The revolution in thoughtThe influe

The revolution in thought
The influence of Puritanism increased greatly
during the seventeenth century, particularly among
the merchant class and lesser gentry. It was the
Puritans who persuaded James I to permit a new
official ("authorised") translation of the Bible. It
was published in 1611. This beautiful translation was a great work of English literature, and it
encouraged Bible reading among all those who
could read. Although the Bible was read most by
merchants and lesser gentry, many literate labourers
began to read it too . Some of them understood the
Bible in a new and revolutionary way. As a result ,
by the middle years of the seventeenth century
Puritanism had led to the formation of a large
number of small new religious groups, or "sects",
including the "Levellers".

Результаты (русский) 1:

Революция в мыслиВлияние пуританство значительно увеличиласьв семнадцатом веке особенно средикупечество и меньшей шляхты. Это былоПуритан, которые убедили James я разрешить новыйОфициальный («авторизованных») перевод Библии. Этобыла опубликована в 1611 году. Этот красивый перевод была большая работа английской литературы, и этопоощрять библейские чтения среди всех тех, ктоможно читать. Хотя Библия была читать большинствокупцы и меньшей дворян, многие грамотные работникиначал читать его тоже. Некоторые из них понималиБиблия новый и революционным способом. Как результат,к середине года семнадцатого векаПуританство привели к образованию большойколичество малых новых религиозных групп, или «сект»,в том числе «Нивелиры».

Результаты (русский) 2:

Революция в мысли
Влияние пуританства значительно увеличилось
в семнадцатом веке, особенно среди
купечества и дворянства меньшей. Именно
пуритане, которые убедили Джеймса I, чтобы разрешить новый
чиновник ("уполномоченный") перевод Библии. Это
было опубликовано в 1611 году в этом отеле перевод был большая работа английской литературы, и это
поощряется чтение Библии среди всех тех, кто
умеет читать. Несмотря на то, что Библия была наиболее читать
купцов и дворян меньшей, многие грамотные рабочие
начали читать это слишком. Некоторые из них понимали
Библию в новом и революционного пути. В результате,
к середине года семнадцатого века
пуританство привело к образованию большого
количества мелких новых религиозных групп, или "сект",
в том числе "левеллеров".

Результаты (русский) 3:

революция в мысли: влияние пуританства выросло
в ходе семнадцатого века, особенно среди
торгового сословия и меньшей джентри.это был
пуритан, кто убедил джеймса я для того, чтобы новый
официальных ("право") перевод библии.это
был опубликован в 1611.этот прекрасный перевод был большой работе английской литературы, и это.поощрять чтения библии среди всех тех, кто
может читать.хотя библию читал в основном
торговцев и меньшей джентри, многие грамотные рабочие
начал читать тоже.некоторые из них понимает
библии в новый революционный способ.в результате,
к середине года семнадцатого века
пуританства привели к образованию большого
число малых новых религиозных групп, или "секты",
в том числе "революции".