The Hierarchy of English CourtsIn t

The Hierarchy of English Courts
In the English legal system some courts have more authority than others. Judges in the lower courts are bound to follow the decisions of judges in the higher courts.
The House of Lords is the highest appeal court in the English legal system. Its decisions are binding on all other courts.
The Court of Appeal is below the House of Lords in the hierarchy. It is bound by the decisions of the House of Lords and its decisions are binding on all lower courts. It is also bound to follow its own previous decisions except when a) a previous decision of the Court of Appeal conflicts with a decision of the House of Lords, b) there are two conflicting Court of Appeal decisions when it must choose which one to follow, and c) a previously decision was given per incuriam (through lack of care - generally when some relevant law was not taken into consideration).
The court below the Court of Appeal is the High Court of Justice. It is bound to follow the decisions of the House of Lords and the Court of Appeal. Judges of the High Court will normally follow the decisions of follow High Court judges but they are not absolutely bound to do so.
The court of first instance for criminal cases, the Crown Court, is bound by the House of Lords and the Court of Appeal; the lowest courts in the hierarchy, the county court and the magistrates' courts are bound by the High Court, the Court of Appeal and the House of Lords. No court is bound by the decisions of these lower courts.
Since 1972 when Britain joined the European Community, the position of the European Court of Justice must also be considered.

Результаты (русский) 1:

Иерархия английских судовВ английской правовой системе некоторые суды имеют больше власти, чем другие. Судей в нижестоящих судах обязаны следовать решениям судей в судах более высокой инстанции.Палата лордов является Высший апелляционный суд в английской правовой системе. Его решения являются обязательными для всех других судов.Апелляционный суд находится ниже в иерархии палаты лордов. Она связана решениями палаты лордов, и его решения обязательны для всех нижестоящих судов. Он также обязан следовать за свои предыдущие решения, за исключением тех случаев, когда) предыдущее решение Апелляционного суда вступает в противоречие с решением палаты лордов, b) есть две противоречивые решения Апелляционного суда, когда он должен выбрать, какой из них следовать и c ранее решение было дано за incuriam (из-за отсутствия ухода - обычно когда некоторые соответствующий закон не принимается во внимание).Суд под Апелляционный суд является Верховный суд. Он обязан следовать решениям апелляционного суда и палаты лордов. Судьи Верховного суда будут обычно следуют решения судей высокого суда следуют, но они абсолютно не обязаны делать это.Суд первой инстанции по уголовным делам, суд короны, связана в палате лордов и апелляционного суда; низкие суды в иерархии, окружного суда и магистратских судах связаны высокого суда, Апелляционного суда и палаты лордов. Никакой суд не связан решениями этих низших судов.С 1972 года, когда Великобритания вступила в Европейское сообщество необходимо также учитывать позицию Европейского суда справедливости.

Результаты (русский) 2:

Иерархия английских судов
в английской правовой системы, некоторые суды более широкими полномочиями, чем другие. Судьи в судах низшей инстанции обязаны следовать решениям судей в высших судах.
Палата лордов является высшей апелляционной инстанции в английской правовой системе. Его решения являются обязательными для всех других судов.
Апелляционный суд ниже Палаты лордов в иерархии. Это связано с тем решениям Палаты лордов и ее решения являются обязательными для всех нижестоящих судов. Он также обязан следовать свои ранее принятые решения исключением случаев, когда: а) с ранее принятым решением Апелляционного суда конфликтов с решением Палаты лордов, б) имеются две противоположные Апелляционный суд решений, когда он должен выбрать, какой из них следовать и в) ранее решение было принято на incuriam (из-за отсутствия медицинской помощи. - в общем, когда некоторые Соответствующий закон не был принят во внимание)
нижестоящий суд Апелляционный суд является Верховный суд. Это связано следовать решениям Палаты лордов и Апелляционного суда. Судьи Верховного суда, как правило, выполнять решения следовать судей Верховного суда, но они не являются абсолютно обязаны делать так.
Суд первой инстанции по уголовным делам, Суд короны, связан Палаты лордов и Апелляционного суда ; самые низкие суды в иерархии, суда графства и суды магистратов связаны Верховного суда, Апелляционного суда и Палаты лордов. Ни один суд не связан решениями этих судов низших инстанций.
С 1972 года, когда Великобритания вступила в Европейское сообщество, положение Европейский суд также должны быть рассмотрены.

Результаты (русский) 3:

Иерархия английских судов
в английском правовой системы некоторые суды имеют больше полномочия, чем другие. Судей в судах первой инстанции обязаны следовать решениям судей в судах высшей инстанции.
в палату лордов является высшим апелляционным судом в английском правовой системы. Его решения являются обязательными для судов.
апелляционного суда ниже Палаты лордов в иерархии.Оно связано с решениями палаты лордов и его решения имеют обязательную силу для всех нижестоящих судов. Он также обязан следить за его собственные предыдущие решения за исключением тех случаев, когда а) предыдущее решение Апелляционного суда в решении Палаты лордов, b) существует два противоречащих друг другу апелляционного суда принимать решения, когда он должен выбрать один из последующихи c) ранее решения с учетом процентов incuriam (через отсутствие ухода - обычно, при некоторых соответствующих права не было принято во внимание) .
суда ниже в Апелляционный суд, Высокий суд правосудия. Он обязан следовать решениям Палаты лордов и Апелляционного суда.Судей высокого суда обычно будет следить за решениями по итогам высокого суда судьями, но они не являются абсолютно обязаны сделать это.
суд первой инстанции по уголовным делам, Суд короны - Палаты лордов и Апелляционного суда; минимальное судов в иерархии, окружной суд и суды магистратов, Верховный суд,Апелляционный суд, так и в палату лордов. Ни один суд не связан решениями этих судов низшей инстанции.
с 1972 году, когда Великобритания присоединилась к Европейскому сообществу, позицию Европейского суда должна также рассматриваться.