ужасное, правда для промышленности: в некоторых случаях, это может быть намного больше , чем половину бюджета , который собирается в канализацию.
Рекламная индустрия проходит через один из самых дезориентирует периодов в своей истории. Это связано с сочетанием долгосрочных изменений, таких , как растущее разнообразие средств массовой информации, а также появлением новых технологий, в частности Интернета. Потребители стали лучше информированы , чем когда - либо прежде, в результате чего некоторые из традиционных методов рекламы и маркетинга просто больше не работают.

Результаты (русский) 3:

он был лорд leverhulme, британские мыло ", который выражает недовольство тем, что он знал, что половину своего рекламного бюджета было потрачено, но не знал, что половина.реальный эффект от рекламы стали больше поддающихся количественной оценке, в результате чего другого, потенциально более ужасные, истины для отрасли: в некоторых случаях он может быть гораздо более половины бюджета, что происходит в канализацию.рекламная индустрия переживает один из самых дезориентирует периодов в своей истории.это обусловлено сочетанием долгосрочных изменений, таких, как растущее разнообразие средств массовой информации, и появление новых технологий, в частности интернета.потребители стали больше информации, чем когда - либо, в результате чего некоторые традиционные методы рекламы и маркетинга, просто не работают.