The lightning flash is certainly th

The lightning flash is certainly the earliest manifestation of electricity known to man, although for a long time nobody knew that lightning and atmospheric electricity are one and the same thing. Indeed, for thousands of years people knew nothing about thunderstorms. However, they saw long sparks falling from the dark sky and heard thunder. They knew that these sparks could kill people or strike their houses and destroy them. Trying to understand that dangerous phenomenon, they imagined things and invented numerous stories.

Take the early Scandinavians as an example! They thought that thunderstorms were produced by Thor, the god of thun­der. Besides his throwing both thunder and lightning at some people, he was a hammer-thrower. According to the story, his powerful hammer had the property of always coming back to his hands after it had been thrown. The fifth day of the week, that is Thursday, wasnamed after him. A story like that invented by those early Scandinavians could be also heard from other peoples.

However, time flies. Thunderstorms have long stopped being a problem that scientists tried to solve. All know, at present, that lightning is a very great flash of light resulting from a discharge of atmospheric electricity either between charged clouds or between a charged cloud and the earth.

Even now some people do not like being out during a thunderstorm. Dark clouds cover the sky, turning day into night. There are lightning flashes followed by thunder which can be heard for kilometres around. Needless to say, there is always some danger in a thunderstorm for a very high building or a man standing in the open field.

Many years ago people learned to protect their houses from thunderstorms. Coming down from a charged cloud to the earth, lightning usually strikes the nearest conductor. Therefore, it is necessary to provide an easy path along which electrons are conducted to the earth. That Benjamin Franklin invented the lightning conductor is a well-known fact. The lightning conductor, familiar to anybody at present, is a metal device protecting building from lightning strokes by conducting the electrical charges to the earth.

Franklin’s achievements in the field of electricity were known to Lomonosov who, in his turn, made experiments of his own. Among other scientific problems that Lomonosov studied was also that of atmospheric electricity. It greatly interested both Lomonosov and his friend Professor Rihman. Both of them tried to solve the problem in question. They . made numerous experiments and observations without thinking of the possible danger. In order to get better results Rihman constructed the first electrical measuring device in the world. However, making experiments of that kind was so dangerous that Professor Rihman was killed by a stroke of lightning during one of his observations.

As for Franklin’s well-known kite experiment, you will find it in the following lesson.

Результаты (русский) 1:

Вспышка молнии, безусловно, являются ранние проявления электричества, известных человеку, хотя долгое время никто не знал, что молния и атмосферного электричества одно и то же самое. Действительно, за тысячи лет люди ничего не знали о грозы. Однако они увидели долго искры падают с темного неба и слышал гром. Они знали, что эти искры могут убивать людей или поразить их дома и уничтожить их. Пытаясь понять, что опасное явление, они себе вещи и изобрел множество историй.Возьмите начале скандинавов в качестве примера! Они думали, что грозы были произведены Тор, Бог грома. Кроме того, его бросать как гром и молния у некоторых людей, он был метатель молота. Согласно истории его мощный молот имел собственность всегда возвращения в свои руки после того, как он был брошен. Пятый день недели, то есть четверг, былназван после него. История, как что изобрел эти ранние скандинавов можно также услышать от других народов.Однако время летит. Грозы давно перестал быть проблемой, которую ученые пытались решить. В настоящее время всем известно, что молния является очень большой вспышки света, в результате сброса атмосферного электричества между заряженные облака или между заряженным облаком и землей.Даже сейчас некоторые люди не любят быть во время грозы. Темные облака покрывают небо, превращая день в ночь. Есть молния мигнет гром, которые можно услышать за километров вокруг. Нечего и говорить в грозу для очень высокого здания или человек, стоящий в открытом поле всегда есть определенная опасность.Много лет назад люди научились защищать свои дома от грозы. Спускаясь с заряженной облако к земле, молния обычно поражает ближайший провод. Поэтому необходимо обеспечить легкий путь, вдоль которой электроны проводятся на земле. Бенджамин Франклин изобрел громоотвод является хорошо известным фактом. Громоотвода, знакомый никому в настоящее время, представляет собой металлический прибор защищая здание от ударов молнии путем проведения электрических зарядов на землю.Франклин достижения в области электричества были известны Ломоносов, который, в свою очередь, сделал его собственных экспериментов. Среди других научных проблем, которые Ломоносова была также атмосферного электричества. Он очень заинтересован, Ломоносов и его друг профессора Rihman. Оба из них пытались решить эту проблему. Они. сделано множество экспериментов и наблюдений, не думая о возможной опасности. Для того, чтобы получить лучшие результаты Rihman построил первое электрическое измерительное устройство в мире. Однако, делая эксперименты рода был настолько опасным, что профессор Rihman был убит от удара молнии во время одного из своих наблюдений.Что касается Франклина известного кайт эксперимент вы найдете его в следующем уроке.

Результаты (русский) 2:

Вспышка молнии, безусловно , самое раннее проявление электричества , известных человеку, хотя в течение долгого времени никто не знал , что молния и атмосферное электричество одно и то же самое. Действительно, в течение тысяч лет люди ничего не знали о грозах. Тем не менее, они увидели длинные искры , падающие с темного неба и услышал грохот. Они знали , что эти искры могли убивать людей или ударить их дома и уничтожать их. Пытаясь понять , что опасное явление, они представляли себе вещи и изобрел многочисленные истории.

Возьмите ранний скандинавов в качестве примера! Они думали , что гроз были произведены Тор, бог грома. К тому же его бросать как гром и молния у некоторых людей, он был молоток-метатель. Согласно сюжету, его мощный молот имел свойство всегда возвращаться к своим рукам после того, как он был брошен. Пятый день недели, то есть четверг, wasnamed после него. История , как , что изобретен те ранние скандинавов можно было бы также услышать от других народов.

Тем не менее, время летит. Грозы уже давно перестала быть проблемой , что ученые пытались решить. Всем известно, в настоящее время , что молния является очень большая вспышка света в результате разряда атмосферного электричества либо между заряженными облаками или между заряженным облаком и землей.

Даже сейчас некоторые люди не любят , когда во время грозы. Темные облака покрывают небо, превращая день в ночь. Есть вспышки молний следуют гром , который можно услышать на многие километры вокруг. Само собой разумеется, всегда есть какая - то опасность в грозу для очень высокого здания или человека , стоящего в открытом поле.

Много лет назад люди научились защищать свои дома от гроз. Спускаясь из заряженного облака на землю, молния обычно поражает ближайший проводник. Таким образом, необходимо , чтобы обеспечить легкий путь , вдоль которого электроны подводится к земле. Это Бенджамин Франклин изобрел громоотвод является хорошо известным фактом. Громоотвод, знакомый никому в настоящее время , является металлическое устройство защиты здания от ударов молнии путем проведения электрических зарядов на землю.

Достижения Франклина в области электричества были известны Ломоносову , который, в свою очередь, проводили эксперименты по его собственной , Среди других научных проблем , которые Ломоносов изучал также , что атмосферного электричества. Это в значительной степени заинтересованы как Ломоносов и его друг профессор Rihman. Оба они пытались решить эту проблему в вопросе. Oни . сделал многочисленные эксперименты и наблюдения , не думая о возможной опасности. Для того , чтобы получить лучшие результаты Rihman построил первый электрический измерительный прибор в мире. Однако, делая эксперименты такого рода был настолько опасен , что профессор Rihman был убит ударом молнии во время одного из своих наблюдений. Что

же касается известного эксперимента кайтом Франклина, вы найдете его в следующем уроке.