crime of passion Bernard Lewis, a t

crime of passion
Bernard Lewis, a thirty-six-old man, while preparing dinner became involved in an argument with his drunken wife. In a fit of a rage Lewis, using the kitchen knife with which he had been preparing the meal, stabbed and killed his wife. He immediately called for assistance, and readily confessed when the first patrolman appeared on the scene with the ambulance attendant. He pleaded guilty to manslaughter. The probation department's investigation indicated that Lewis was a rigid individual who never drank, worked regularly, and had no previous criminal record. His thirty-year-old deceased wife, and mother of three children, was a "fine girl" when sober but was frequently drunk and on a number of occasions when intoxicated had left their small children unattended. After due consideration of the background of the offence and especially of the plight of the three motherless youngsters, the judge placed Lewis on probation so that he could work , support, and take care of the children. On probation Lewis adjusted well, worked regularly, appeared to be devoted to the children, and a few years later was discharged as "improved" from probation.
117
Murder
In 1952 two youths in Mitcham, London, decided to rob a dairy. They were Christopher Craig, aged 16, and Derek William Bentley, 19. During the robbery they were disturbed by Sydney Miles, a policeman. Craig produced a gun a killed the policeman. At that time Britain still had the death penalty for certain types of-murder, including murder during a robbery. Because Craig was under 18, he was sentenced to life imprisonment. Bently who had never touched the gun, was over 18. He was hanged in 1953. The case was quoted by opponents of capital punishment, which was abolished in 1965.
Assault
In 1976 a drunk walked into a supermarket. When the manager asked him to leave, the drunk assaulted him, knocking out a tooth. A policeman who arrived and tried to stop the fight had his jaw broken. The drunk was fined ?10.
Shop-lifting
In June 1980 Lady Isabel Barnett, a well-known TV personality was convicted of stealing a tin of tuna fish and a carton of cream, total value 87p, from a small shop. The case was given enormous publicity. She was fined ?75 and had to pay ?200 towards the cost of the case. A few days later she killed herself.
Fraud
This is an example of a civil case rather than a criminal one. A man had taken out an insurance policy of ?100,000 on his life. The policy was due to expire at 3 o'clock on a certain day. The man was in serious financial difficulties, and at 2.30 on the expire day he consulted his solicitor. He then went out and called a taxi. He asked the driver to make a note of the time, 2.50. He then shot himself. Suicide used not to cancel an insurance policy automatically. (It does nowadays.) The company refused to pay the man's wife, and the courts supported them.

Результаты (русский) 1:

преступление страсти Бернард Льюис, тридцать шесть-человек, в то время как готовит обед стал участвовать в споре со своей пьяной женой. В приступе ярости Льюис, используя кухонный нож, с которым он занимается подготовкой еды, ножом и убили его жену. Он сразу же обратились за помощью и готовностью признался, когда первый патрульный появился на сцене с attendant скорой помощи. Он признал себя виновным в непредумышленном убийстве. Департамента пробации расследование показало, что Льюис был жесткий человек, который никогда не пил, регулярно работал и не предыдущей судимости. Его тридцать летняя жена умершего и мать троих детей, был «прекрасная девушка» когда трезв но часто был пьян и в ряде случаев когда в состоянии опьянения покинули своих маленьких детей без присмотра. После должного рассмотрения фона преступления и особенно бедственном положении матери трех подростков, судья размещен Льюис на испытательный срок, чтобы он мог работать, поддерживать и заботиться о детях. На стажировании, Льюис скорректирована, регулярно, работал, как представляется, будет посвящено детям, и спустя несколько лет был выписан как «совершенствование» от испытательного срока. 117 Убийство В 1952 году двух молодых людей в Mitcham, Лондон, решил ограбить молокозаводе. Они были Кристофер Крейг, в возрасте 16 лет и Дерек Уильям Bentley, 19. Во время ограбления они были обеспокоены Сидней мили, полицейский. Крейг подготовила пистолет убил полицейского. В то время Британия по-прежнему была смертная казнь для некоторых типов из убийства, включая убийство во время ограбления. Потому, что Крейг был моложе 18 лет, он был приговорен к пожизненному тюремному заключению. Бентли, который никогда не коснулся пушки, был старше 18 лет. Он был повешен в 1953 году. Противники смертной казни, которая была отменена в 1965 году цитирует дело. Нападение В 1976 году пьяные вошел в супермаркет. Когда менеджер попросил его покинуть, пьяный избил его, нокаутировав зуб. Полицейский, который прибыл и попытался остановить бой был его челюсти сломаны. Пьяный был оштрафован? 10. Магазин лифтинг В июне 1980 года леди Изабель Барнетт, известный телеведущий был признан виновным в краже олова тунца и упаковка крема, Общая стоимость 87 p, от небольшого магазина. Дело было дано огромной публичности. Она была оштрафована? 75 и пришлось заплатить? 200 к стоимости дела. Несколько дней спустя она убила себя. Мошенничество Это пример гражданского дела, а не уголовное. Человек принял вне страховой полис? 100 000 на его жизнь. Политика была истекут в 3 часа на определенный день. Человек был в серьезные финансовые трудности, и в 2.30 на день истечения он советовался его адвокатом. Он вышел и называется такси. Он попросил водителя сделать запись времени, 2.50. Он затем выстрелил себе. Самоубийство, используется не для отмены страховой полис автоматически. (Это в настоящее время.) Компания отказалась платить жена, и суды поддерживали их.