The first theme is paralysis. James

The first theme is paralysis. James Joyce believed that the Irish society and culture, as well as the country's economy, had been paralyzed for centuries by two forces. The first was the Roman Catholic Church, the teachings of which most Dubliners of Joyce's day adhered to passionately. The second was England, which had conquered Ireland in the seventeenth century and resisted granting the country its independence until 1922.

Результаты (русский) 1:

Первая тема — паралич. Джеймс Джойс считает, что ирландского общества и культуры, а также экономики страны, была парализована на протяжении веков двух сил. Первым был Римско-католической церкви, учения которого большинство Dubliners Джойс день придерживаться страстно. Второй был в Англии, который завоевал Ирландии в семнадцатом веке и сопротивлялся, предоставления стране независимости до 1922 года.

Результаты (русский) 2:

Первая тема является паралич. Джеймс Джойс считал, что ирландцы общество и культура, а также экономика страны, была парализована в течение многих столетий две силы. Первым был римско-католическая церковь, идеи которых большинство дублинцы из день Джойса придерживался страстно. Второй была Англия, которая завоевали Ирландию в семнадцатом веке и сопротивление не предоставления страну свою независимость до 1922 года.

Результаты (русский) 3:

Первая тема - паралич. Джеймс Джойс считает, что Ирландского общества и культуры, а также экономики страны, была парализована на протяжении столетий двух сил. Во-первых, следует в римско-католической церкви, учение которых большинство любой писатель и Джойс день присоединились к страстно. Вторая была Англия,Что победить Ирландии в XVII веке, и выступают против предоставления стране независимости до 1922 года.