At one point during my career I hel

At one point during my career I held an administrative point in the government, which generally precluded the practice of ongoing therapy. I did from time to time, however, see people for brief consultations. Often they were high-ranking political figures. One such was Mr. R., a wealthy lawyer on leave of absence from his firm while serving as general counsel to a large federal department. It was June. Mr. R. had consulted me about his son, Roger, who had turned fifteen the month before. Although Roger had been a good scholar in one of the suburban public schools, his marks had declined gradually but steadily throughout the ninth grade. In his end-of-the-year evaluation the school guidance counsellor had told Mr. and Mrs. R. that Roger would be promoted to the tenth grade but suggested a psychiatric evaluation to determine the cause of his academic decline.

Результаты (русский) 2:

Однажды во время моей карьеры я провел административную точку в правительстве, что в целом исключали практику продолжающейся терапии. Я время от времени, однако, видеть людей, для кратких консультаций. Часто они были высокопоставленные политические деятели. Одним из таких был г-н Р., богатый адвокат в отпуске от своей фирмы, служа общим советником крупного федерального ведомства. Это был июнь. Г-н Р. советовался со мной о своем сыне, Роджер, который исполнилось пятнадцать за месяц до этого. Несмотря на то, Роджер был хорошим ученым в одном из пригородных государственных школ, его следы постепенно, но неуклонно снижается на протяжении девятого класса. В своем конце-оф-летней оценки школы методист рассказал г-н и г-жа Р., что Роджер будет повышен до десятого класса, но предложил психиатрическую экспертизу, чтобы определить причину его академического упадка.

Результаты (русский) 3:

в определенный момент моей карьеры я провел административной точки в правительство, которое, как правило, не практика физиотерапии.я время от времени, однако, считают люди, краткие консультации.часто они высокопоставленных политических деятелей.одним из таких был г - н R., богатый адвокат отпуск от его фирмы в качестве главного юрисконсульта в крупных федеральных департамента.это было в июне.г - н р. провела меня о его сыне, роджер, превращающие пятнадцать месяц назад.хотя роджер был хорошим специалистом в одной из пригородных государственных школ, его следы, постепенно, но неуклонно сократилось в девятый класс.в его до конца года оценки школьной советник сказал мистер и миссис R., что роджер будут повышены до десятого класса, но предложил провести психиатрическую экспертизу для установления причины его научными спад.