Requesting а ServiceDear Ms. Jackso

Requesting а Service
Dear Ms. Jackson,
In our telephone conversation yesterday, we discussed plans for our meeting at your соfегеnсе center. I would like to confirm these plans.
The meeting will be held from April 10th to the 12th. We will need two rooms. The meeting will be attended by 30 people from the Department of Culture and fine arts.
I would like to ask you if you could provide eight tables for each room.
I would appreciate your answer by next Thursday. If you need more information, please call me 301-792-6347.
Sincerely yours, Bichkova Lyuba
Office Manager
redefined

Результаты (русский) 1:

Обращаться в сервисную службу аУважаемый г-жа Джексон,В нашем телефонном разговоре вчера мы обсуждали планы на встречу в центре соfегеnсе. Я хотел бы подтвердить эти планы.Совещание будет проводиться с 10 апреля по 12. Нам понадобится две комнаты. Совещания примут участие 30 человек из министерства культуры и изящных искусств. Я хотел бы спросить вас, если вы могли бы предоставить восемь таблиц для каждой комнаты.Я хотел бы получить ответ на следующий четверг. Если вам нужна дополнительная информация, пожалуйста, позвоните мне 301-792-6347.С уважением, Бычкова ЛюбаОфис-менеджерredefined

Результаты (русский) 2:

Запрашивающая а службы
Уважаемый г - жа Джексон,
в телефонном разговоре вчера мы обсуждали планы на нашей встрече в вашем соfегеnсе центре. Я хотел бы подтвердить эти планы.
Встреча будет проходить с 10 апреля по 12. Нам понадобятся две комнаты. Во встрече примут участие 30 человек из департамента культуры и изобразительного искусства.
Я хотел бы спросить вас , если вы могли бы предоставить восемь столов для каждой комнаты.
Я был бы признателен за ваш ответ на следующий четверг. Если вам нужна дополнительная информация, пожалуйста , позвоните мне 301-792-6347. С
уважением, Бычкова Люба
Офис - менеджер
переопределены

Результаты (русский) 3:

а службу с просьбойдорогая мисс джексон,в нашем разговоре по телефону вчера мы обсудили планы для нашей встречи в вашей, F еге N на центр.я хотел бы подтвердить эти планы.встреча состоится 10 апреля в 12 - м.нам нужно две комнаты.в совещании примут участие 30 человек из департамента культуры и искусства.я хотел бы просить вас, если бы вы могли представить восемь таблиц для каждой комнаты.я ценю ваш ответ в следующий четверг.если вам нужна дополнительная информация, пожалуйста, позвони мне 301-792-6347.искренне ваш, bichkova любаменеджерзаново