a statement which though it appears

a statement which though it appears to be self-contradictory

Результаты (русский) 1:

заявление которое хотя оно, как представляется, противоречивым

Результаты (русский) 2:

заявление, в котором, хотя это, кажется, внутренне противоречива

Результаты (русский) 3:

заявление, которое, несмотря на то, что, как представляется, противоречива