With the issues of environmental pr

With the issues of environmental protection becoming more important, both process and
product/service designers have to take account of ‘green’ issues. In many developed countries,
legislation has already provided some basic standards which restrict the use of toxic materials,
limit discharges to air and water, and protect employees and the public from immediate and
long-term harm. Interest has focused on some fundamental issues:
● The sources of inputs to a product or service. (Will they damage rainforests? Will they use
up scarce minerals? Will they exploit the poor or use child labour?)
● Quantities and sources of energy consumed in the process. (Do plastic beverage bottles use
more energy than glass ones? Should waste heat be recovered and used in fish farming?)
● The amounts and type of waste material that are created in the manufacturing processes.
(Can this waste be recycled efficiently, or must it be burnt or buried in landfill sites? Will
the waste have a long-term impact on the environment as it decomposes and escapes?)
● The life of the product itself. It is argued that if a product has a useful life of, say, twenty years,
it will consume fewer resources than one that only lasts five years, which must therefore be
replaced four times in the same period. However, the long-life product may require more
initial inputs, and may prove to be inefficient in the latter part of its use, when the latest
products use less energy or maintenance to run.
● The end-of-life of the product. (Will the redundant product be difficult to dispose of in an
environmentally friendly way? Could it be recycled or used as a source of energy? Could it
still be useful in third-world conditions? Could it be used to benefit the environment, such
as old cars being used to make artificial reefs for sea life?)

Результаты (русский) 1:

С вопросы охраны окружающей среды, становится все более важной, оба процесса ипродукт/услугу дизайнеры должны учитывать вопросы «зеленых». Во многих развитых странах,законодательство уже предоставил некоторые основные нормы, которые ограничивают использование токсичных материалов,ограничение выбросов в воздух и воду и защиты работников и населения от немедленного идолгосрочный ущерб. Заинтересованность была сосредоточена на ряд фундаментальных вопросов:● источников материалов для продукта или услуги. (Они повредят тропических лесов? Будут ли они использоватьдо дефицитных ископаемых? Они эксплуатируют бедных или использования детского труда?)● Объемы и источники энергии, потребляемой в процессе. (Пластиковых бутылок используйтебольше энергии, чем стекло те? Следует тепло восстановлены и используется в сельском хозяйстве рыба?)● сумм и тип отходов материала, которые созданы в производственных процессах.(Может это отходы быть рециркулированных практичны, или должны быть сожжены или похоронен в landfill сайты? Будетотходы оказывают долгосрочное воздействие на окружающую среду как он разлагается и побеги?)● жизни самого продукта. Он утверждал, что если продукт имеет срок полезной службы, скажем, 20 лет,Это будет потреблять меньше ресурсов, чем тот, который длится только пяти лет, которые поэтому должны бытьзаменил четыре раза за тот же период. Однако долговечный продукт может потребоваться большепервоначальный вклад и может оказаться inefficient в последней части ее использования, когда последнийдля запуска продукции использовать меньше энергии или обслуживания.● окончания жизни продукта. (Избыточный продукт будет нать распоряжаться вэкологически безопасным способом? Может быть переработаны или используется в качестве источника энергии? Она можетТем не менее, быть полезным в условиях третьего мира? Он может быть использован для пособие окружающей среды, такиекак старые автомобили используются для искусственных рифов морской жизни?)

Результаты (русский) 2:

С вопросы охраны окружающей среды становится все более важным, как процесс, и
дизайнеры продукции / услуг должны учитывать «зеленых» вопросов. Во многих развитых странах,
законодательство уже представили некоторые основные стандарты, которые ограничивают использование токсичных материалов,
предельных сбросов в воздух и воду, и защиты сотрудников и общественность от немедленного и
долгосрочного вреда. Интерес была сосредоточена на некоторых фундаментальных вопросов:
● Источники входов в продукте или услуге. (Будут ли они повредить тропические леса? Будут ли они использовать
скудные минералы? Будут ли они использовать плохое или использовать детский труд?)
● параметров и источников энергии, потребляемых в процессе. (У пластиковых бутылок для напитков использовать
больше энергии, чем стеклянными? Если тратить тепло быть восстановлены и использованы в фантастические ш хозяйства?)
● суммы и типа отходов, которые создаются в производственных процессах.
(Может ли это трата быть переработаны эф фи тивно, или должны будет оно сожжено или похоронен в землю фантастических LL сайтов? Будет
отходы имеют долгосрочные последствия на окружающую среду, как он разлагается и убегает?)
● жизни самого продукта. Он утверждал, что, если продукт имеет срок службы, скажем, двадцать лет,
он будет потреблять меньше ресурсов, чем тот, который только длится пять лет, которые, следовательно, должны быть
заменены четыре раза за тот же период. Тем не менее, длительный срок службы продукта может потребоваться больше
первоначальные вклады, и может оказаться inef фантастические циент в последней части его использования, когда последние
продукты используют меньше энергии или обслуживания для запуска.
● истекшим сроком продукта. (Будет излишним продукт будет диф фантастические культ распоряжаться в
экологически безопасным способом? Может быть переработаны или использованы в качестве источника энергии? Может
еще быть полезным в странах третьего мира условиях? Может быть использован для выгода окружающей среды,
таких, как старые автомобили используются, чтобы сделать искусственная рифы для морской жизни?)

Результаты (русский) 3:

с вопросы защиты окружающей среды становится все более важным, как процесса, так и
продукта / услуги дизайнеры должны учитывать "зеленых".во многих развитых стран,
законодательство уже представили некоторые базовые стандарты, которые ограничивают использование токсичных материалов,
ограничить выбросы в воздух и воду, и защитить работников и населения от немедленных и
долгосрочного ущерба.интерес сосредоточила внимание на некоторые основные вопросы:
- источники, на товар или услугу.(они будут повреждения тропические леса?они будут использовать
скудные минералы?они будут использовать бедных или использования детского труда?)
- объемы и источники энергии, потребляемой в процессе.(пластиковых бутылок для напитков, использование
больше энергии, чем стекло?должны быть найдены и тепла, чтобы она используется в сельскохозяйственных?)
• суммы и вида отходов, которые создаются в процессе производства.
(это отходы рециркулироваться EF, чтобы ciently, или оно должно быть сожжено или похоронен в земле, чтобы все сайты?"отходы будут иметь долгосрочные последствия для окружающей среды, как разлагается и убежит?)
в жизни самого продукта.он утверждал, что в случае, если продукт имеет полезную жизнь, скажем, лет двадцать,
он будет потреблять меньше ресурсов, чем тот, что длится уже несколько лет, чтобы, которые должны быть поэтому
заменены четыре раза в тот же период.тем не менее, жизни продукта может потребовать более
первоначальные материалы, и, возможно, станет inef достаточным, чтобы в конце ее использовать, когда последняя
продукты потребляют меньше энергии, или содержание бежать.
• жизненного цикла продукта.(будет излишней продукции, чтобы быть нсврс культ распоряжаться в
экологически безопасным способом?это может быть повторно, или использовать в качестве источника энергии?может это
еще полезно в условиях стран третьего мира?это может использоваться для bene, чтобы не окружающей среды, таких как старые машины используются: чтобы Arti, чтобы людей рифов для морской жизни?)