Can a man — I mean, a gentleman — c

Can a man — I mean, a gentleman — call a woman a pig?"
The little man spoke to the whole group. Nobody answered.
The little man looked at each of the men in turn and spoke to one of them.
"I ask you, Mr Treloar, can any man call any woman a pig?"
Treloar, who was sitting next to him, did not answer at once.
"I think," he began slowly, "that it - it depends on the lady."
The little man looked angrily at him: "You mean ..."
"Yes, I mean that I have met a woman who was worse than a pig. If you wish, I shall tell you the story and then ask you what you think of her.
"Miss Caruthers shall » call her (though that is not her real name). It was on a boat sailing the Southern seas and it happened a few years ago. Her father was a high official whose name you all know very well, and that is the reason why I don't mention it.
"Miss Caruthers was charming. No, that is not the word. She was wonderful.
She was a beautiful young woman, and a lady.
She was with her mother and two maids at that time. They were going East to join her father there.
"She — excuse me for repeating it — was wonderful. There was nothing she could not do better than any woman and — most of the men. She could sing, play, dance, swim! Nobody could compete with her.

Результаты (русский) 1:

Может ли человек — я имею в виду, господин — вызвать женщина свинья?» Маленький человек говорил всей группе. Никто не ответил. Маленький человек посмотрел на каждый из мужчин в свою очередь и разговаривал с одним из них. «Прошу вас, г-н Treloar, может вызывать любой человек, любая женщина свинья?» Treloar, который сидел рядом с ним, не ответил сразу. «Я думаю», он начал медленно, «что он - это зависит от леди.» Маленький человек сердито посмотрел на него: «Вы имеете в виду...» «Да, я имею в виду что я встретил женщину, которая была хуже, чем свиньи. Если вы хотите, я расскажу вам историю и затем спросить вас, что вы думаете о ней. «Мисс Caruthers должны» называют ее (хотя это не ее настоящее имя). Он был на лодке южных морей, и это случилось несколько лет назад. Ее отец был высокий чиновник, имя которого вы все очень хорошо знаем, и это причина, почему я не упоминать его. «Мисс Caruthers был очаровательный. Нет, это не слово. Она была превосходно. Она была красивая молодая женщина и дама. Она была со своей матерью и две служанки в то время. Они собирались Восток присоединиться к ее отец. «Она — Извините за повторения его, было замечательно. Не было ничего она не может делать лучше, чем любая женщина и — большинство мужчин. Она может петь, играть, танцевать, плавать! Никто не может конкурировать с ней.

Результаты (русский) 2:

Может человек - я имею в виду, господин? - Звоните женщину свиньей "
.. маленький человек разговаривал с целой группой Никто не ответил
маленький человек посмотрел на каждого из мужчин в свою очередь, и говорил с одним из них.
"Я прошу Вы, г-н Treloar, может любой человек, звонить на любой женщина свинья "?
Treloar, который сидел рядом с ним, не ответил сразу.
"Я думаю, что," медленно начал он, "что -. это зависит от дамы"
немного сердито посмотрел на него: "Вы имеете в виду ..."
"Да, я имею в виду, что я встретил женщину, которая была хуже, чем свинья. Если вы хотите, я скажу вам историю, а затем спросить, что вы думаете о ней.
"Мисс Caruthers должны» называют ее (хотя это не ее настоящее имя). Именно на лодке южных морей, и это случилось несколько лет назад. Ее отец был высокопоставленным чиновником, чье имя вы все знаете очень хорошо, и это причина, почему я не говорю об этом.
"Мисс Caruthers был очарователен. Нет, это не то слово. Она была прекрасна.
Она была красивая молодая женщина, и леди.
Она была с матерью и двумя горничными в то время. Они собирались Восток присоединиться к ее отцу там.
"Она - извините за повторение его. - было замечательно Там не было ничего, что она не может сделать лучше, чем любая женщина и -. большинство мужчин, которых она могла петь, играть, танцевать, плавать! Никто не мог сравниться с ней.

Результаты (русский) 3:

Может ли мужчина - я имею в виду, закрытый - вызов женщина свинью?"
на говорит всей группе. Никто не был получен ответ.
Маленький посмотрел на каждый из мужчин в свою очередь и беседовал с одним из них.
"Я хочу спросить вас, Руководство по ремонту Treloar, один человек может позвонить любой женщине свинью?"
Treloar, который сидел рядом с ним, не сможет ответить на один раз.
"Я думаю, - он начал медленно, "что он - это зависит от того, что леди."
Может ли мужчина - я имею в виду, закрытый - вызов женщина свинью?"
на говорит всей группе. Никто не был получен ответ.
Маленький посмотрел на каждый из мужчин в свою очередь и беседовал с одним из них.
"Я хочу спросить вас, Руководство по ремонту Treloar, один человек может позвонить любой женщине свинью?"
Treloar, который сидел рядом с ним, не сможет ответить на один раз.
"Я думаю, - он начал медленно, "что он - это зависит от того, что леди."
На вылил ушат на его: "Вы имеете в виду ... "
"Да, я имею в виду, что я встретил женщину, которая хуже, чем свиньи. Если вы хотите, я должен рассказать вам историю, и затем задать вам, что вы думаете о ее.
"Мисс Caruthers " вызов ее (хотя это не ее реальное имя). Он был на лодке плавание в южных морях и это произошло несколько лет назад.Ее отец был в, имя которой Вы все хорошо знаете, и именно по этой причине я не говоря уже о том, что он.
"Мисс Caruthers был очаровательный. Нет, это не слова. Она было замечательно.
Она была красивая молодая женщина, и леди.
Она вместе со своей матерью и две знакомые в это время. Они собираются Востока присоединиться к ее отца.
"Она - извините за повторение, - было замечательно.Не было ничего она не может делать лучше, чем любая женщина и - большинство мужчин. Она не может петь, играть, танцевать, плавать! Никто не может конкурировать с ее.