The only reason why we didn’t start

The only reason why we didn’t start to use CUBE – it’s price. As we talked before – it’s 50euro/boutique/month *8 boutiques*12 month. So total 4800eruo/yearFrom my side – there is problem, we can buy this equipment install and use.As we talked with Alberto – the price is to high. If business ready to pay so much - we can buy this service, if no – we can use the same solution as now - USB flash drives with music.I do not know the legislation regarding the use of music in boutiques, as I am not a lawyer.I can support the project only from the technical part. If you are ready to provide me with downloaded music, then I can download it in boutiques and it will play.But business should take responsibility for problems with the law because of copyright holders.I ask you to resolve this with retail team.

Результаты (русский) 1:

Единственная причина , почему мы не начать использовать CUBE - это цена. Как мы говорили раньше - это 50euro / бутики / месяц * 8 бутик * 12 месяца. Так общий 4800eruo / год
с моей стороны - есть проблема, мы можем купить это оборудование установить и использовать.
Как мы говорили с Альберто - цена слишком высока. Если бизнес готов платить так много - мы можем купить эту услугу, если нет - мы можем использовать такое же решение , как сейчас - USB флэш - диски с музыкой.
Я не знаю , законодательства об использовании музыки в бутиках, так как я не юрист.
Я могу поддержать проект только с технической стороны. Если вы готовы предоставить мне загруженную музыку, то я могу загрузить его в бутиках , и он будет играть.
Но бизнес должен взять на себя ответственность за проблемы с законом из - за владельцами авторских прав.
Я прошу вас решить эту проблему с розничной командой.

Результаты (русский) 2:

Единственная причина, почему мы не начали использовать CUBE - это цена. Как мы уже говорили раньше - это 50евро /бутик/месяц 8 бутиков 12 месяцев. Таким образом, всего 4800eruo/year
Со своей стороны - есть проблема, мы можем купить это оборудование установить и использовать.
Как мы говорили с Альберто - цена до высокой. Если бизнес готов платить так много - мы можем купить эту услугу, если нет - мы можем использовать то же решение, что и сейчас - USB флэш-накопители с музыкой.
Я не знаю законодательства, касательного использования музыки в бутиках, так как я не юрист.
Я могу поддержать проект только из технической части. Если вы готовы предоставить мне загруженную музыку, то я могу скачать ее в бутиках, и он будет играть.
Но бизнес должен взять на себя ответственность за проблемы с законом из-за правообладателей.
Я прошу вас решить эту проблему с командой розничной торговли.

Результаты (русский) 3:

Единственная причина, по которой мы не начали использовать CUBE, это цена.как мы уже говорили ранее - 50 евро / элитные магазины / месяц *всего 4800 евро в год
на моей стороне - Есть проблема, которую мы можем купить для установки и использования этого оборудования.
Мы говорили с Альберто, цена слишком высокая.Если бизнес готов платить так много - мы можем купить эту услугу, если нет - мы можем использовать то же решение, что и сейчас - флэшку с музыкой USB.
Я не знаю законов об использовании музыки в супермаркете, потому что я не адвокат.
Я могу лишь технически поддержать этот проект.если вы готовы предложить мне загруженную музыку, то я могу загрузить ее в супермаркете, и она будет играть.
Однако по причинам, связанным с авторским правом, предприятие должно нести ответственность за правовые вопросы.
Я прошу вас решить эту проблему вместе с розничной командой.