their attempts to make wine or beer

their attempts to make wine or beer failed as neither grapes nor grain could stand the hot weather

Результаты (русский) 1:

их попытки сделать вино или пиво, не удалось, как виноград, ни зерна может стоять жаркая погода

Результаты (русский) 2:

их попытки сделать вино или пиво, как ни удалось ни винограда зерна выдержал жару

Результаты (русский) 3:

их попытки сделать вина или пива не смогла ни виноград зерно может стоять жаркая погода.